Yamaha LS9-16 Mode D'emploi page 241

■ DELAY+REV
Retard et réverbération en parallèle (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre Range
DELAY L 0.0–1000.0 ms Temps de retard du canal gauche
DELAY R 0.0–1000.0 ms Temps de retard du canal droit
FB. DLY 0.0–1000.0 ms Temps de retard du feedback
Intensité de feedback (valeurs
« + » pour feedback normal,
FB. GAIN –99 to +99%
valeurs « - » pour feedback avec
phase inversée)
Intensité de feedback des hautes
DELAY HI 0.1–1.0
fréquences
Equilibre entre le retard et la
réverbération (0% = retard
DLY/REV 0–100%
uniquement, 100% =
réverbération uniquement)
THRU, 21.2 Hz– Fréquence de coupure du filtre
HPF
8.00 kHz passe-haut
50.0 Hz–16.0 kHz, Fréquence de coupure du filtre
LPF
THRU passe-bas
Longueur de l'effet de
REV TIME 0.3–99.0 s
réverbération
Retard initial de l'effet de
INI. DLY 0.0–500.0 ms
réverbération
Longueur de la réverbération
REV HI 0.1–1.0
de l'aigu
DIFF. 0–10 Propagation
DENSITY 0–100% Densité de la réverbération
Activation/désactivation de la
SYNC OFF/ON synchronisation du paramètre
Tempo
Utilisé avec le paramètre TEMPO
*1
NOTE L pour déterminer le retard du canal
gauche (DELAY L)
Utilisé avec le paramètre TEMPO
NOTE R pour déterminer le retard du canal
*1
droit (DELAY R)
Utilisé avec le paramètre TEMPO
NOTE FB pour déterminer le FB. DLY
*1
(Retard)
*1.
(La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
■ DELAY→REV
Retard et réverbération en série (1 entrée, 2 sorties).
Description Paramètre
DELAY L
DELAY R
FB. DLY
FB. GAIN
DELAY HI
DLY.BAL
HPF
LPF
REV TIME
INI. DLY
REV HI
DIFF.
DENSITY
SYNC
NOTE L
NOTE R
NOTE FB
*1.
■ DIST→DELAY
Distorsion et retard en série (1 entrée, 2 sorties).
Paramètre
DST TYPE
DRIVE
MASTER
TONE
N. GATE
SYNC
DLY.NOTE
MOD.NOT
E
DELAY
FB. GAIN
HI. RATIO
FREQ.
DEPTH
DLY.BAL
*1.
*2.
Range
0.0–1000.0 ms Temps de retard du canal gauche
0.0–1000.0 ms Temps de retard du canal droit
0.0–1000.0 ms Temps de retard du feedback
Intensité de feedback (valeurs « + »
–99 to +99% pour feedback normal, valeurs « - »
pour feedback avec phase inversée)
Intensité de feedback des hautes
0.1–1.0
fréquences
Equilibre entre le retard et la
réverbération retardée (0% =
0–100%
réverbération retardée uniquement,
100% = retard uniquement)
THRU, 21.2 Hz– Fréquence de coupure du filtre
8.00 kHz passe-haut
50.0 Hz–16.0 kHz, Fréquence de coupure du filtre
THRU passe-bas
0.3–99.0 s Longueur de l'effet de réverbération
Retard initial de l'effet de
0.0–500.0 ms
réverbération
Longueur de la réverbération
0.1–1.0
de l'aigu
0–10 Propagation
0–100% Densité de la réverbération
Activation/désactivation de la
OFF/ON synchronisation du paramètre
Tempo
Utilisé avec le paramètre TEMPO
*1 pour déterminer le retard du canal
gauche (DELAY L)
Utilisé avec le paramètre TEMPO
pour déterminer le retard du canal
*1
droit (DELAY R)
Utilisé avec le paramètre TEMPO
*1
pour déterminer le FB. DLY (Retard)
(La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
Range
DST1, DST2, OVD1, Type de distorsion (DST =
OVD2, CRUNCH distorsion, OVD = overdrive)
0–100 Intensité de la distorsion
0–100 Volume global
–10 to +10 Commande de tonalité
0–20 Réduction de bruit
Activation/désactivation de la
OFF/ON synchronisation du paramètre
Tempo
Utilisé avec le paramètre TEMPO
*1
pour déterminer le retard (DELAY)
Utilisé avec le paramètre TEMPO
*2 pour déterminer la fréquence
(FREQ)
–99 to +99% Temps de retard
Intensité de feedback (valeurs « + »
pour feedback normal, valeurs « - »
0.1–1.0
pour feedback avec phase
inversée)
0.05–40.00 Hz Quantité d'aigu du feedback
0–100% Vitesse de modulation
0–100% intensité de modulation
Equilibre entre la distorsion et le
retard (0% = distorsion
–99 to +99%
uniquement, 100% = distorsion
retardée uniquement)
(La valeur maximale dépend du réglage du tempo)
LS9-16/32 Mode d'emploi
Paramètres d'effets
Description
Description
241