Korg Kronos Manuel De L'utilisateur page 154

Echantillonnage (Open Sampling System)
Mode Program
Destination
Mode
Durée de
l'échantillonnage
Save to
Détermine la mémoire de destination des données
échantillonnées.
RAM: Les données sont sauvegardées en mémoire
RAM. Les échantillons sauvegardés en mémoire RAM
peuvent être écoutés immédiatement en mode Sam-
pling.
DISK: Le son est sauvegardé sous forme d'un fichier
WAVE. Vous pouvez choisir le support d'arrivée, le
dossier et le nom du fichier avec la commande du
menu de page "Select Directory/File for Sample to
Disk".
Sélection du support
Spécifiez le support avec "Drive Select": il peut s'agir
du disque dur interne ou d'un support USB. Utilisez
ensuite les boutons [Open] et [Up] pour aller au niveau
hiérarchique qui vous intéresse. Le paramètre "Name"
en haut de la fenêtre vous permet d'entrer un nom
pour le fichier d'échantillon. Appuyez sur le bouton
[Done] pour confirmer le réglage.
Tant que cette fenêtre de dialogue est ouverte, vous
pouvez écouter le fichier WAVE en touchant le bouton
[Play] à l'écran ou en appuyant sur le bouton SAM-
PLING START/STOP en façade. Pour arrêter la lec-
ture, appuyez de nouveau sur le bouton SAMPLING
START/STOP ou touchez le bouton [Stop] à l'écran.
146
Done Open Up Play
Mode
Sélectionnez le ou les canaux à échantillonner et le
mode d'échantillonnage (échantillon mono ou stéréo).
Les canaux L et R du bus choisi avec "Source Bus" sont
échantillonnés.
L-Mono: Le canal L du bus choisi avec "Source Bus"
est échantillonné.
R-Mono: Le canal R du bus choisi avec "Source Bus"
est échantillonné.
Stereo: Les canaux L et R du bus choisi avec "Source
Bus" sont échantillonnés en stéréo. Vous obtenez un
multi-échantillon et des échantillons stéréo.
Sample Time
Détermine la durée de l'échantillonnage. Cette valeur
peut être réglée par pas de 0,001 seconde. Si vous
échantillonnez dans ces circonstances
([REC][START][STOP]), le changement de durée
s'affiche automatiquement.
Si "Save to" est réglé sur "DISK", la valeur maximale
est déterminée par l'espace disponible sur le disque
sélectionné avec "Select Directory". La durée
d'échantillonnage maximum est de 80 minutes.
Quand vous échantillonnez sur disque, la résolution
choisie affecte aussi la durée maximum d'échantillonn-
age. Les données à 24 bits nécessitent 50% d'espace
supplémentaire par rapport aux données à 16 bits.
'Recording Level' et 'Auto +12dB On'
Pour rééchantillonner une source audio externe, la
reproduction d'un morceau ou votre jeu sur le clavier
avec un programme, une combinaison ou un échant-
illon, "Recording Level" est généralement réglé sur "0
(dB)". Avec le réglage "0 (dB)", les données sont enre-
gistrées au niveau optimal.
Pour conserver une réserve, le KRONOS reproduit
généralement les échantillons 12dB plus bas que le
volume original (si "+12dB" est désactivé). Cela
convient bien aux sons reproduits de façon polyphoni-
que comme les échantillons d'instruments acoustiques.
Pour les boucles de batterie et autres données sembla-
bles, par contre, vous souhaiterez peut-être reproduire
les données au niveau auquel elles ont été échant-
illonnées. Dans ce cas, activez le paramètre "+12dB"
(page "Sampling P2– Loop Edit").
Si vous échantillonnez avec l'option "Auto +12dB On"
cochée, le réglage "+12dB" est automatiquement activé
et l'échantillon est reproduit au niveau auquel il a été
échantillonné.
Sample to Disk (Bit Depth)
Quand "Save To" est réglé sur "DISK", vous avez le
choix entre une résolution de 16 et de 24 bits.
Si "Save To" est réglé sur "RAM", la résolution est de
16 bits.