Условные Обозначения; Предупреждения - DAB e.sybox Instructions Pour L'installation Et L'entretien

УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ
В описании были использованы следующие символы:
Общая опасность. Невыполнение предписаний, которые
приведены после символа, приводит к риску
повреждения предметов и причинения ранений людям.
Опасность электрического разряда. Невыполнение
предписаний, которые приведены после символа,
приводит к серьезному риску причинения ранений людям.
Примечания
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Перед монтажом устройства внимательно прочитайте
данную документацию.
Монтаж и работа должны соответствовать предписаниям
правил техники безопасности, действующих в стране уста-
новки оборудования. Вся операция должна выполняться в
соответствии с соответствующими стандартами.
Несоблюдение правил техники безопасности, помимо со-
здания ситуаций потенциального риска для людей и повре-
ждения оборудования, приводит к утрате прав по гарантии.
Специализированный персонал
Рекомендуется выполнять монтаж с привлечением компе-
тентного и квалифицированного персонала, обладающего
необходимыми техническими знаниями, требуемыми специ-
альными нормативами, действующими в данных вопросах.
Под квалифицированным персоналом подразумевается
персонал, который, благодаря своему образованию, опыту
и обучению, а также знаниям соответствующих норм, пред-
писаний по предотвращению несчастных случаев и условий
работы, был допущен ответственным за безопасность
установки лицом к проведению любой необходимой дея-
тельности и умеет распознавать и избегать любой опасной
ситуации. (Определение технического персонала IEC 364)
Оборудование не предназначено для использования
людьми (включая детей), чьи физические и умственные
способности ограничены, или людьми с недостаточным
опытом или знаниями, за исключением тех случаев, когда
им оказывается помощь со стороны других лиц, отвечаю-
щих за их безопасность и проведших инструктаж по
использованию оборудования. Необходимо не допускать
игр детей с оборудованием.
БЕЗОПАСНОСТЬ
Использование разрешается только в тех случаях, если
электрическая установка оборудована средствами защиты,
соответствующими нормативам, действующим в стране
монтажа оборудования (для Италии CEI 64/2).
Перекачиваемые жидкости
Оборудование спроектировано и изготовлено для перека-
чивания воды, не содержащей взрывоопасных веществ,
твердых частиц или волокон, с плотностью, равной 1000 кг/
м3 и кинематической вязкостью, равной 1 мм2/с, а также
химически неагрессивных жидкостей.
Кабель питания никогда не должен использоваться для
переноса или перемещения насоса.
Никогда не вынимайте вилку из розетки электропитания,
потянув за кабель.
Если кабель питания поврежден, он должен быть заменен
только производителем или уполномоченным квалифици-
рованным техническим персоналом, для предотвращения
возможного риска.
Несоблюдение предупреждений может создать опасные ситуации
для людей или предметов, и привести к потере гарантии на изделие.
RU
РУССКИЙ
277