Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Thermo King Manuels
Réfrigérateurs
SLX-100
Thermo King SLX-100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Thermo King SLX-100. Nous avons
1
Thermo King SLX-100 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi
Thermo King SLX-100 Mode D'emploi (202 pages)
Marque:
Thermo King
| Catégorie:
Réfrigérateurs
| Taille: 3.08 MB
Table des Matières
English
4
Table des Matières
4
Thermo Assistance
6
Introduction
6
General Information
6
Refrigerant Information
7
First Aid and Safety
7
Refrigerant Oil
7
Refrigerant
7
Safety Precautions
8
Auto Start/Stop Operation
8
Cycle-Sentry
8
Electric Standby
8
Electrical Hazard
8
General Information
9
Unit Description
9
Thermo King Smart Reefer 2 (SR-2) Controller
10
CYCLE-SENTRY Start/Stop Controls
10
Defrost
10
Modulation
10
Controller Description
11
Sr-2 Controller
11
Standard Display
11
Changing the Temperature Setpoint
13
Control Keys
13
On/Off Master Isolator Switch
13
Switching "On" the Unit
13
Viewing Gauge Readings (Single Temperature)
14
Viewing Gauge Readings (SLX Spectrum)
14
Viewing Temperature Sensor Readings (Single Temperature)
14
Viewing Temperature Sensor Readings (SLX Spectrum)
14
Locking the Keypad
15
Navigating the Operator Menu
15
General Information
18
Pre-Trip Inspection
18
Loading
18
Care and Maintenance
18
Inspecting the Load
19
Enroute Inspections
19
Inspection and Service Schedules
20
Service Record
20
Warranty Inspection
20
Warranty
21
Engine TK 486V (SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400)
23
Specifications
23
Belt Tension (Using Tool No. 204-1903)
24
Electrical Control System
24
Electric Motor (Model 50) (200V Option Available)
25
Standby Power Requirements
25
Safety Decals and Serial Numbers
26
Safety Decals
26
Serial Number Decals
26
Declarations of Conformity
27
Declaration of Conformity
27
Declaration of Conformity with EC Directive 2000/14/EC
28
Français
30
Informations Générales
32
Introduction
32
Thermo Assistance
32
Huile de Réfrigération
33
Informations Relatives au Réfrigérant
33
Premiers Secours et Sécurité
33
Réfrigérant
33
Consignes de Sécurité
34
Cycle-Sentry
34
Fonctionnement en Mode Marche/Arrêt Automatique
34
Mode Secteur
34
Risques D'électrocution
34
Description du Groupe
36
Informations Générales
36
Commandes Marche/Arrêt CYCLE-SENTRY
37
Dégivrage
37
Modulation
37
Contrôleur SR-2
38
Description du Contrôleur
38
Écran D'affichage Standard
38
Démarrage du Groupe
40
Interrupteur Principal D'isolement Marche/Arrêt
40
Modification du Point de Consigne de Température
40
Touches de Commande
40
Consultation des Mesures des Jauges (Mono-Température)
41
Consultation des Mesures des Jauges (SLX Spectrum)
41
Consultation des Mesures des Sondes de Température (Mono-Température)
42
Consultation des Mesures des Sondes de Température (SLX Spectrum)
42
Verrouillage du Clavier
42
Navigation Dans le Menu Opérateur
43
Soin et Entretien
46
Vérification Avant-Trajet
46
Chargement
47
Informations Générales
47
Inspection du Chargement
47
Vérifications en Cours de Trajet
47
Enregistrement de L'entretien
49
Inspection Dans le Cadre de la Garantie
49
