Table des Matières
Publicité
2
Ventilation
F
Installation extérieure
AVIS
Avant d'installer un système de ventilation, respecter les exigences indiquées à la section Ventilation générale.
Les appareils sont auto ventilés et peuvent être utilisés à l'extérieur lorsqu'ils sont installés avec le bouchon extérieur en option. Ce
bouchon se pose directement sur l'appareil et recouvre la sortie des fumées, ainsi que les ouvertures d'entrée d'air de combustion.
Aucun tuyau de ventilation supplémentaire n'est nécessaire.
⚠ AVERTISSEMENT
d'autres bouchons sont utilisés ou si un modèle extérieur est utilisé à l'intérieur. Installer correctement tous les couvercles, portes
et panneaux de l'enveloppe pour permettre un bon fonctionnement et éviter toute situation dangereuse.
L'air de combustion doit être exempt de contaminants (voir la section Air de combustion et de ventilation, en page 10). Pour empêcher
le refoulement des produits de combustion dans l'entrée d'air de combustion, suivre toutes les instructions de cette section.
Ventilation extérieure/emplacement d'entrée d'air
Maintenir les zones de ventilation exemptes d'obstructions. Garder la zone propre et exempte de matériaux combustibles et
inflammables. Conserver un espace minimum de 3" (76 mm) avec les surfaces combustibles et un espace minimum de 36" (915
mm) avec l'entrée d'air. Pour éviter tout blocage de l'entrée d'air ou des fumées, maintenir l'entrée d'air du bouchon extérieur, la
sortie des fumées et la fente de purge libre de neige, de glace, de feuilles, débris, etc.
Ne pas installer de modèles extérieurs directement sur le sol. Vous devez installer l'appareil extérieur sur du béton, des briques, un
bloc ou une cale non combustible.
Ne pas placer l'appareil de façon que des vents forts puissent être déviés par les murs adjacents, les bâtiments ou les plantations
et provoquer un refoulement. Le refoulement de produits de combustion peut provoquer des problèmes de fonctionnement, une
mauvaise combustion ou des dégâts sur les commandes. Placer l'appareil à au moins 3 pieds (0,91 m) des murs ou des surfaces
verticales pour empêcher le vent de réduire les performances.
Les installations extérieures d'appareils multiples nécessitent un espace de 48" (1,22 m) entre les bouchons de ventilation. Placer
le bouchon extérieur à au moins 48" (1,22 m) au-dessous et 48" (1,22 m) horizontalement d'une fenêtre, d'une porte, d'un passage
ou d'une prise d'air par gravité.
Placer l'appareil à au moins 10 pieds (3,05 m) d'une entrée d'air forcée.
Placer l'appareil à au moins 3 pieds (0,91 m) à l'extérieur d'un surplomb.
Les espaces autour des installations extérieures peuvent changer avec le temps. Ne pas laisser le développement des arbres, buissons
ou autres plantes obstruer le bon fonctionnement du système de ventilation extérieure.
Ne pas installer dans un endroit où la pluie des gouttières du bâtiment peut couler sur l'appareil.
Le condensat des gaz de combustion peut geler sur les murs extérieurs ou sur le bouchon
de ventilation. Du condensat gelé sur le bouchon de ventilation peut provoquer un
blocage des fumées de combustion. Une décoloration de l'extérieur du bâtiment ou
des surfaces de l'appareil peut se produire. Les surfaces adjacentes en briques ou en
maçonnerie doivent être protégées par une plaque en tôle résistante.
Le kit de bouchon de ventilation extérieure
Le kit de bouchon de ventilation extérieure en option est disponible chez le fabricant
de l'appareil. Les numéros de pièces des bouchons extérieurs sont indiqués par numéro
de modèle. Voir les numéros de kits au Tableau 2F.
Installer le bouchon de ventilation extérieure sur l'arrière de l'appareil. Les instructions
d'installation complètes sont incluses avec le kit du bouchon de ventilation extérieure. Figure 2-14_Bouchon de ventilation
MODÈLE
402
502
652
752
--
*Ces kits comprennent un bouchon de ventilation extérieure et un joint.
30
- voir page 14.
N'installer que des modèles extérieurs et n'utiliser que le bouchon de ventilation fourni par le
fabricant de l'appareil. Des blessures corporelles ou des dégâts matériels peuvent se produire si
KITS DE BOUCHON DE VENTILATION EXTÉRIEURE
KIT* SANS
COUVERCLE DE
COUVERCLE DE
POMPE
100163849
100163849
100163850
100163850
--
Manuel d'installation et de fonctionnement
TABLEAU - 2F
KIT* AVEC
MODÈLE
POMPE
100163825
992
100163825
1262
100163826
1442
100163826
1802
--
2072
3'
MIN
3'
MIN
extérieure installé
KIT* AVEC
KIT* WITH
COUVERCLE DE
PUMP COVER
POMPE
100163809
100163822
100163829
100163830
100163810
100163823
100163781
100163780
100163781
100163780
3'
MIN
3'
MIN
Publicité
Table des Matières
