Publicité
KAFFEBRYGNING/
DK
PREPARAREA CAFELEI
RO
1. Rengør og fyld
vandbeholderen med
drikkevand.
1. Clătiţi, apoi umpleţi
rezervorul de apă cu
apă potabilă.
3. Løft håndtaget helt
op, og indsæt kapslen.
3. Ridicaţi complet
maneta şi introduceţi
capsula.
4. Luk håndtaget ned,
og sæt en kop under
kaffeudløbet.
4. Închideţi maneta şi
plasaţi o ceaşcă sub
duza de cafea.
30
9579_UM_CITIZ_FACELIFT_C_Z2.indb 30
2. Tryk på Espresso- eller Lungo-
knappen for at aktivere maskinen.
2. Apăsaţi butoanele Espresso sau Lungo
pentru activarea mașinii.
ADVARSEL: løft aldrig håndtaget under brygning, og se sikkerhedsanvisningerne for at undgå mulige
skader i forbindelse med betjening af apparatet.
BEMÆRK: under opvarmning kan du trykke på en af kaffeknapperne, når de blinker. Kaffen brygges
derefter automatisk, når maskinen er klar.
Atenţie: nu ridicaţi niciodată maneta în timpul operării şi consultaţi instrucţiunile de siguranţă pentru
a evita posibilele răniri.
NOTĂ: în timpul încălzirii, puteţi apăsa oricare dintre butoanele pentru cafea în timp ce lumina acestora
este intermitentă. Cafeaua va curge automat atunci când mașina este pregătită.
5. Tryk på Espresso-knappen (40 ml) eller
Lungo-knappen (110 ml) for at starte
maskinen. Brygningen stopper automatisk.
Tryk én gang mere for at stoppe
kaffestrømmen eller fylde mere i koppen.
5. Apăsaţi butoanele Espresso (40 ml) sau
Lungo (110ml) pentru pornire. Prepararea se
va opri automat. Pentru a opri fluxul de cafea
sau pentru a vă completa cafeaua, apăsaţi
încă o dată.
Blinkende lys:
opvarmning (25 sek.)
Lumină intermitentă: încălzire
(25 sec)
Vedvarende lys: klar
Lumină stabilă: gata de utilizare
6. Fjern koppen. Løft og luk
håndtaget for at skyde kapsler
ud i beholderen til brugte
kapsler.
6. Scoateţi ceaşca. Ridicaţi
şi închideţi maneta pentru a
elimina capsula în recipientul
pentru capsule uzate.
01.04.16 15:49
Publicité
Chapitres
