Thermo King B-080 Manuel D'installation page 15

Sicherheitsvorkehrungen (Fortsetzung)
KÄLTEMITTEL
WARNUNG: Obwohl Fluorkohlenwasserstoff-Kältemittel als sichere
Kältemittel eingestuft werden, müssen beim Umgang mit ihnen und
bei der Wartung eines Gerätes, das damit arbeitet, bestimmte
Sicherheitsvorkehrungen getroffen werden. Werden Kältemittel in
flüssiger Form in die Atmosphäre freigesetzt, verdampfen sie schnell
und alles, was mit ihnen in Berührung kommt, friert ein.
Erste Hilfe
• ERFRIERUNGEN: Im Falle von Erfrierungen besteht die Erste-Hilfe-
Leistung darin, die von der Erfrierung betroffenen Körperstellen vor
weiteren Verletzungen zu schützen, die jeweilige Stelle schnellstens
zu wärmen und die Atmung der betroffenen Person aufrechtzuerhalten.
• AUGEN: Gelangt flüssiges Kältemittel in die Augen, spülen Sie diese
sofort mit reichlich Wasser aus und sorgen Sie für schnellstmögliche
ärztliche Hilfe.
• HAUT: Spülen Sie die betroffenen Körperstellen mit reichlich
lauwarmem Wasser. Keine Wärme zuführen. Entfernen Sie die mit
Kältemittel in Berührung gekommenen Kleidungsstücke und Schuhe.
Verbinden Sie die Verbrennungen mit einem trockenen, sterilen
Wundverband, um diese vor Infektionen/Verletzungen zu schützen.
Holen Sie ärztliche Hilfe. Reinigen Sie die mit Kältemittel in Berührung
gekommenen Kleidungsstücke, bevor Sie diese wieder verwenden.
• EINATMEN: Bringen Sie die betroffene Person an die frische Luft
und führen Sie eine Herz-Lungen-Massage bzw. eine Mund-zu-Mund-
Beatmung durch. Bleiben Sie bei der betroffenen Person, bis der
Notarzt eintrifft.
KÄLTEMITTELÖL
WARNUNG: Vermeiden Sie den Kontakt von Kältemittelöl mit
den Augen. Vermeiden Sie, dass Kältemittelöl über einen längeren
Zeitraum hinweg bzw. wiederholt mit Haut oder Kleidung in Kontakt
kommt. Nach Arbeiten mit Kältemittelöl Hände gründlich reinigen,
um Hautreizungen zu vermeiden.
Erste Hilfe
Bei Augenkontakt mit Kältemittelöl die Augen sofort mindestens 15 Minuten
lang mit reichlich Wasser spülen. RUFEN SIE EINEN ARZT. Haut mit
Wasser und Seife reinigen.
Ger
xiv