Inspection et Programmes D'entretien
49
Garantie
50
Caractéristiques Techniques
52
Moteur TK 486V (SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400)
52
Système de Commandes Électriques
53
Exigences pour L'alimentation en Mode Secteur
54
Moteur Électrique (Modèle 50) (Option 200 V Disponible)
54
Tension des Courroies (en Utilisant L'outil N°204-1903)
54
Autocollants de Sécurité
55
Autocollants de Sécurité et Numéros de Série
55
Déclaration de Conformité
56
Déclaration de Conformité Avec la Directive Européenne 2000/14/CE
57
Italiano
60
Informazioni Generali
62
Introduzione
62
Thermo Assistance
62
Informazioni Relative al Refrigerante
63
Olio Refrigerante
63
Pronto Soccorsoe Misure DI Sicurezza
63
Refrigerante
63
Cycle-Sentry
64
Funzionamento con Avvio/Arresto Automatico
64
Misure DI Sicurezza
64
Modalità Elettrica
64
Pericolo DI Scariche Elettriche
64
Descrizione Delle Unità
65
Informazioni Generali
65
Comandi DI Avviamento/Arresto CYCLE-SENTRY
66
Modulazione
66
Sbrinamento
66
Sistema DI Controllo Thermo King Smart Reefer 2 (SR-2)
66
Descrizione del Sistema DI Controllo
67
Display Standard
67
Sistema DI Controllo SR-2
67
Accensione Dell'unità
69
Interruttore On/Off Principale
69
Modifica del Punto DI Riferimento Della Temperatura
69
Tasti DI Comando
69
Visualizzazione Dei Valori Dei Manometri (SLX Spectrum)
70
Visualizzazione Dei Valori Dei Manometri (Unità Monotemperatura)
70
Blocco Della Tastiera
71
Esplorazione del Menu Operatore
71
Visualizzazione Dei Valori Dei Sensori Della Temperatura (Monotemperatura)
71
Visualizzazione Dei Valori Dei Sensori Della Temperatura (SLX Spectrum)
71
Ispezione Pre-Viaggio
75
Misure DI Precauzionee Manutenzione
75
Informazioni Generali
76
Ispezione del Carico
76
Ispezioni in Transito
76
Procedura DI Carico
76
Ispezione E Pianificazione Degli Interventi DI Manutenzione
78
Ispezione Per la Garanzia
78
Registrazione Degli Interventi DI Assistenza
78
Garanzia
79
Caratteristiche Tecniche
81
Motore TK486V (SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400)
81
Sistema DI Controllo Elettrico
82
Motore Elettrico (Modello 50) (Opzione 200V Disponibile)
83
Requisiti Per L'alimentazione Elettrica DI Riserva
83
Tensione Della Cinghia (Utilizzando lo Strumento N° 204-1903)
83
Decalcomanie del Numero DI Serie
84
Decalcomanie DI Sicurezza
84
Decalcomanie DI Sicurezza E Numeri DI Serie
84
Dichiarazione DI Conformità
85
Dichiarazioni DI Conformità
85
Dichiarazione DI Conformità Secondo la Direttiva CE 2000/14/CE
86
Deutsch
88
Allgemeine Informationen
90
Einführung
90
Thermo Assistance
90
Erste Hilfe und Sicherheit
92
Kältemittel
92
Kältemittelinformationen
92
Kältemittelöl
92
Auto-Start/Stopp-Betrieb
93
Cycle-Sentry
93
Gefahren durch Elektrizität
93
Netzbetrieb
93
Sicherheitshinweise
93
Allgemeine Informationen
95
Gerätebeschreibung
95
CYCLE-SENTRY-Start/Stopp-Regler
96
Defrostbetrieb
96
Modulation
96
Reglerbeschreibung
97
SR-2-Regler
97
Standardanzeige
97
Gerät Einschalten
99
Haupt-Ein-/Aus-Trennschalter
99
Reglertasten
99
Temperatursollwert Ändern
99
Messgerätewerte Anzeigen (Einfachtemperatur)
100
Messgerätewerte Anzeigen (SLX Spectrum)
100
