Manuels Connexes pour Emerson Liebert PSI XR 1000VA
Sommaire des Matières pour Emerson Liebert PSI XR 1000VA
- Page 1 Alimentation c.a. pour la Business-Critical Continuity™ Liebert PSI XR ® ™ Manuel d'utilisation – 1000/1500/2200/3000VA, 50/60 Hz, 230 Vc.a.
-
Page 3: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES ............4 NTRODUCTION . - Page 4 ..........20 AINTENANCE DE LA BATTERIE Chargement, stockage de la batterie .
- Page 5 ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des consignes de sécurité importantes à suivre pendant l'installation et la maintenance de l'onduleur et des batteries. Lisez attentivement ce manuel avant d'installer ou d'utiliser cet onduleur. L'équipement peut être installé et utilisé sans formation préalable. AVERTISSEMENT Installez l'onduleur dans une pièce à...
- Page 6 COMPATIBILITE ELECTROMAGNETIQUE : La série Liebert PSI XR est conforme aux exigences de la directive EMC 89/336/EEC et aux normes techniques publiées. Une conformité permanente requiert une installation selon ces instructions et l'utilisation d'accessoires Emerson Network Power uniquement. Lors de l'utilisation de fonctions de communication sur cet onduleur, vérifiez que le câblage connecté...
- Page 7 LOSSAIRE DES SYMBOLES Risque de choc électrique Indique une attention suivie d'instructions importantes Indique que l'unité contient une batterie au plomb-acide à régulation par soupape Recyclage Tension c.c. Conducteur de mise à la terre de l'équipement Relié à la terre Tension c.a.
-
Page 8: Introduction
Introduction NTRODUCTION ™ Le Liebert PSI XR est un onduleur sans coupure en attente active à pouvant être monté en rack 2U ou utilisé comme un onduleur en unité centrale. Les indicateurs d'état à l'avant du Liebert PSI XR affiche le niveau de la charge, le niveau de la batterie, survolteur/dévolteur, les erreurs de câblages et l'état de la batterie. -
Page 9: Contenu
Contenu ONTENU Le Liebert PSI XR est fourni avec les éléments suivants : • Manuel d'utilisation multilingue sur CD • Logiciel d'arrêt Liebert et manuel d'utilisation sur CD • Câble série DB-9 • Câble USB • Câble d'alimentation d'entrée, 2200/3000 uniquement : 2 •... -
Page 10: Installation
NSTALLATION Préparation Vérifiez que l'onduleur n'a pas été détérioré pendant le transport. Signalez toute détérioration au transporteur et à votre revendeur local ou représentant Emerson. ATTENTION Risque de blessure en raison du poids de l'unité. Détérioration de l'équipement ou blessures corporelles possibles. -
Page 11: Installation De L'onduleur En Unité Centrale
Installation Installation de l'onduleur en unité centrale Voir Figure 6 lors de l'utilisation du Liebert PSI XR dans une configuration en unité centrale. Figure 6 Configuration en unité centrale - fixation du support d'unité centrale Etape 1 Etape 2... -
Page 12: Conversion Et Installation De L'onduleur Monté En Rack
Installation Conversion et installation de l'onduleur monté en rack Voir Figure 7 lors de l'installation du Liebert PSI XR dans un rack. Les armoires de batterie externe sont installées dans des racks de la même manière. Figure 7 Conversion du Liebert PSI XR pour une installation en rack Etape 1 Etape 2 Etape 3... -
Page 13: Orientation De L'affichage Pour L'installation
Installation Orientation de l'affichage pour l'installation Le Liebert PSI XR comprend un affichage rotatif pouvant être orienté pour une installation en unité centrale ou en rack. Pour définir l'affichage de votre installation, sortez l'affichage et tournez-le dans l'orientation souhaitée, puis appuyez dessus dans l'onduleur jusqu'à ce qu'il soit bloqué en place. Figure 8 Orientation de l'affichage de l'onduleur Connexion de l'alimentation d'entrée et de la charge... -
Page 14: Connexion De La Protection Réseau Contre Les Surtensions
Installation Connexion de la protection réseau contre les surtensions Connectez un câble réseau 10 base-T/100 à la prise jack IN de la protection réseau contre les surtensions RJ-45 située à l'arrière de l'onduleur. Connectez à l'aide du câblage réseau la prise jack OUT à... -
Page 15: Commutateur Epo
Installation Commutateur EPO Le Liebert PSI XR est doté d'un commutateur EPO (Emergency Power Off). L'utilisateur doit fournir un moyen d'interface avec le circuit EPO pour pouvoir déconnecter la ligne d'alimentation d'entrée de l'onduleur afin d'interrompre toute source électrique vers l'onduleur et l'équipement connecté. Ceci est conforme aux codes et réglementations de câblage nationaux et locaux. -
Page 16: Figure 14 Connexion Des Armoires De Batterie À L'onduleur
Installation Tableau 1 Code couleur du connecteur d'armoire de batterie Tension système nominale Batterie externe Modèle d'onduleur (couleur du connecteur) Modèle d'armoire PS1000RT3-230XR 24 Vc.c. (rouge) PSRT3-24VBXR PS1500RT3-230XR PS2200RT3-230XR 48 Vc.c. (gris) PSRT3-48VBXR PS3000RT3-230XR Figure 14 Connexion des armoires de batterie à l'onduleur INPUT OUTPUT FUNCTION... -
Page 17: Commandes Et Indicateurs
Commandes et indicateurs OMMANDES ET INDICATEURS Les boutons situés sur le panneau avant permettent de contrôler le Liebert PSI XR. Huit voyants sur le panneau indiquent l'état de l'onduleur. Reportez-vous à la Figure 15 et au Tableau 2. Figure 15 Affichage et indicateurs d'état Load Level Battery Level Tableau 2 Affichage et fonction des indicateurs d'état, légende... -
Page 18: Boutons De Commande
Si le voyant indique toujours que la batterie est faible après le nouveau test, contactez votre revendeur local, votre représentant Emerson local ou Liebert Applications. Si le voyant indique une défaillance de la batterie : Contactez votre revendeur local, votre représentant Emerson local ou Liebert Applications. -
Page 19: Indicateur Du Niveau De Charge
Commandes et indicateurs 4.2.2 Indicateur du niveau de charge Les cinq voyants situés en haut du panneau avant s'allument de manière constante pour indiquer le niveau de la charge sur la sortie de l'onduleur. Les voyants indiquent le niveau de la charge dans une plage de ±... - Page 20 Commandes et indicateurs Overload (surcharge) : Lorsque l'onduleur fonctionne en surcharge, l'affichage indique le niveau de charge relative sur la sortie de l'onduleur et le voyant 5 clignote pour avertissement. Tableau 3 Indicateurs d'état : couleur, mode d'éclairage Etat Voyant 1 Voyant 2 Voyant 3 Voyant 4...
