Procédure Pour La Calibration Des Appareils De Surveillance; Procédure A; Procédure B; Procédure C - BUSCH COBRA NC 400 B Supplément Au Manuel D'installation Et De Maintenance

Procédure pour la calibration des
appareils de surveillance
Procédure A
Démonter la sonde PT100 et la contrôler à l'aide d'un four étalonné ou
envoyer la sonde dans un laboratoire agréé pour contrôle.
Remonter la sonde sur la pompe après contrôle.
Procédure B
Démonter le capteur de pression et le contrôler en le comparant avec un
capteur de pression étalonné ou envoyer le capteur dans un laboratoire
agréé pour contrôle. Remonter la sonde sur la pompe après contrôle.
Procédure C
Démonter l'interrupteur de pression et le contrôler en le comparant avec
un capteur de pression étalonné ou envoyer le capteur dans un labora-toire
agréé pour contrôle. L'interrupteur de pression doit déclencher à la valeur
d'alarme prescrite lorsque la pression augmente. Remonter la sonde sur la
pompe après contrôle.
Procédure D
Démonter le capteur de vibration de la pompe et le faire calibrer par le
service de calibration local.
Sinon, vous pouvez retourner le capteur pour calibration à:
Monitran Ltd
Monitran House
33 Hazlemere Road
Penn
HP10 8AD
UK
info@monitran.com
Utiliser un testeur/simulateur de boucle de courant analogique 4-20mA
pour tester la boucle de régulation restante.
Comparer et enregistrer la valeur de déclenchement, voir tableau des va-
leurs d'alarmes.
Après le test de la boucle de régulation et le calibrage du transmetteur,
remettre le transmetteur sur la pompe.
Remonter le transmetteur sur la pompe après contrôle.
Procédure E
Contrôler que le contact inductif change d'état au passage de la bille du
débitmètre sans démonter le débitmètre ou son switch
Procédure F
Vérifiez que le commutateur de niveau change d'état en utilisant l'aimant
de test.
• Maintenez l'aimant de test contre le repère «cible».
• Assurez-vous que l'état de commutation est modifié.
• Lisez le manuel d'instructions du commutateur de niveau pour plus
d'informations.
Procédure G
Contrôler que l'électrovanne change d'état en alimentant électriquement
celle-ci. Contrôle visuel à l'aide du débitmètre de l'étanchéité de l'élec-
trovanne.
Procédure H
Contrôler que l'électrovanne change d'état en alimentant électriquement
celle-ci. Contrôle visuel en sortie de l'électrovanne de l'étanchéité de celle-
ci (pas de passage de liquide).

Mise en service

ATTENTION
Les indications figurant dans ce chapitre remplacent les indications des
notices de mise en service et d'installation standards !
Mise en service
Seite/ Page/ Page 28
Pompe à vide
Il est impératif d'avoir pris connaissance des instructions complètes
d'ins-tallation et de mise en service de la pompe COBRA NC 400 B
avant de la mettre en marche.
Les niveaux de l'huile d'engrenages et du liquide de refroidissement
doi-vent absolument être contrôlés avant la mise en marche ; faire
l'appoint si nécessaire (cf. notice de mise en service de la pompe).
Au cas où la pompe tournerait dans un sens de rotation incorrect,
celle-ci pourrait subir des dommages considérables. N'enclencher que
brièvement le bouton Marche / Arrêt, pour vérifier le sens de rotation
grace au ventilateur du moteur (cf. "Raccordement électrique")
Lors de températures de fonctionnement < 0 °C, la pompe à vide doit
fonctionner avec un antigel approprié dans le système de refroidisse-
ment.
Après la mise en service, la pompe à vide doit être contrôlée chaque
jour au niveau d'éventuels bruits inhabituels et le cas échéant immé-
diatement être arrêtée, voir paragraphe "Dérangement".
Réglage de la vanne thermostatique et
respect de la classe de température
La classe de température de la pompe à vide est définie pour la zone
interne (inside (i)) et pour la zone externe (outside (o)), cf. marquage
de la protection contre les explosions sur la pompe à vide et dans
cette notice de mise en service. La zone interne est en contact avec le
gaz refoulé et la zone externe avec l'atmosphère de l'environnement.
En cas de classes de température identiques pour la zone intérieure et
extérieure, une seule classe de température sera indiquée, laquelle
sera valable pour les deux zones.
La sonde de température TSA+/ 0102 surveille l'augmentation de la
température du liquide de refroidissement afin de garantir le respect
de la classe de température.
AVERTISSEMENT
La classe de température est surveillée grâce à la sonde de tem-
pérature TSA+/ 0102. La valeur d'alarme de la sonde de tempéra-
ture est déterminée dans le "COBRA ATEX Catalogue".
Les valeurs contrôlées dépendent de plusieurs valeurs de fonctionne-
ment. Afin de garantir un fonctionnement sans problème, le réglage
doit être effectué lors de la mise en service par des monteurs spéciali-
sés de BUSCH.
Les valeurs de fonctionnement suivantes ont une influence directe sur
les températures contrôlées :
l Température entrée des gaz (< 60 °C)
l Réfrigérant (eau, mélanges eau-glycol ou huile caloporteur)
l Pression différentielle entre l'entrée et la sortie du réfrigérant
l Température du réfrigérant
l Pression à l'aspiration et à l'échappement
l Fréquence de fonctionnement
l Température ambiante
Si une valeur de fonctionnement est modifiée ultérieurement de sorte
qu'il faille s'attendre à une augmentation des températures des gaz, il
faut alors vérifier le réglage de la vanne thermostatique.
AVERTISSEMENT
L'ajustage de la vanne thermostatique n'est autorisé qu'en cas
d'absence d'atmosphère explosive.
Après l'ajustage, la pompe doit fonctionner au moins 30 minutes
sans atmosphère explosive à l'intérieur.