Table des Matières
Publicité
4
Raccordements d'eau
Fonctionnement du retard de la pompe
Une fonction de retard de la pompe est fournie. La pompe
de circulation de la chaudière redémarre à chaque appel de
chaleur, avant que le brûleur ne s'allume. La pompe continue à
tourner pendant que le brûleur est allumé. La pompe continue
à tourner pendant 30 secondes après que le point de consigne
de température est atteint. Cette durée peut être sélectionnée
depuis l'interface opérateur. Ce réglage élimine tout le résidu de
chaleur de la chambre de combustion avant d'arrêter la pompe.
Voir le diagramme de câblage à la section 9 de ce manuel.
Maintenance de la pompe: Inspecter la pompe tous les six
(6) mois et l'huile si nécessaire. Utiliser de l'huile non détergente
SAE 30 ou un lubrifiant spécifié par le fabricant de la pompe.
L'installation de la chaudière est recommandée dans un
circuit de tuyauterie primaire/secondaire. Ce type de système
utilise une pompe de circulation pour chaudière séparée pour
fournir le débit vers et depuis la chaudière uniquement. Une
pompe secondaire est dimensionnée d'après la perte de charge
de la chaudière et du tuyau correspondant, et des raccords dans
la boucle secondaire uniquement.
Une pompe du circuit primaire correctement dimensionnée
fournit un débit adéquat pour transporter l'eau chaude de la
chaudière vers le rayonnement, l'air au-dessus des serpentins,
etc. Les raccords entre la chaudière et le circuit primaire doivent
être séparés de 12 pouces (0,30 m) (ou 4 diamètres de tuyau) pour
assurer le raccordement à un point de zéro chute de pression dans
le circuit primaire. Il doit y avoir un minimum de 10 diamètres
de tuyau rectiligne avant et après les raccords de la boucle
secondaire de la chaudière, pour empêcher toute turbulence de
l'écoulement au niveau des raccords de boucle secondaire. Un
tuyau de boucle secondaire vers et depuis la chaudière doit avoir
une vanne à bille installée dans la tuyauterie d'alimentation et
de retour. Les vannes à bille doivent être entièrement portées
avec le même diamètre intérieur que le tuyau installé. La vanne à
bille dans la tuyauterie d'alimentation en eau de la chaudière ne
doit être utilisée que comme vanne de service. La vanne à bille
installée dans le rejet depuis la chaudière vers le circuit primaire
sert à régler le débit de la chaudière et l'élévation de température,
pour permettre de bonnes performances.
Le système de tuyauterie primaire de la chaudière doit avoir
un circulateur installé dans la boucle principale du système,
pour transporter l'eau chaude de la chaudière vers le point
d'utilisation dans le circuit principal.
Plusieurs chaudières peuvent également être installées avec un
système de collecteur primaire/secondaire. Plusieurs chaudières
peuvent être raccordées au collecteur commun en retour inverse,
pour aider à équilibrer le débit vers plusieurs chaudières.
L'installateur doit s'assurer que la chaudière a un bon débit,
sans élévation excessive de température. Un débit faible dans le
circuit peut provoquer une surchauffe de l'eau de la chaudière
et causer des cycles courts du brûleur, du bruit dans le système,
une décharge de la soupape de sécurité et, dans les cas extrêmes,
une production de vapeur. Ces conditions indiquent la nécessité
d'augmenter le débit de la chaudière vers et depuis la chaudière.
Ceci se fait généralement en augmentant la taille de la pompe
de la chaudière, ou en augmentant le diamètre de la tuyauterie
entre la chaudière et le circuit primaire. Un tuyau de plus grand
diamètre réduit les pertes de charge et augmente le débit.
La pression du circuit ne doit être à aucun
⚠ ATTENTION
moment inférieure à 12 PSIG.
36
Manuel d'installation et de fonctionnement
Températures minimales d'eau de la chaudière
Les températures de l'eau à l'entrée inférieures au minimum
spécifié de 140°F (60°C) peuvent refroidir excessivement
les produits de combustion et produire de la condensation
sur l'échangeur thermique. La condensation sur l'échangeur
thermique peut provoquer des problèmes de fonctionnement,
une mauvaise combustion, de la suie, le déversement de gaz de
combustion et une réduction de la durée de vie des composants
concernés. Voir dans la section Exigences de dérivation à
basse température, les applications de systèmes de chaudières
inférieures à la température minimale spécifiée.
Circuits d'eau de retour à basse température
Une chaudière sans condensation développe des problèmes de
fonctionnement lorsqu'elle est exposée à des températures de
l'eau d'entrée inférieures à 140°F. Le Lochinvar propose une
vanne de protection pour basse température (LTV), pré-réglée
en usine pour maintenir l'eau d'entrée à 140°F dans la chaudière,
quelque soit la température de l'eau de retour du circuit. Voir au
Tableau 4A les kits de vannes disponibles.
TABLEAU 4A
KITS DE VANNES LTV
MODÈLE
402 - 752
992 - 2072
Conditions de dérivation à basse température
Pour éviter tout problème de condensation, une chaudière
NE DOIT PAS être mise en marche (sauf pendant de courtes
périodes de démarrage initial du système) avec une température
de l'eau à l'entrée inférieure à 140°F (60°C). Si les températures
normales de retour du circuit sont inférieures à l'exigence
de 140°F (60°C) à l'entrée de la chaudière, une méthode de
protection de la température basse de l'eau de retour DOI
ÊTRE mise en place pour protéger la chaudière.
Par exemple: Réglage de nuit de la température de l'eau dans
la boucle du circuit, Arrêt de nuit et Arrêt de weekend de toute
la chaudière / système de chauffage, et Rétablissement de l'air
intérieur / extérieur de la température de l'eau dans la boucle du
circuit. Si l'une de ces fonctions est utilisée, un certain type de
protection de l'eau de retour faible DOIT ÊTRE installé.
Si le système de chauffage de la chaudière doit être utilisé sur un
système de pompe de chaleur pour source d'eau, un système de
chauffage par rayonnement au sol, un système de chauffage de
fonte des neiges, etc., un certain type de protection de l'eau de
retour faible doit être mis en place.
La condensation peut causer des problèmes de fonctionnement,
une mauvaise combustion, de la suie, un déversement des gaz
de combustion et une réduction de la durée de vie du système
de ventilation et des composants associés.
Pour empêcher la température de l'eau de retour du circuit en
dessous de 140°F (60°C) de passer par l'entrée de la chaudière, une
vanne électrique de mélange 3 voies est disponible (100171920);
consulter le fabricant pour connaitre la disponibilité du kit (voir
FIG. 4-5, page 41). En utilisant cette vanne, la commande SMART
SYSTEM fait revenir l'eau de sortie dans l'entrée de la chaudière,
pour maintenir la température d'entrée supérieure à 140°F (60°C).
Une vanne autonome de mélange à action rapide, réglée sur
140°F (60°C), peut également être utilisée. L'installation de
cette vanne doit être effectuée comme indiqué à la FIG. 4-5.
Cette disposition permet de maintenir le débit requis dans la
chaudière.
KIT DE VANNES LTV
100172001
100172000
Publicité
Table des Matières
