Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Thermo King SLXi-100
Sommaire des Matières pour Thermo King SLXi-100
- Page 1 Manuel d’installation Édition pour semi-remorques SLXi-100, SLXi-200, SLXi-300, SLXi-300 Whisper Pro, SLXi-400, SLXi Spectrum, SLXi-300 Spectrum Whisper Pro TK 61451-2-IM (Version 2, 01/17) © Copyright 2016-2017 Ingersoll Rand Climate Solutions - EMEA - Imprimé en Irlande...
-
Page 2: Systèmes Slxi Mono-Température Et Multi-Températures (Spectrum)
Systèmes SLXi mono-température et multi-températures (Spectrum) -
Page 3: Introduction
Pour tout complément d’information, contactez le service après-vente de Thermo King Corporation. La garantie Thermo King ne s’applique pas à tout équipement ayant été « installé, entretenu, réparé ou modifié de telle manière que, selon l’avis du fabricant, sa fiabilité... -
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Systèmes SLXi mono-température et multi-températures (Spectrum) ..2 Remarques importantes concernant l’installation de groupes multi-températures ..........45 Introduction . -
Page 5: Consignes De Sécurité
à l’émission de fluide frigorigène dans l’atmosphère. Les gaz fluorés à effet de serre ne doivent pas être libérés dans l’atmosphère. Thermo King applique une politique stricte visant à récupérer le fluide frigorigène et à réduire au maximum les pertes de fluide frigorigène dans l’atmosphère. - Page 6 Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : Veillez à toujours porter des lunettes de Le symbole signale un point particulièrement important : protection ou de sécurité. Évitez tout contact du liquide réfrigérant, de l’huile de réfrigération et de l’acide des batteries avec les yeux car ces ATTENTION : Se rapporte à...
-
Page 7: Installation De La Batterie Et Acheminement Des Câbles
ATTENTION : Ne connectez aucun équipement ou accessoire l’exposer à la chaleur. Retirer les vêtements et les chaussures contaminés. d’un autre fabricant au groupe Thermo King. Ceci pourrait Entourer les brûlures d’un bandage sec, stérile et épais afin d’éviter toute endommager fortement l’équipement et annuler la garantie ! -
Page 8: Guide De Sélection Du Système Multi-Températures Spectrum
Les tuyaux de vidange doivent avoir un gradient continu incliné vers le connaître les configurations les plus récentes ou contactez le responsable bas d’au moins 8 degrés entre l’évaporateur et la paroi. local des ventes et du service après-vente Thermo King. • Lorsque les évaporateurs déportés sont transversaux (lorsqu’ils... -
Page 9: Outils Nécessaires
Outils nécessaires 1. Lunettes de protection 6. Barre de levage à 2 points 2. Perceuse 7. Plate-forme de travail (CONSEILLÉE) 3. Forets 8. Clé de serrage 4. Mètre à ruban 9. Œillets forgés 5. Outils mécaniques 10. Outil de sertissage REMARQUE : Les outils tels que les instruments de graduation, les jauges, les détecteurs de fuites du fluide frigorigène et les clés de serrage doivent être en bon état et étalonnés régulièrement pour obtenir des résultats précis. - Page 10 Outils nécessaires...
-
Page 11: Composants D'installation Du Groupe Principal
Composants d’installation du groupe principal 1. Vis (1/2 po x 13 po) 2. Contre-écrous (1/2 po x 13 po) 3. Rondelles 4. Boulons de fixation en T du groupe 5. Vis autotaraudeuses 6. Colliers de serrage 7. Attaches de câbles 8. - Page 12 Composants d’installation du groupe principal...
-
Page 13: Conditions Devant Être Remplies Par La Remorque
Conditions devant être remplies par la remorque DANGER : La paroi avant de la remorque doit être suffisamment ATTENTION : La distance minimale entre le pivot central et solide pour supporter le poids du groupe. l’avant de la remarque doit être égale à 1 610 mm, conformément à... - Page 14 Conditions devant être remplies par la remorque...
-
Page 15: Boulons De Fixation
Positions des boulons de fixation Boulons de fixation Huit boulons de fixation doivent être installés afin de fixer correctement le groupe à la paroi avant de la remorque. L’emplacement des boulons de fixation du groupe sur la paroi de la remorque est très important. - Page 16 Positions des boulons de fixation...
-
Page 17: Dimensions De L'ouverture De L'évaporateur
Dimensions de l’ouverture de l’évaporateur REMARQUE : L’emplacement de l’ouverture de l’évaporateur de la remorque avant est très important. REMARQUE : VÉRIFIEZ TOUTES LES DIMENSIONS AVANT D’INSTALLER LE GROUPE ! REMARQUE : Il est possible qu’il soit nécessaire de déplacer les voyants de l’angle supérieur avant et de les adapter au rayon de l’angle de la remorque pour éviter tout dommage. - Page 18 Dimensions de l’ouverture de l’évaporateur...
