Sélection De La Langue; Modification De La Date Et De L'heure Courantes - Emerson Liebert Hipulse E 300 Manuel D'installation Et D'utilisation

Chapitre 9 - Procédures de fonctionnement
Unité simple et '1+N '(Extensibles)
9.12 Sélection de la langue
Le cas échéant, sélectionner la langue voulue en suivant la procédure suivante : Dans la FENETRE PAR DEFAUT,
appuyer sur la touche ENTER.
MESURES/ HIST. ALARMES
> FONCTIONS <
ENTRETIEN CONFIGURATION
ECRIRE
DEPLACER
ENTRER MOT DE PASSE
00000000
BATTERIE TEST
GROUPE ELECTROGENE
> PANNEAU DE CONFIG. <
PAGE SUIVANTE
> LANGUE
TYPE 0000
GROUPE 1
MOT PASSE 00000000
Utiliser le bouton HAUT pour se déplacer parmi les options disponibles et sélectionner la langue par défaut désirée. Il
existe deux types de configuration. La première comprend : Anglais (1), Italien (1), Allemand, Français, Espagnol. La
langue préétablie est l'Anglais.
En outre, en remplaçant un composant programmable, il est possible de sélectionner les langues suivantes : Anglais
(1), Italien (1), Néerlandais, Suédois, Norvégien.
Remarque : (1): L'anglais et l'italien sont les langues de base.
Appuyer sur la touche ENTER pour accepter et enregistrer la langue choisie, puis retourner à la FENETRE PAR
DÉFAUT en appuyant plusieurs fois sur la touche ESC. Les alarmes courantes doivent alors Etre affichées dans la
langue choisie.
N.B. S'assurer que les données introduites pendant les procédures effectuées précédemment sont enregistrées dans la
documentation de la mise en service.
9.13

Modification de la Date et de l'Heure courantes

1) Dans la FENETRE PAR DEFAUT, appuyer sur la touche ENTER, sélectionner : ENTRETIEN»ENTER»MOT DE
PASSE»ENTER».
2) Se placer sur la ligne qui affiche l'heure et la date et appuyer sur ENTER.
3) À l'aide des boutons du menu 'HAUT' et 'BAS', entrer l'heure et la date courantes.
4) Appuyer sur ENTER pour sauvegarder les programmations, puis appuyer deux fois sur ESC pour revenir à la
FENETRE par DEFAUT.
Page 9-15
Sélectionner FONCTIONS et appuyer sur la touche ENTER.
SAUVE
SORTIE ESC
Il faut entrer un MOT DE PASSE pour accéder au menu suivant. À
présent, le mot de passe par défaut initial « 00000000 » ne doit pas
Etre modifié. Appuyer sur la touche ENTER.
Sélectionner PANNEAU DE CONFIGURATION et appuyer sur la
touche ENTER
FRA <
MASTER
ASI 1 Sélectionner LANGUE et appuyer sur la touche ENTER.
Liebert Hipulse E
(02/05)
Manuel d'Utilisateur