Temperatursensorwerte Anzeigen (Einfachtemperatur)
100
Bedienfeld Sperren
101
IM Benutzermenü Navigieren
101
Temperatursensorwerte Anzeigen (SLX Spectrum)
101
Inspektion vor Fahrtbeginn
105
Pflege und Wartung
105
Allgemeine Informationen
106
Inspektion der Ladung
106
Ladeverfahren
106
Inspektionen auf der Strecke
107
Garantieinspektion
108
Inspektions- und Wartungspläne
108
Wartungsunterlagen
108
Garantie
109
Motor TK 486V (SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400)
111
Technische Daten
111
Elektrisches Reglersystem
112
Keilriemenspannung (mit Werkzeug Nr. 204-1903)
112
Elektromotor (Modell 50) (200 V Optional Verfügbar)
113
Voraussetzungen für den Netzbetrieb
113
Seriennummernaufkleber
114
Sicherheitsaufkleber
114
Sicherheitsaufkleber und Seriennummern
114
Konformitätserklärung
115
Erklärung der Konformität mit EG-Richtlinie 2000/14/EG
116
Español
118
Información General
120
Introducción
120
Thermo Assistance
120
Aceite Refrigerante
121
Información sobre el Refrigerante
121
Primeros Auxilios y Seguridad
121
Refrigerante
121
Cycle-Sentry
122
Funcionamiento de Arranque/Parada Automático
122
Funcionamiento Eléctrico
122
Peligro Eléctrico
122
Precauciones de Seguridad
122
Descripción de la Unidad
124
Información General
124
Controles de Arranque/Parada de CYCLE-SENTRY
125
Descarche
125
Modulación
125
Controlador SR-2
126
Descripción del Controlador
126
Pantalla Estándar
126
Encendido de la Unidad
128
Interruptor Aislador Maestro de Encendido/Apagado
128
Modificación del Punto de Consigna de Temperatura
128
Teclas de Control
128
Visualización de las Lecturas de Los Manómetros (Unidades de Temperatura Única)
129
Visualización de las Lecturas de Los Manómetros (Unidades SLX Spectrum)
129
Visualización de las Lecturas de Los Sensores de Temperatura (Unidades de Temperatura Única)
129
Bloqueo del Teclado
130
Selección del Menú del Operador
130
Visualización de las Lecturas de Los Sensores de Temperatura (Unidades SLX Spectrum)
130
Cuidados y Mantenimiento
134
Inspección Antes del Viaje
134
Información General
135
Inspecciones en Carretera
135
Inspección de la Carga
135
Procedimiento de Carga
135
Inspección de la Garantía
137
Programación de Inspección y Mantenimiento
137
Registro de Mantenimiento
137
Garantía
138
Características Técnicas
140
Motor TK 486V (Unidades SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300 y SLX-400)
140
Sistema de Control Eléctrico
141
Motor Eléctrico (Modelo 50) (Opción de 200 V Disponible)
142
Requisitos del Sistema Eléctrico
142
Tensión de la Correa (con la Herramienta con Código 204-1903)
142
Adhesivos de Números de Serie
143
Adhesivos de Seguridad
143
Adhesivos de Seguridad y Números de Serie
143
Declaración de Conformidad
144
Declaración de Conformidad con la Directiva 2000/14/CE
145
Dutch
148
Algemene Informatie
150
Thermo Assistance
150
EHBO en Veiligheid
151
Informatie over Koudemiddel
151
Koudemiddel
151
Koudemiddelolie
151
Automatisch Starten en Stoppen
152
Cycle-Sentry
152
Elektrisch Gevaar
152
Elektromotor
152
Veiligheidsmaatregelen
152
Algemene Informatie
153
Beschrijving Van de Unit
153
CYCLE-SENTRY Start/Stop-Bediening
154
Modulatie
154
Ontdooien
154