-
Page 19: Dimensions Du Groupe Slxi Et Centre De Gravité
Dimensions du groupe SLXi et centre de gravité REMARQUE : La distance minimale recommandée depuis la paroi de la remorque est indiquée ici. On peut également choisir 52 mm de distance minimale entre l’arrière de l’évaporateur et la cloison... - Page 20 PAGE BLANCHE...
-
Page 21: Barre De Levage
Axe de chape forgés de levage à 2 points pour soulever et installer les groupes en toute sécurité. Thermo King décline toute responsabilité dans le cas où Deux chaînons le dispositif de levage recommandé ne serait pas utilisé au cours de Chaînon principal de verrouillage... -
Page 22: Coordonnées De La Barre De Levage
Coordonnées de la barre de levage... -
Page 23: Déballage Du Groupe
REMARQUE : Les groupes SLXi sont expédiés dans une caisse consignée en acier. Cette caisse peut être retournée pour obtenir un crédit. Contactez Thermo King pour de plus amples informations. Déballage du groupe 1. Fixez la barre de levage dans les trous de levage du châssis du SLXi à... - Page 24 Déballage du groupe...
-
Page 25: Accès Aux Trous De Fixation
6. Le trou de montage inférieur côté compresseur est accessible en ouvrant la porte d’accès avant, près du compresseur. AVERTISSEMENT : Thermo King exige l’utilisation d’une barre 7. Le trou de montage central côté compresseur est accessible en ouvrant de levage à 2 points pour soulever et installer les groupes en toute la porte d’accès côté... - Page 26 Installation du groupe...
-
Page 27: Installation Des Flexibles De Vidange
Installation des flexibles de vidange 1. Les flexibles de vidange doivent descendre verticalement du groupe, le long de la paroi de la remorque, sans déformation ni torsion. 2. Fixez-les à l’aide des vis, des attaches et des colliers de serrage fournis dans le kit d’installation. - Page 28 Installation des flexibles de vidange...
-
Page 29: Installation Du Réservoir De Carburant
REMARQUE : Thermo King fournit le réservoir de carburant, les suspensions du réservoir de carburant et les brides de fixation du réservoir de carburant. En raison des différences éventuelles d’un fabricant de remorques à... - Page 30 Installation du réservoir de carburant BEA250...
-
Page 31: Installation Des Conduites De Carburant
REMARQUE : Les conduites de carburant et les raccords sont fournis par Thermo King. 1. Les conduites de carburant doivent être acheminées à l’intérieur d’un logement de protection ne présentant pas de déformations ou de coudes aigus (Description I). - Page 32 Installation des conduites de carburant BEA251...
-
Page 33: Emplacements Des Capteurs Cargowatch
Emplacements des capteurs CARGOWATCH Recommandations sur l’emplacement des capteurs Applications européennes Chaque zone de chargement requiert au moins deux capteurs. 1. Le capteur nº 1 se place dans l’ouverture de retour d’air, du côté de l’évaporateur, près du capteur de retour d’air du groupe (installé en usine). - Page 34 Emplacements des capteurs CARGOWATCH BEA232...
-
Page 35: Connexion Des Capteurs
Connexion des capteurs CONNEXION DES CAPTEURS REMARQUE : Tous les fils du faisceau de raccordement de CARGOWATCH sont BLANCS, avec des numéros de connexion aux capteurs imprimés en noir (Description 1). Chaque fil du faisceau de raccordement de CARGOWATCH possède une épissure à son extrémité. Le système CARGOWATCH peut comporter jusqu’à... - Page 36 Connexion des capteurs BEA252...
-
Page 37: Branchement De La Batterie
Branchement de la batterie ATTENTION : Mettez toutes les commandes électriques sur ARRÊT avant de brancher la batterie afin d’éviter le démarrage du groupe. ATTENTION : Faites très attention lors de la manipulation et de l’installation des batteries. Portez toujours des vêtements, des gants et des lunettes de protection. - Page 38 Branchement de la batterie...
-
Page 39: Dimensions De La Cloison À Retour D'air
La zone située directement derrière l’orifice d’admission du retour • L’espacement recommandé entre le bord inférieur de la cloison et le plancher de d’air de l’évaporateur ne doit pas être obstruée. Thermo King conseille la remorque est de 200 mm. l’utilisation d’une cloison. - Page 40 Dimensions de la cloison à retour d’air Cloison à retour d’air avec traverses 3. Traverses 4. Trous d’un diamètre compris entre 25 et 30 mm et positionnés à 50 mm 1. Hauteur maximum du chargement l’un de l’autre • Assurez-vous que le sommet du chargement se trouve au-dessous 5.
