Table des Matières
Publicité
4
Raccordements d'eau
Élévation de température et perte de charge sur la sortie de la chaudière en Btu/hr
Btu/hr
30°F DT
Entrée
Sortie
GPM Ft/hd GPM Ft/hd GPM Ft/hd GPM Ft/hd GPM Ft/hd GPM Ft/hd GPM Ft/hd
399,000
339,000
23
500,000
425,000
28
650,000
553,000
37
750,000
638,000
42
990,000
842,000
55
1,260,000 1,071,000
71
1,440,000 1,224,000
81
1,800,000 1,530,000 102*
2,070,000 1,760,000
--
*Échangeur thermique en Cupro-Nickel requis pour des débits supérieurs à 55 GPM sur les modèles 402 - 752 et supérieurs à 90 GPM sur les
modèles 992 - 2072.
TABLEAU - 4D
ÉLÉVATION DE TEMPÉRATURE DE LA CHAUDIÈRE À
DÉBIT MAXIMUM
Élévation de température à plein régime, 55 et 90 GPM
Débit maximum
Modèle
Élévation de température °F
402
502
652
752
992
1262
1442
1802
2072
Conditions de dérivation de la chaudière
L'installateur doit s'assurer que la chaudière a un bon débit, sans
élévation excessive de la température. Il est recommandé d'installer
cette chaudière avec une dérivation dans la tuyauterie, si le débit
maximum recommandé est dépassé. La dérivation permet de
garantir que la chaudière peut être alimentée avec un débit d'eau
adéquat. Les débits qui dépassent le maximum recommandé
provoquent une érosion des tubes de la chaudière. Une dérivation
classique avec une vanne, comme illustré à la FIG. 4-5 permet de
contrôler le débit de la chaudière.
Thermomètre-manomètre
Cette chaudière est équipée d'un thermomètre-manomètre à
cadran. Cette jauge est installée en usine, du côté sortie de la
tuyauterie de la chaudière. La jauge a une échelle de lecture de la
pression du circuit, et une autre échelle pour lire la température
de l'eau en degrés Fahrenheit. Le thermomètre-manomètre est
fourni pour satisfaire aux exigences des codes. Les températures de
l'eau peuvent être surveillées plus étroitement à partir des données
fournies dans l'afficheur numérique de l'interface opérateur.
38
TABLEAU - 4C
DIAGRAMME D'ÉLÉVATION DE TEMPÉRATURE DU CIRCUIT
35°F DT
40°F DT
1.1
19
0.7
--
1.6
24
1.2
21
3.0
31
2.2
28
4.1
36
2.8
32
2.6
48
2.3
42
4.4
61
3.6
53
6.3
70
5.0
61
11.8
87
9.0
76
--
100*
10.1
87
12 @ 55 GPM
15 @ 55 GPM
20 @ 55 GPM
23 @ 55 GPM
19 @ 90 GPM
24 @ 90 GPM
27 @ 90 GPM
34 @ 90 GPM
39 @ 90 GPM
Manuel d'installation et de fonctionnement
45°F DT
50°F DT
--
--
--
--
0.7
19
0.7
--
1.6
24
1.2
22
2.3
28
1.6
25
1.5
37
1.4
33
2.7
48
2.3
42
3.8
54
2.7
48
6.6
68
5.6
61
9.0
78
7.6
70
Installations classiques des chaudières de chauffage
Règles générales de plomberie:
1.
Vérifier tous les codes locaux.
2.
Pour faciliter l'entretien de la chaudière, toujours
installer des raccords union.
3.
Toujours relier la soupape de sécurité de la tuyauterie à
une purge ouverte.
4.
Placer les ventilations d'air du circuit au point le plus haut
du circuit.
5.
Le réservoir d'expansion doit être installé à proximité de la
chaudière et du côté aspiration de la pompe du circuit.
6.
Soutenir toute la tuyauterie d'eau.
Installation avec un système d'eau réfrigérée
Raccorder les systèmes de réfrigération en parallèle. Installer
un serpentin de conduite en aval, au niveau du serpentin de
refroidissement. Lorsque la chaudière d'eau chaude est raccordée
à un serpentin chauffant situé dans des appareils de traitement
de l'air qui peuvent être exposés une circulation d'air réfrigéré,
la tuyauterie de la chaudière doit être équipée de vannes de
commande de débit ou d'autres moyens automatiques, pour
empêcher la circulation gravitaire de l'eau de la chaudière
pendant le cycle de refroidissement.
Le serpentin doit être mis à l'air au niveau du point élevé et l'eau
chaude provenant de la chaudière doit entrer dans le serpentin au
niveau de ce point. En raison de la capacité de chauffage rapide de
la chaudière, il n'est pas nécessaire d'installer un régulateur pour
retarder le fonctionnement du circulateur. Également, omettre
les vérifications du débit du thermostat lorsque la chaudière est
froide et que le thermostat de chauffage est satisfait. Ceci permet
davantage d'économies sur le maintien de la chaleur de veille.
Installation d'ECD
Des chaudières peuvent être utilisées avec un réservoir
générateur d'eau chaude pour l'eau chaude domestique. Pour
l'ECD, on peut installer un thermostat de réservoir ou un
capteur dans un logement à ampoule à l'intérieur du réservoir
et raccordé à l'appareil, afin de permettre au contrôleur de
réguler la température de l'eau et une pompe d'ECD. Les
pompes utilisées pour l'ECD doivent être dimensionnées pour
fournir un débit adéquat à la chaudière lorsqu'elle est en mode
ECD. Se reporter à la FIG. 4-3 montrant un générateur d'eau
chaude domestique en page 39, pour voir un schéma classique
de tuyauterie d'ECD.
55°F DT
60°F DT
--
--
--
--
--
--
--
--
0.9
20
0.7
18
1.3
23
1.1
21
1.0
30
0.9
28
1.7
39
1.5
35
2.3
44
2.0
40
4.4
55
2.6
50
6.2
64
5.4
58
--
--
0.6
0.7
0.9
1.2
1.8
3.0
4.6
Publicité
Table des Matières
