Sony Digital Handycam DCR-TRV60E Mode D'emploi page 198

Connecting your camcorder to a
computer using the USB cable
(For Windows users)
If you cannot install the USB
driver
The USB driver has been registered incorrectly as
a computer was connected to your camcorder
before installation of the USB driver was
completed. Follow the procedure below to
correctly install the USB driver.
Viewing pictures recorded on the
tape
Step 1: Uninstall the incorrect USB driver
1 Turn on the computer and allow Windows to
load.
2 Connect the AC Adaptor, and set the POWER
switch to VCR.
3 Connect the USB port on the computer to the
(USB) jack on your camcorder using the
supplied USB cable.
4 Open the computer's "Device Manager."
Windows XP:
Select "Start" t "Control Panel" t "System"
t "Hardware," and click the "Device
Manager" button.
If there is no "System" inside "Pick a
category" after clicking "Control Panel," click
"Switch to classic view" instead.
Windows 2000:
Select "My Computer" t "Control Panel" t
"System" t "Hardware" tab, and click the
"Device Manager" button.
Windows 98SE/Windows Me:
Select "My Computer" t "Control Panel" t
"System," and click "Device Manager."
198
Lors du raccordement à un
ordinateur à l'aide du câble USB
(Pour les utilisateurs de Windows)
Si vous ne pouvez pas installer
le pilote USB
Le pilote USB a mal été enregistré car le
caméscope a été raccordé à l'ordinateur avant
l'installation complète du pilote USB. Procédez
de la façon suivante pour installer correctement
le pilote USB.
Visionnage d'images enregistrées sur
une cassette
Etape 1 : Désinstallation du pilote USB mal
installé
1 Mettez l'ordinateur sous tension et attendez
que Windows soit chargé.
2 Raccordez l'adaptateur secteur et réglez le
commutateur POWER sur VCR.
3 Raccordez le port USB de l'ordinateur à la
prise (USB) du caméscope à l'aide du câble
USB fourni.
4 Ouvrez « Device Manager » (gestionnaire de
périphériques) sur votre ordinateur.
Windows XP :
Sélectionnez « Start » (démarrer) t « Control
Panel » (panneau de configuration) t
« System » (système) t « Hardware »
(matériel) et cliquez sur le bouton « Device
Manager » (gestionnaire de périphériques).
S'il n'y a pas « System » (système) dans « Pick
a category » (choisir une catégorie) après
avoir cliqué sur « Control Panel » (panneau de
configuration), cliquez sur « Switch to classic
view » (afficher la vue classique).
Windows 2000 :
Sélectionnez l'onglet « My Computer » (poste
de travail) t « Control Panel » (panneau de
configuration) t « System » (système) t
« Hardware » (matériel) et cliquez sur le
bouton « Device Manager » (gestionnaire de
périphériques).
Windows 98SE/Windows Me :
Sélectionnez « My Computer » (poste de
travail) t « Control Panel » (panneau de
configuration) t « System » (système) et
cliquez sur le bouton « Device Manager »
(gestionnaire de périphériques).