-
Page 21: Modes De Fonctionnement
Modes de fonctionnement ODES DE FONCTIONNEMENT Mode normal Lorsque l'onduleur est en mode normal, l'indicateur du mode normal s'allume en vert. Mode Buck/Boost Le circuit AVR (régulateur automatique de tension) compense les variations du courant secteur, comme des surintensités et des surtensions. Le Liebert PSI XR les compense en augmentant la sous- tension (boost) ou en réduisant la surtension (buck). -
Page 22: Communication
Communication OMMUNICATION Connecteur DB-9 L'onduleur comprend un connecteur DB-9 (femelle à 9 broches) à l'arrière pour communiquer l'état de l'onduleur à un ordinateur exécutant le logiciel d'arrêt Liebert. La connexion propose une communication en série, des signaux sur batterie et batterie faible. Le logiciel d'arrêt Liebert et un câble série de 1,8 m (6 pieds) DB-9 sont fournis avec l'onduleur. -
Page 23: Connecteurs De Protection De Ligne De Données Rj-45
Communication Connecteurs de protection de ligne de données RJ-45 Les connecteurs de ligne de données (entrée et sortie) situés à l'arrière de l'onduleur servent de parasurtenseurs aux périphériques réseau. Communications de l'onduleur ® Le Liebert PSI XR est doté d'un port Liebert IntelliSlot pour proposer des options de communication et de contrôle avancées. -
Page 24: Maintenance De La Batterie
7. Déballez le nouveau pack de batteries et conservez l'emballage. 8. Vérifiez que les ancien et nouveau packs de batteries sont identiques. Si tel est le cas, poursuivez. Dans le cas contraire, ARRETEZ et contactez votre revendeur local, représentant Emerson ou Liebert Applications. -
Page 25: Figure 17 Remplacement De La Batterie
Maintenance de la batterie Figure 17 Remplacement de la batterie Etape 1 Etape 1 Etape 2 Etape 4 Etape 6... -
Page 26: Spécifications
Spécifications PÉCIFICATIONS Tableau 6 Spécifications du Liebert PSI XR Modèle PS1000RT3-230XR PS1500RT3-230XR PS2200RT3-230XR PS3000RT3-230XR Puissance électrique, VA/W 1000VA/900 W 1500VA/1 350 W 2200VA/1 980 W 3000VA/2 700 W Dimensions, l x P x H, mm (pouces) 440 x 490,5 x 88 440 x 490,5 x 88 440 x 700,5 x 88 440 x 700,5 x 88... - Page 27 Spécifications Tableau 7 Spécifications de l'armoire de batterie Liebert PSI XR Modèle PSRT3-24VBXR PSRT3-48VBXR PS1000RT3-230XR PS2200RT3-230XR Modèle sans onduleur utilisé PS1500RT3-230XR PS3000RT3-230XR Dimensions, l x P x H, mm (pouces) Unité 440 x 490,5 x 88 (17,3 x 19,3 x 3,5) Expédition 560 x 675 x 228 (22 x 26,6 x 9) Poids, kg (lb)
- Page 28 Spécifications Tableau 8 Temps de fonctionnement sur batterie Liebert PSI XR Nombre de batteries Charge en % 1000VA 1500VA 2200VA 3000VA Batterie interne Batterie interne + 1 externe Armoires de batterie Batterie interne + 2 externes Armoires de batterie Batterie interne + 3 externes Armoires de batterie...
-
Page 29: Dépannage
S'il est déclenché, réinitialisez-le et Court-circuit redémarrez l'onduleur. Pour obtenir de l'aide, contactez votre revendeur L'onduleur ne démarre pas local, votre représentant Emerson ou Liebert Applications. La batterie est déconnectée ou Vérifiez que la ou les batteries sont complètement déchargée connectées correctement.