Table des Matières
Publicité
A17/60 - A17/100
6.7- Prescrizioni se-
condo le categorie
"U,G,C,K1"
La categoria identifica l'idoneità
dell'aspiratore al trattamento di
certi tipi di polveri.
Di seguito sono elencate le di-
verse categorie.
Si precisa che la certificazione
superiore include automatica-
mente anche quella inferiore ad
esempio, un aspiratore collau-
dato nella categoria "K1" è auto-
maticamente collaudato anche
per la categoria "C".
A1719
Categoria "C":
Per rispondere a questa catego-
ria, l'aspiratore deve essere do-
tato e completato dei seguenti
particolari:
a - filtro "1" di categoria "C";
b - contenitore in PVC di
svuotamento posizionato
all'interno del contenitore
"2" per la raccolta delle
polveri (fig. 6.9.1);
c
- tappo "1" di chiusura del
bocchettone "3" fig. 6.7.2.
Ogni volta si intenda scuo-
tere il filtro, occorre sgan-
ciare il tubo di aspirazione
dal bocchettone "3" e met-
tervi il tappo "1" così da
evitare la fuoriuscita delle
polveri.
Il tappo "1" viene fissato
all'aspiratore mediante la
catena "2".
6.7- Prescriptions ac-
cording to catego-
ries "U, G, C, K1"
The category identifies the fit-
ness of the vacuum to treat cer-
tain types of dust.
The various categories are listed
below.
Note that higher certification
automatically includes the lower
one.
For example, an vacuum ap-
proved for category "K1" is auto-
matically approved for category
"C".
Fig. 6.7.1
Category "C":
To comply with the requisites of
this category, the vacuum must
be equipped and completed with
the following components:
a
- filter "1" of category "C";
b
- PVC shaking container
fitted inside container "2"
for dust collection (fig.
6.9.1);
c
- plug "1" to close mouth
"3" fig. 6.7.2.
Each time the filter must
be shaken, release the
suction pipe from mouth
"3" and fit on plug "1",
thus preventing dust
from escaping.
Plug "1" is fixed to the
vacuum by chain "2".
6.7- P r e s c r i p t i o n s
suivant les catégo-
ries "U, G, C, K1"
La catégorie identifie l'aptitude
de l'aspirateur au traitement de
certains types de poussières.
Ci-dessous sont indiquées les
différentes catégories.
La certification supérieure in-
clut automatiquement celle in-
férieure; par exemple un aspi-
rateur homologué dans la caté-
gorie "K1" est automatiquement
homologué aussi pour la caté-
gorie "C".
A1720
Catégorie "C":
Pour satisfaire cette catégorie,
l'aspirateur doit être doté et
complété par les pièces
suivantes:
a - filtre "1" de catégorie "C";
b - récipient de vidage en PVC
placé à l'intérieur de la cuve
"2" pour la récupération des
poussières (fig. 6.9.1);
c
- bouchon "1" de fermeture
de l'embout "3" fig. 6.7.2.
Chaque fois que l'on
souhaite secouer le filtre, il
faut décrocher le tuyau
d'aspiration de l'embout "3"
et mettre le bouchon "1"
pour éviter la sortie des
poussières.
Le bouchon "1" est fixé à
l'aspirateur par une chaîne
"2".
-35-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
6.7- Vorschriften für die
Verwendungskate-
gorien "U, G, C, K1"
Die Verwendungskategorie gibt die
Eignung des Industriesaugers zur
Absaugung bestimmter Stoffe an.
Die verschiedenen Kategorien
werden unten aufgelistet. Die
Zertifikation eines Geräts für eine
obere Kategorie bedeutet auto-
matisch, daß das Gerät auch für
die untere Kategorie geeignet ist.
Ein Industriesauger, der in der
Kategorie "K1" abgenommen ist,
wurde automatisch auch für die
VerwendungsKategorien "C".
Fig. 6.7.2
Kategorie "C":
Um dieser Kategorie zu entspre-
chen, muß der Industriesauger
mit den folgenden Zubehörteilen
ausgestattet sein:
a - Filter "1" der Kategorie "C";
b - Entleerungsbehälter aus
PVC, befindet sich inner-
halb des Staubbehälters "2"
(Abb. 6.9.1).
c - Verschlußstopfen "1" von
Stutzen "3" Abb. 6.7.2.
Jedesmal, wenn man den
Filter rütteln will, ist der
Saugschlauch vom Stutzen
"3" auszuklinken und der
Stopfen "1" aufzusetzen,
damit der Staub nicht aus-
treten kann.
Der Stopfen "1" wird mit der
Kette "2" auf dem Industrie-
sauger befestigt.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
