Table des Matières
Publicité
A17/60 - A17/100
- Verificare il corretto allaccia-
mento all'impianto pneumati-
co.
- Avviare l'aspiratore ruotando
la valvola di bloccaggio "2" in
senso antiorario.
6.3 - Arresto (fig. 6.2.1)
Per eseguire l'arresto dell'aspi-
ratore occorre ruotare in senso
orario la valvola di bloccaggio "2".
In questo modo si interrompe
l'alimentazione pneumatica della
macchina.
6.4 - Corretto utilizzo
dell'aspiratore
Prima di iniziare l'aspirazione,
collegare il tubo di aspirazione
al bocchettone a scatto "1",
come indicato al par. 6.2.
Il bocchettone è realizzato in
modo da consentire al tubo di
ruotare così da evitare anoma-
le torsioni.
Utilizzando tubi di aspirazione
lunghi, tenerli il più possibile
distesi. Evitare di arrotolarli o di
piegarli per non produrre un
precoce logoramento del tubo
ed aumentare la possibilità di
intasamenti.
Nota
Verificare periodicamente la
quantità di prodotto aspirato al-
l'interno del contenitore di raccol-
ta, poichè se eccessivo provoca
un rapido intasamento del filtro
primario.
- Make sure that the air plant is
correctly connected.
- Start the vacuum cleaner by
turning lock valve "2" in an
anticlockwise direction.
6.3 - Stopping
(fig.
6.2.1)
Turn lock valve "2" clockwise to
stop the vacuum cleaner.
Thip stops the vacuum from the
air main.
6.4-
Correct use of the
vacuum
Before beginning the suction
cleaning work, connect the suc-
tion pipe to the snap-fitting "1" as
indicated in paragraph 6.2.
The snap-fitting is shaped so that
the pipe can turn, thus preventing
it from becoming twisted.
Keep long suction pipes as
straight as possible. Do not allow
them to become bent or twisted
as this will cause easy wear and
clogging.
Note
Periodically check the quantity of
vacuumed product in the waste
container since this could clog
the primary filter if excessive.
- Vérifier que le branchement à
l'installation pneumatique est
correct.
- Mettre en marche l'aspirateur
en tournant la vanne de
blocage "2" dans le sens in-
verse aux aiguilles d'une
montre.
6.3 - Arrêt (fig. 6.2.1)
Pour arrêter l'aspirateur il faut
tourner la vanne de blocage "2"
dans le sens des aiguilles d'une
montre.
On interrompt ainsi l'alimentation
pneumatique de la machine.
6.4 - Utilisation cor-
recte de l'aspira-
teur
Avant de commencer à aspirer,
reliez le tuyau d'aspiration à l'em-
bouchure"1" comme indiqué au
par. 6.2).
L'embouchure est réalisée de
manière à permettre au tube de
tourner pour éviter les torsions
anormales.
En cas d'utilisation de tuyaux
longs, tenez-les le plus possible
allongés. Evitez de les enrouler
ou de les plier pour ne pas pro-
duire une usure prématurée du
tube et rèduire les risques d'obs-
truction.
Remarque
Vérifier périodiquement la quan-
tité de produit aspiré à l'intérieur
de la cuve de récupération; une
aspiration excessive provoque
un colmatage rapide du filtre prin-
cipal.
-31-
Tutti i diritti riservati / All rights reserved
Tous droits réservés / Alle Rechte vorbehalten
- Sicherstellen, daß der An-
schluß an die Druckluftanlage
richtig ist.
- Den Industriesauger starten,
indem man das Sperrventil "2"
im Gegenuhrzeigersinn dreht.
6.3 - A u s s c h a l t e n
(Abb. 6.2.1)
Um den Industriesauger zum Ste-
hen zu bringen, ist das Sperr-
ventil "2" im Uhrzeigersinn zu dre-
hen.
Auf diese Weise wird die
Druckluftversorgung der Maschi-
ne unterbrochen.
6.4 - Korrekte Benut-
zung des Indu-
striesaugers
Bevor man mit dem Saugen be-
ginnt, den Saugschlauch an den
Stutzen "1" einrasten lassen, wie
in Abschnitt 6.2 beschrieben.
Der Stutzen ist so beschaffen,
daß der Schlauch sich frei dre-
hen kann und keine Knickstellen
bekommt.
Wenn man lange Saugschläuche
verwendet, sind diese möglichst
ausgesollt zu verwenden. Ver-
meiden Sie es, sie aufzurollen
oder zu biegen, weil der Schlauch
sonst vorzeitig verschleißt und
auch verstopfen kann.
Hinweis
Regelmäßig den Füllstand im
Sammelbehälter prüfen, denn
wenn der Behälter zu stark gefüllt
wird, kann der Hauptfilter des
Gerätes verstopfen.
Publicité
Chapitres
Table des Matières
