Panneaux Avant Et Arrière Panneau Arrière; Sorties Audio Analogiques Audio Out - Korg Kronos Manuel De L'utilisateur

5. Sorties audio analogiques AUDIO OUT-

PUTS
Toutes les sorties audio analogiques utilisent des jacks
TRS 1/4" symétriques, référencés à un niveau de signal
de +4dBu.
Branchez ces sorties aux entrées de votre ampli ou de
votre table de mixage. En plus des prises de la sortie
principale stéréo L/MONO et R, le KRONOS comporte
quatre prises de sorties individuelles.
Vous pouvez envoyer le son de chacun des oscillateurs,
des sons de batterie, des Timbres/pistes ou le signal
d'un effet d'insertion à ces sorties. De plus, vous pou-
vez envoyez le signal du métronome vers une sortie
individuelle pour le séparer du mixage stéréo. Pour en
savoir davantage, voyez "Sélection d'effet et routage" à
la page 222.
(MAIN) L/MONO, R
Le niveau de sortie de cette sortie stéréo principale est
réglé par la commande MAIN VOLUME. Tous les pro-
grammes et combis d'usine sont envoyés à cette sortie.
Quand vous éditez des sons ou quand vous configurez
un morceau en mode Sequencer, vous pouvez accéder
aux sorties générales en réglant "Bus Select" sur "L/
R".
Si aucun câble n'est branché à la sortie R, la sortie R
produit une somme mono du signal stéréo. Aussi, si
vous devez brancher un appareil n'ayant pas d'entrée
stéréo (comme un simple ampli de clavier), utilisez la
sortie L/MONO.
(INDIVIDUAL) 1–4
Ces 4 sorties audio supplémentaires vous permettent
d'isoler des sons, des entrées audio ou des pistes audio
pour l'enregistrement ou pour des configurations
sonores complexes en direct.
Elles peuvent être utilisées comme des sorties stéréo ou
mono, selon n'importe quelle combinaison. Vous pou-
vez aussi utiliser le paramètre "LR Bus Indiv. Assign"
de la page "Global Audio" pour affecter les sorties stér-
éo générales à n'importe laquelle de ces paires de sor-
ties si vous le désirez.
Notez que les sorties individuelles ne sont pas affectées
par le curseur MAIN VOLUME.
6. MIDI
MIDI vous permet de brancher le KRONOS à des ordi-
nateurs ou d'autres appareils MIDI afin d'échanger des
messages de notes, de contrôleurs, de sélection de sons
etc.
Panneaux avant et arrière Panneau arrière
Prise MIDI THRU
La prise MIDI THRU retransmet tels quels les messa-
ges MIDI reçus via la prise MIDI IN.
Vous pouvez utiliser cette prise pour enchaîner plu-
sieurs appareils MIDI.
Prise MIDI OUT
Cette prise transmet des données MIDI. Elle vous per-
met de piloter des appareils MIDI externes et d'enre-
gistrer des données sur séquenceur.
Prise MIDI IN
Cette prise reçoit des données MIDI. Utilisez-le pour
piloter le KRONOS depuis un autre appareil MIDI ou
depuis un séquenceur externe.
7. S/P DIF IN & OUT
Ces prises d'entrée et de sortie S/P DIF optiques 24 bits,
48kHz, permettent de brancher des systèmes audio
informatiques, des consoles de mixage numériques etc.
L'interface S/P DIF optique est parfois appelée TOS-
LINK et, officiellement, (tenez-vous bien!) IEC60958,
EIAJ CP-1201. Veillez à utiliser des câbles optiques
conçus pour l'audio numérique.
Quand vous utilisez des connexions audio numéri-
ques, assurez-vous que tous les systèmes connectés
sont réglés pour qu'il n'y ait qu'une et une seule hor-
loge de référence (word clock maître). Vous pouvez
régler le word clock du KRONOS à l'aide du paramètre
"System Clock" de la page "Global".
Prise OUT(MAIN)
Cette sortie S/P DIF optique produit une version
numérique des sorties L/R.
Notez que la commande MAIN VOLUME n'agit pas
sur le niveau de la sortie S/P DIF.
Prise IN
Vous pouvez utiliser cette entrée S/P DIF optique pour
enregistrer, échantillonner et mixer en temps réel au
travers des effets internes.
Elle peut servir simultanément avec les entrées analo-
giques et USB si vous le désirez.
8. Pédales
Prise DAMPER
Pour la pédale Damper – aussi appelée pédale de sus-
tain ou pédale forte – vous pouvez brancher une péd-
ale commutateur standard, ou une pédale spéciale
Korg, la DS-1H, optionnelle, capable d'effets de demi-
pédale.
La DS-1H est une pédale continue conçue spécifique-
ment pour le contrôle de type pédale forte de piano,
avec l'aspect et les sensations d'une pédale forte de
9