Textron Jacobsen Tri-King Triplex Manuel De L'opérateur Et De Sécurité page 63

P. Linksseitige Motorverkleidung
Q. Rechtsseitige Motorverkleidung
R. Verriegelungen Pult
S. Ansaugstutzen Kühlluft
4.3 VERKLEIDUNG ÖFFNEN ____________________________________________________
Die Richtungen "rechts" und "links", "vorn" und "hinten"
der Maschine beziehen sich auf die Sicht des Bedieners,
wenn er in der normalen Arbeitsposition auf dem
Traktorsitz sitzt.
1. Zum Öffnen der Verkleidung die Verriegelung (O) an
der Fußstütze vorn rechts öffnen, dann die gesamte
linke Verkleidung (P) anheben, so daß das Bedien-
pult freiliegt.
2. Vor die Maschine stellen und das rechte Ende der
Verkleidung (P) wie dargestellt nach unten drücken.
3. Verkleidung drehen, bis sie voll geöffnet ist.
4. Verkleidung (Q) senkrecht nach oben ziehen und
vom Traktor abheben.
5. Zum Schließen der Verkleidung die Verkleidung (Q)
direkt über der Hydraulik positionieren, nach unten
und in Richtung des Kühlers drücken.
4.4 VERKLEIDUNG DES STEUERPULTS __________________________________________
1. Zunächst die Frontverkleidung öffnen (Kapitel 4.3).
2. Zum Entfernen der Pultverkleidung den Riegel (R)
auf beiden Seiten anheben und nach außen ziehen,
so daß der innen liegende Riegel aufschnappt.
3. Die Pultverkleidung (V) senkrecht aus dem Traktor
herausheben.
BEDIENELEMENTE
T. Ansaugstutzen des Motorluftfilters
U. Lichtschalter - (Optionaler Satz)
V. Verkleidung des Steuerpults
6. Vom vorderen Teil der Maschine aus die Verkleidung
(P) nach oben und links drehen, so daß die
Verkleidung das
anschließend nach unten und in die Fronthalterung
drücken.
1
4
Q
V
Bedienpult freigibt,
3
2
P
Abbildung 4A
R
Abbildung 4B
4
und
D-9