Table des Matières
Publicité
4
Raccordements d'eau
Tuyauterie de la chaudière primaire/secondaire
Un système de tuyauterie primaire/secondaire est idéal pour
les circuits remplis d'un mélange de propylène-glycol et
d'eau. Un mélange de glycol et d'eau est plus dense que l'eau
seule et peut donner un débit plus faible dans la chaudière.
Un débit plus faible dans la chaudière peut entraîner un
fonctionnement bruyant ou des cycles courts des brûleurs.
Une plus grosse pompe secondaire peut être utilisée sur
un système primaire/secondaire à pour donner un débit
supérieur dans la chaudière. Un système de glycol et d'eau
peut exiger de 10 à 20% de débit en plus pour compenser
l'augmentation de la densité du glycol et ses effets sur
le processus de transfert de chaleur dans la chaudière.
L'augmentation exacte du débit qui peut être nécessaire
est basée sur le type et le pourcentage de glycol ajouté au
système de la chaudière. Consulter le fabricant du glycol
pour des recommandations supplémentaires lorsqu'on
utilise un remplissage de glycol et d'eau pour le système de
la chaudière.
L'installateur doit s'assurer que la chaudière a un débit
adéquat, sans élévation de température excessive. L'élévation
de température sur un système à plusieurs zones doit se
produire lorsque seule la zone avec la plus grande longueur
et/ou la perte de charge la plus élevée est ouverte. Un faible
débit du système peut entraîner une surchauffe de l'eau
de la chaudière qui peut provoquer des court-circuits du
brûleur, du bruit dans le circuit et dans les cas extrêmes, une
revaporisation avec des cognements. Du bruit dans le circuit
peut également indiquer une chaudière surdimensionnée.
⚠ ATTENTION
À aucun moment la pression du
système ne doit être inférieure à
12 PSIG.
Une chaudière fonctionnant avec une température d'entrée
inférieure 140°F (60°C) doit avoir une dérivation pour
éviter des problèmes de condensation. Une dérivation
auxiliaire, illustrée à la FIG. 4-5 (voir page 30) doit être
raccordée dans le circuit au moment de l'installation.
Application à plein débit
Il est admis que la chaudière Solution soit installée en
application à plein débit, tant que les conditions suivantes
sont remplies :
1. La boucle de performance est en place et fonctionnelle.
2. Le débit du système n'est pas inférieur au débit
minimum de la chaudière.
3. Le point de consigne de la chaudière est à 140°F ou
plus.
4. Les températures d'eau de retour de la chaudière de
140°F ou supérieures.
Une variation du débit dans
⚠ AVERTISSEMENT
une chaudière Solution peut
causer des bruits harmoniques et des déclenchements de
limite haute si le débit est inférieur au débit minimal de la
chaudière indiqué dans le tableau 4A.
28
Manuel d'installation et de fonctionnement
(suite)
Conditions
de
température
Pour les systèmes qui nécessitent des températures de fonctionnement
inférieures, une dérivation doit être installée pour garantir une
température de l'eau d'entrée de la chaudière supérieure à 140°F
(60°C). Des températures d'eau d'entrée inférieures à 140°F (60°C)
peuvent refroidir excessivement les produits de combustion et
provoquer une condensation sur l'échangeur thermique et dans les
gaz de combustion. La condensation peut provoquer des problèmes
opérationnels, une mauvaise combustion, de la suie, des émanations
de gaz de combustion et une durée de vie réduite du système de
ventilation et des composants connexes. La dérivation permet de
mélanger une partie de l'eau de décharge de la chaudière avec l'eau de
retour de la chaudière plus froide, pour élever la température d'entrée
de la chaudière au-dessus de 140°F (60°C). Ceci doit empêcher que les
produits de combustion se condensent dans la plupart des installations.
Les systèmes nécessitant une dérivation à basse température doivent
utiliser le capteur de système prévu et VAL30000 (Kit de soupapes
1"1/2 LTV) raccordé dans une installation primaire/secondaire
comme illustré à la FIG. 4-5. Il est recommandé d'installer le capteur
du système à une distance minimale de la tuyauterie de la chaudière
de 10 fois le diamètre du tuyau. La vanne basse température (LTV)
est prête à être installée avec un réglage de la température de retour
de 140°F non réglable. Il est important que la vanne soit installée avec
des orifices correctement orientés. Le non-respect des repères des
orifices sur le corps de la vanne avant l'installation peut endommager
l'appareil. La température haute maximale recommandée vers la
vanne est de 175°F (79°C).
Débits de la chaudière
TABLEAU - 4D
DÉBIT MAXIMUM POUR UNE CHAUDIÈRE DE CHAUFFAGE
Le débit maximum dans une chaudière avec un échangeur thermique
en cuivre ne doit pas dépasser les valeurs suivantes:
Modèle
Débit maximum
45,000 - 260,000
L'échangeur thermique est généralement capable de fonctionner
avec les débits d'un système de chauffage domestique. Si le débit
dépasse le maximum admissible dans la chaudière (30 GPM),
une dérivation externe doit être installée. La dérivation doit être
entièrement dimensionnée avec une soupape d'équilibrage pour
permettre un réglage correct du débit. Le débit peut être déterminé
en mesurant l'élévation de température dans la chaudière.
Le guide de base pour le débit minimum dans cette chaudière est
basé sur une élévation de température de 40°F dans la plupart des
installations. Un débit inférieur et une élévation de température plus
forte sont acceptables si le système de chaudière est spécifiquement
conçu pour les caractéristiques d'une élévation plus importante
de la température. Un système qui n'est pas spécifiquement conçu
pour une élévation plus forte de la température peut provoquer une
surchauffe de l'eau de la chaudière. Ceci peut provoquer des court-
circuits du brûleur, du bruit dans le système et dans les cas extrêmes,
une revaporisation avec des cognements. Ces conditions peuvent
engendrer des problèmes opérationnels et des pannes non couvertes
par la garantie de la chaudière. Les systèmes à haute élévation de
température doivent être conçus par un ingénieur qualifié.
dérivation
à
basse
Débit maximum pour CuNi
échangeur thermique
30 GPM
38 GPM
Publicité
Table des Matières
Dépannage
