Niveau De Traces; Sillages Fins (Non-Imo) Uniquement; Comment Masquer Temporairement Les Sillages; Stabilisation Des Traces En Mouvement Vrai - Furuno FAR-1513 Manuel D'utilisation

1. SUPERVISION OPÉRATIONNELLE
1.36.4

Niveau de traces

Le niveau (l'intensité) de la rémanence qui s'étend à partir des cibles radar peut être
réglé.
1. Sélectionnez la zone [TRAIL] en bas à droite dans l'écran, puis appuyez sur right
button pour afficher le [TRAIL MENU].
2. Sélectionnez [TRAIL LEVEL] et appuyez sur le bouton ADJUST.
3. Sélectionnez le paramètre adéquat, puis appuyez sur le bouton ADJUST. Plus la
valeur est élevée, plus l'intensité de la rémanence est importante.
4. Fermez le menu.
1.36.5

Sillages fins (non-IMO) uniquement

Si vous le souhaitez, vous pouvez faire en sorte que les sillages des cibles soient re-
présentés par des lignes plus fines. Cela peut être utile lorsque de nombreuses cibles
s'affichent sur l'écran et qu'elles sont difficiles à distinguer.
1. Sélectionnez la zone [TRAIL] en bas à droite dans l'écran, puis appuyez sur right
button pour afficher le [TRAIL MENU].
2. Sélectionnez [NARROW TRAIL] et appuyez sur le bouton ADJUST.
3. Choisissez une valeur appropriée dans [OFF], [1] ou [2], puis appuyez sur le bou-
ton ADJUST. [2] est plus fin que [1].
4. Fermez le menu.
1.36.6

Comment masquer temporairement les sillages

Suivez la procédure explicitée dans "Temps de rémanence" de la page 1-45, mettez
le temps de rémanence sur [OFF]. Bien que les traces ne soient plus visibles, elles
continuent. Pour afficher à nouveau les sillages, répétez la procédure, en définissant
le temps de rémanence à n'importe quel autre intervalle que [OFF].
1.36.7

Stabilisation des traces en mouvement vrai

Les traces en mouvement vrai peuvent être stabilisées sur le fond ou la surface. La
zone [TRAIL] indique la stabilisation actuelle sous la forme "TRUE-G" ou "TRUE-S".
Pour changer le mode de stabilisation, ouvrez le menu [SHIP SPEED MENU] et réglez
[SHIP SPEED] sur [LOG(BT)] (stabilisation par rapport à la terre) ou [LOG(WT)](sta-
bilisation par rapport à la mer).
1.36.8

Comment effacer / restaurer les sillages

Il est possible d'effacer toutes les traces (y compris celles qui sont mémorisées) et de
recommencer leur traçage.
Pour effacer les sillages, sélectionnez la zone [TRAIL] et maintenez la touche left but-
ton enfoncée. Vous pouvez également maintenir la touche TGT TRAIL enfoncée pour
effacer les sillages.
1-46