Korg Kronos Manuel De L'utilisateur page 114

Création de morceaux (mode Sequencer)
Audio Track Mixer
Vous pouvez spécifier la source audio à enregistrer et chan-
ger les réglages "Play/Mute", "SOLO" ainsi que les réglages
de panoramique et de volume pour la reproduction.
Source d'enregistrement= Entrée audio 1
(enregistrement sur une seule piste)
Entrée audio 1
Niveau Panoramique
Entrée audio 2
Niveau Panoramique
Lecture du séquenceur
Clavier
Bus= L/R ou IFX 1-12
REC Source
Sélectionne la source enregistrée sur la piste. Le signal
du bus sélectionné ici est enregistré. Vous trouverez
plus loin un schéma des bus lors de l'enregistrement
des signaux d'entrée audio.
Si vous assignez la case "Track Select" à "Audio
Track", vous pouvez écouter la source d'enregistre-
ment ("REC Source") de cette piste.
Les options diffèrent légèrement selon que "Stereo
Pair" est activé ou non.
Audio Input 1, 2, 1/2, USB 1, 2, 1/2 ou S/P DIF L, R, L/
R Choisissez ces options si vous désirez enregistrer
directement le signal d'entrée audio arrivant aux prises
analogiques, S/P DIF ou USB. Les signaux d'entrée sont
enregistrés directement sans passer par un des bus L/
R, REC ou Individual. Aucun des réglages "Audio
Input" ("Bus (IFX/Indiv)", "Pan", "Level", "Solo" et
"Play/Mute") n'influence le signal enregistré. Voyez le
schéma "REC Source= Audio Input 1, 2, 1/2".
Si "Stereo Pair" est activé et l'entrée Audio Input 1/2 est
sélectionnée, AUDIO INPUT 1 est envoyée à la piste
impaire et AUDIO INPUT 2 à la piste paire. La réparti-
tion entre pistes impaires et paires pour les entrées USB
1/2 et S/P DIF L/R se fait de la même manière.
106
L/R REC Indiv.
REC
BUS 1/2 1/2 3/4
3/4
Effets
d'insertion
Effets
d'insertion
Effets
d'insertion
CLIP !
Enregistrement
Piste: REC (Mono)
Stéréo
Piste: REC (Mono)
Ecoute
L/MONO
Sortie audio
Casque
R
[x] Source Direct Solo
L, R, L/R: Le signal du bus L/R est enregistré après être
passé par TFX1 et 2. Choisissez cette option si vous
désirez enregistrer un signal audio externe envoyé au
bus L/R ou le signal produit par le KRONOS (et ren-
voyé au bus L/R) moyennant la reproduction du séq-
uenceur, le jeu sur le clavier ou le pilotage MIDI.
Si "Stereo Pair" est activé, L est envoyé aux pistes
impaires et R aux pistes paires.
REC 1, 2, 1/2, REC 3, 4, 3/4: Les bus REC 1/2 ou REC 3/4
sont enregistrés. Choisissez cette option si vous désirez
n'enregistrer que l'entrée audio en écoutant la repro-
duction du séquenceur et votre jeu au clavier par les
sorties L/R. Vous pouvez aussi utiliser les bus REC
pour mixer plusieurs entrées audio ou pour mixer le
signal direct des entrées audio avec le signal traité par
les effets d'insertion et enregistrer le résultat.
Si "Stereo Pair" est activé, le bus REC 1 (3) est envoyé
aux pistes impaires et le bus REC 2 (4) aux pistes paires.
Indiv.1–4, Indiv.1/2 & 3/4: Cette option vous permet
d'enregistrer directement le signal des sorties indivi-
duelles, sans devoir utiliser de câble externe. Comme
avec les bus REC, vous pouvez choisir cette option pour
écouter la sortie L/R tout en enregistrant un autre signal.
Si "Stereo Pair" est activé et si vous avez sélectionné
"Indiv.1/2", le bus Indiv. 1 est envoyé aux pistes impai-
res et le bus Indiv. 2 aux pistes paires.
Play/Rec/Mute
Utilisez ce bouton pour couper ("Mute") une piste
audio ou pour sélectionner les pistes à enregistrer pour
un enregistrement multipiste. Durant la reproduction
ou pour l'enregistrement d'une seule piste (enregistre-
ment normal), il n'est possible de sélectionner "Play"
ou "Mute" que pour les pistes (reproduites) autres que
la piste enregistrée. Pour l'enregistrement multipiste,
les pistes peuvent être réglées sur "Play", "Mute" ou
"Rec". Le réglage change chaque fois que vous
appuyez sur le bouton [Play/Rec/Mute].
Solo On/Off
Active/coupe la fonction "Solo".
Pan
Détermine le panoramique de la piste audio.
Volume
Détermine le volume des pistes audio 1–16.