Beschrijving Van de Controller
155
SR-2-Controller
155
Standaarddisplay
155
Bedieningstoetsen
157
De Unit Aanzetten
157
Het Instelpunt Van de Temperatuur Wijzigen
157
Hoofdschakelaar
157
De Waarden Van de Temperatuursensor Aflezen (Unit Met Enkelvoudige Temperatuur)
158
Meters Aflezen (SLX Spectrum)
158
Meters Aflezen (Unit Met Enkelvoudige Temperatuur)
158
Het Toetsenpaneel Vergrendelen
159
Navigeren Door Het Menu Bestuurder
159
Algemene Informatie
162
Inspectie-Vóór-De-Rit
162
Laden
162
Verzorging en Onderhoud
162
De Vracht Inspecteren
163
Inspecties Onderweg
163
Controle- en Onderhoudsschema's
164
Garantiecontrole
164
Onderhoudsdossier
164
Garantie
165
Motor TK 486V (SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400)
167
Specificaties
167
Elektrisch Regelsysteem
168
Elektromotor (Model 50) (200V Optioneel Verkrijgbaar)
169
Riemspanning (Met Behulp Van Gereedschapnr. 204-1903)
169
Vereisten Elektrische Hulpmotor
169
Plaatjes Met Serienummer
170
Veiligheidsaanduidingen
170
Veiligheidsaanduidingen en Serienummers
170
Conformiteitverklaring
171
Verklaring Van Conformiteit Met EU-Richtlijn 2000/14/EG
172
Polski
174
Thermo Assistance
176
Czynnik Chłodniczy
178
Informacje Dotyczące Czynnika Chłodniczego
178
Olej Chłodniczy
178
Pierwsza Pomoc I Bezpieczeństwo
178
Automatyczne Uruchamianie/Zatrzymywanie
179
Niebezpieczeństwo Porażenia Prądem
179
Tryb CYCLE-SENTRY
179
Tryb Zasilania Elektrycznego
179
Środki OstrożnośCI
179
Informacje Ogólne
180
Opis Agregatu
180
Modulacja
181
Odszranianie
181
Sterowanie Włączaniemi Wyłączaniem Systemu Cycle-Sentry
181
Ekran Wskazania Standardowego
182
Opis Sterownika
182
Sterownik SR-2
182
Przyciski Sterowania
184
Wyłącznik Główny
184
Włączanie Urządzenia
184
Zmiana Nastawy Temperatury
184
Wyświetlanie Odczytów Wskaźników (Jednotemperaturowych)
185
Wyświetlanie Odczytów Wskaźników (SLX Spectrum)
185
Blokowanie Klawiatury
186
Wyświetlanie Odczytów Czujników Temperatury (Jednotemperaturowych)
186
Wyświetlanie Odczytów Czujników Temperatury (SLX Spectrum)
186
Nawigacja W Menu Operator
187
Konserwacja
191
PrzegląD Przed Wyruszeniemw Trasę
191
Informacje Ogólne
192
Kontrola Ładunku
192
Przeglądy W Trasie
192
Załadunek
192
Harmonogram PrzegląDów I Konserwacji
194
PrzegląD Gwarancyjny
194
Wpis O Wykonaniu CzynnośCI Serwisowych
194
Gwarancja
195
Dane Techniczne
197
Silnik TK 486V (SLX Spectrum, SLX-100, SLX-200, SLX-300, SLX-400)
197
Elektryczny Układ Sterowania
198
Naprężanie Pasa (Przy Użyciu Narzędzia Nr 204-1903)
198
Wymagania Dot. Zasilania W Trybie Podtrzymania
199
Plakietki Ostrzegawcze
200
Plakietki Ostrzegawcze I Numery Seryjne
200
Plakietki Z Numerami Seryjnymi
200
Deklaracja ZgodnośCI
201
Deklaracje ZgodnośCI
201
Deklaracja ZgodnośCI Z Dyrektywą WE 2000/14/WE
202
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Thermo King SLXi-100
Thermo King SLXi-200
Thermo King SLXi-300
Thermo King SLXi-400
Thermo King SLXi Spectrum
Thermo King SLX-200
Thermo King SLX-300
Thermo King SLX-400
Thermo King B-080
Thermo King B-085
Thermo King Catégories
Contrôleurs
Réfrigérateurs
Blocs d'alimentation
Plus Manuels Thermo King
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL