Amplification D'écho; Moyenne Des Échos - Furuno FAR-1513 Manuel D'utilisation

1. SUPERVISION OPÉRATIONNELLE
Pour régler le dispositif de rejet des interférences, sélectionnez la zone [IR] dans la
gauche de l'écran, et appuyez sur left button pour naviguer dans les niveaux de rejet.
Les paramètres disponibles, par ordre cyclique, sont : [OFF]  [1]  [2]  [3] 
[OFF]...
Le niveau [3] offre le plus haut niveau de rejet.
1.22 Amplification d'écho
La fonction d'amplification d'écho permet d'agrandir des cibles dans la direction de la
distance et du relèvement de manière à les rendre plus lisibles. Cette fonction est dis-
ponible quelle que soit la distance. Il existe trois types d'amplification d'écho, 1, 2 et
3 ; plus la valeur est élevée, plus l'amplification est forte.
Remarque: Cette fonction agrandit non seulement les échos des cibles de faible in-
tensité, mais également les retours (écho des vagues) provenant de la surface de
l'eau, la pluie et les interférences radar. Par conséquent, assurez-vous que ces diffé-
rents types d'interférences sont suffisamment réduits avant d'activer l'amplificateur
d'écho.
Pour définir l'amplification de l'écho, sélectionnez la zone [ES] dans la gauche de
l'écran, et en appuyez sur left button pour naviguer dans les paramètres.
L'ordre cyclique est [OFF]  [1]  [2]  [3]  [OFF]...
1.23 Moyenne des échos
La fonction de moyenne des échos réduit efficacement l'écho des vagues. Les échos
en provenance de cibles stables telles que des bateaux s'affichent à la même position
ou presque à chaque rotation de l'antenne. En revanche, les échos instables prove-
nant du mouvement des vagues s'affichent de manière aléatoire.
Pour distinguer les échos de cibles réelles de l'écho des vagues, une moyenne des
échos est calculée sur une série d'images successives. Si un écho est continu et
stable sur des images successives, il est représenté avec une intensité normale. La
moyenne des échos des vagues est calculée sur plusieurs balayages successifs et sa
luminosité est réduite, ce qui permet de distinguer plus facilement les cibles réelles de
l'écho des vagues.
La moyenne des échos utilise une technique de corrélation des signaux entre ba-
layages basée sur le déplacement réel de chaque cible par rapport au fond. Ainsi, les
petites cibles stationnaires telles que les bouées sont affichées, tandis que les échos
aléatoires, tels que les vagues, sont réduits. Toutefois, la moyenne des échos vrais
n'est pas efficace pour la détection des petites cibles se déplaçant à grande vitesse
par rapport au fond.
Remarque 1: Lorsque la moyenne des échos est active, les cibles à grande vitesse
sont plus difficiles à détecter que les cibles fixes.
Remarque 2: N'utilisez pas la fonction de moyenne des échos en cas de roulis et de
tangage importants ; cela pourrait provoquer une perte de la cible.
Remarque 3: La moyenne des échos requiert des données de cap, de position et de
vitesse.
1-24