Table des Matières
Manuels Connexes pour BUSCH COBRA NC 630 C
Sommaire des Matières pour BUSCH COBRA NC 630 C
- Page 1 Manuel d’installation et de maintenance Vapour Recovery Pompes à vide à vis COBRA NC 630 C VR - Récupération de la vapeur Ateliers Busch S.A. Zone industrielle 2906 Chevenez Suisse 0870567094/-0002/ 200327 / Sous réserve de modifications...
-
Page 2: Table Des Matières
Première mise en route du système ... . . 9 Félicitations pour l’achat d’une pompe à vide Busch. Grâce à une inno- Arrêt du système ..... . 9 vation et un développement régulier de ses produits, répondant ainsi... -
Page 3: Description Du Produit
CLO CLD IN Aspiration OUT Refoulement CLI Entrée d’eau de refroidissement CLO Sortie d’eau de refroidissement Bouchon de remplissage d’huile CLD Bouchon de vidange du liquide de refroidissement CLF Bouchon de remplissage du liquide de refroidissement DA Flèche de rotation OSG Voyant d’huile ODP Bouchon de vidange d’huile OFP Bouchon de remplissage de... -
Page 4: Schéma De Principe
Avant de soulever la pompe à vide, contrôler le poids de la pompe d’instructions soit lu et compris. En cas de doutes, veuillez prendre (voir “Caractéristiques techniques”). contact avec votre représentant local Busch. Prévoir le moyen de levage adéquat. Sécurité... -
Page 5: Stockage
NOTE: Les anneaux de levage sont situés approximativement à dis- Mise en service de la pompe à vide après tance égale du centre de gravité de la pompe à vide. Si des accessoires, conservation pouvant modifier la position du centre de gravité, sont installés sur la pompe à... -
Page 6: Raccordement À L'aspiration
l Avant la fixation définitive de la pompe, s’assurer que les positions du châssis et la fixation en contact avec la base d’installation/ cadre ATTENTION de base soient adaptées, installer le matériel de calage si nécessaire. La distance maximale entre le châssis de la pompe/ les positions de Après le raccordement de la tuyauterie d’aspiration, contrôler que le système soit étanche. -
Page 7: Raccordement Électrique/ Contrôles
EN 60204-1, est prévue pour le moteur l Assurez-vous que l’entraînement de la pompe à vide ne sera pas perturbé par des interférences électriques ou électromagnétiques. En cas de doute, prendre contact avec votre représentant Busch Installation Montage l Assurez-vous que les “Conditions requises d’installation”... -
Page 8: Raccordement De La Tuyauterie/ Des Canalisations
Ajoutez de l’huile maximale de sortie des gaz d'échappement ne soit dépassée. Si les conditions de fonctionnement de votre machine ne correspondent pas aux paramètres recommandés, veuillez contacter votre agence Busch locale pour obtenir des conseils. Conseils de fonctionnement Application Dans le cas où... -
Page 9: Démarrer/ Arrêter La Pompe À Vide
u Dévissez le bouchon de purge (CLD) de liquide de refroi- dissement AVERTISSEMENT u Fermer l'alimentation en liquide de refroidissement Lors d’applications avec des gaz toxiques, inflammables et/ ou ex- u Déconnecter et isoler le système du liquide de refroidissement plosibles, assurez-vous que la conception du système corresponde bien à... -
Page 10: Programme D'entretien
Avant toute action de maintenance, assurer un périmètre de sécurité au plus tard après 4 ans: autour de la machine de 1 [m] minimum. Faire une révision majeure de la pompe à vide (service Busch) Contrôle de l’huile ATTENTION Contrôle du niveau d’huile Lorsque la pompe à... -
Page 11: Durée De Vie De L'huile
Remplissage d’huile neuve l Préparer la quantité d’huile nécessaire (voir “Type/ Quantité d’huile”) NOTE: La quantité d’huile indiquée dans le tableau n’est que informa- tive. Contrôler le niveau d’huile au moyen des différents voyants d’huile montés sur la pompe à vide. l Assurez-vous que les bouchons de vidange soient bien en place et étanches l Dévissez les bouchons de remplissage d’huile (OFP) -
Page 12: Contrôle De La Consommation De Courant
être exécuté par chargeable sur le site www.buschvacuum.com. du personnel qualifié Busch autorisé à faire ce travail. L’huile usagée et les condensats doivent être éliminés en respec- tant la réglementation en vigueur, relative à l’environnement. -
Page 13: Recherche Des Pannes
Conduites d’aspiration ou de refoulement lon- Prévoir des diamètres de conduite plus grand gues et sous-dimensionnées Des parties internes sont usées ou endomma- Réparer la pompe à vide (Busch Service) gées La pompe à vide ne démarre pas Le moteur d’entraînement n’est pas alimenté... - Page 14 La pompe à vide est bloquée Des corps ou particules solides ont pénétré à Réparer la pompe à vide (Busch Service) l’intérieur de la pompe à vide S'assurer que la conduite d’aspiration est équipée d’un tamis Si nécessaire, ajouter un filtre à l’aspiration La pompe à...
- Page 15 Huile brûlé par une surchauffe de la pompe à Vidanger l’huile vide Remplir d’huile neuve (voir “Entretien”) En cas de courte durée de vie de l’huile, utiliser une huile plus résistante à la chaleur ou installer un refroidissement auxilliaire La fréquence du réseau ou la tension d’alimen- Prévoir une alimentation électrique stable tation du réseau est en dehors de la marge de tolérance...
-
Page 16: Pièces Détachées
L’utilisation exclusive de pièces de rechange et de matériaux d’origine est la condition pour le bon fonctionnement de la pompe à vide et pour la prise en charge de garantie ou d’obligeance. Vous trouverez la liste des sociétés Busch dans le monde entier (à la date de publication de ce manuel d’installation et de mise en service) sur la page de couverture arrière. -
Page 17: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques NC 0630 C 50 Hz Débit nominal 60 Hz 50 Hz £ 30 Pression finale mbar 60 Hz £ 20 50 Hz Vitesse de rotation nominale (selon l'application) 22 with VFD 60 Hz 50 Hz 3000 Vitesse de rotation nomi- nale 60 Hz... -
Page 19: Déclaration Ue De Conformité
Cette Déclaration de Conformité ainsi que la marque CE apposée sur la plaque constructeur attestent de la validité de la machine dans le cadre de la livraison Busch. La présente déclaration de conformité est établie sous la seule responsabilité du fabricant. - Page 20 Chile Israel Portugal United Arab Emirates info@busch.cl service_sales@busch.co.il busch@busch.pt sales@busch.ae China Italy Romania United Kingdom info@busch-china.com info@busch.it office@buschromania.ro sales@busch.co.uk Colombia Japan Russia info@buschvacuum.co info@busch.co.jp info@busch.ru info@buschusa.com Czech Republic Korea Singapore info@buschvacuum.cz busch@busch.co.kr sales@busch.com.sg www.buschvacuum.com 0870567094/-0002_fr / © Ateliers Busch S.A.