-
Page 41: Installation De La Cloison Avec Système De Retour D'air
Installation de la cloison avec système de retour d’air Applications SLXi pour remorques non-européennes Le système SLXi a été spécialement conçu pour les applications pour remorques européennes (33 euro-palettes), mais il peut également être utilisé sur des remorques non-européennes. L’ouverture de l’évaporateur, la position des boulons de fixation et l’installation sont identiques aux indications données pour les remorques européennes. -
Page 42: Débit De Retour D'air
Installation de la cloison à retour d’air ATTENTION : Ne percez pas de trou dans les composants frigorifiques, électriques ou mécaniques au risque d’endommager l’équipement. Débit de retour d’air Toute restriction du débit de retour d’air a un effet défavorable sur la performance du groupe. -
Page 43: Installation Du Panneau Inférieur
Installation du panneau inférieur 1. Remettez le panneau inférieur en place et serrez bien le matériel à l’aide de vis, comme illustré sur le schéma ci-dessous. -
Page 44: Fin De L'installation
Fin de l’installation Veuillez consulter le manuel de fonctionnement et de diagnostic de la BlueBox correspondant pour connaître les instructions d’installation Groupes mono-température Référez-vous à la section « Liste de vérification du système », page 62. Groupes multi-températures Référez-vous à la page 45 Pour tout complément d’information, reportez-vous au Manuel d’installation et de mise en service à... -
Page 45: Remarques Importantes Concernant L'installation De Groupes Multi-Températures
Remarques importantes concernant l’installation de groupes multi-températures Sécurité Tuyaux frigorifiques • Voir le chapitre « Consignes de sécurité » aux pages 4-6 avant d’installer et • Un seul passage de fils (W - paroi et C - plafond) est nécessaire de réparer ce produit. - Page 46 Remarques importantes concernant l’installation de groupes multi-températures...
- Page 47 Remarques importantes concernant l’installation de groupes multi-températures...
- Page 48 PAGE BLANCHE...
-
Page 49: Dimensions Spectrum S-2
Dimensions Spectrum S-2 REMARQUE : Tous les emplacements de fixation doivent être appropriés A, B, C, D, E et F indiquent les emplacements des joints de soudure pour installer le ou les évaporateur(s) Spectrum comme il se doit. mesurés à partir du plafond de la remorque et du bord de l’évaporateur Spectrum. - Page 50 Dimensions Spectrum S-2...
-
Page 51: Dimensions Spectrum S-3
Dimensions Spectrum S-3 REMARQUE : Tous les emplacements de fixation doivent être appropriés A, B, C, D, E et F indiquent les emplacements des joints de soudure pour installer le ou les évaporateur(s) Spectrum comme il se doit. mesurés à partir du plafond de la remorque et du bord de l’évaporateur Spectrum. - Page 52 Dimensions Spectrum S-3...
-
Page 53: Dimensions Spectrum S-2 + S-2
Dimensions Spectrum S-2 + S-2 REMARQUE : Tous les emplacements de fixation doivent être appropriés A, B, C, D, E et F indiquent les emplacements des joints de soudure pour installer le ou les évaporateur(s) Spectrum comme il se doit. mesurés à... - Page 54 Dimensions Spectrum S-2 + S-2...
-
Page 55: Dimensions Spectrum S-3 + S-3
Dimensions Spectrum S-3 + S-3 REMARQUE : Tous les emplacements de fixation doivent être appropriés REMARQUE : Pour une remorque de 2 590,8 mm (102 po) de large avec pour installer le ou les évaporateur(s) Spectrum comme il se doit. des parois de 76,2 mm (3 po), l’espacement entre l’évaporateur et la paroi latérale de la remorque est d’environ 51,0 mm (2 po). - Page 56 Dimensions Spectrum S-3 + S-3...
-
Page 57: Installation D'un Évaporateur S-2 Ou S-3
Installation d’un évaporateur S-2 ou S-3 Préparation du plafond Installation d’un évaporateur IMPORTANT : Afin de procéder à une installation correcte de l’évaporateur 1. Retirez le couvercle de l’évaporateur afin d’accéder aux trous Spectrum, le plafond doit être plat et les emplacements de montage corrects. de fixation. - Page 58 Installation d’un évaporateur S-2 ou S-3...
-
Page 59: Installation De Deux Évaporateurs S-2 + S-2 Ou S-3 + S-3
Installation de deux évaporateurs S-2 + S-2 ou S-3 + S-3 Préparation du plafond Installation d’un évaporateur IMPORTANT : Afin de procéder à une installation correcte de l’évaporateur 1. Retirez le couvercle de l’évaporateur afin d’accéder aux trous Spectrum, le plafond doit être plat et les emplacements de montage corrects. de fixation. - Page 60 Installation de deux évaporateurs S-2 + S-2 ou S-3 + S-3...
- Page 61 ARRÊT SLXi VOIR LA LISTE DE CONTRÔLE DU SYSTÈME POUR EFFECTUER CETTE INSTALLATION...
-
Page 62: Liste De Vérification Du Système
Liste de vérification du système Toute la visserie de montage du groupe est serrée conformément aux caractéristiques techniques. Il n’y a pas de jeu entre le groupe et la paroi de la remorque. Les flexibles de vidange et les clapets anti-retour sont installés et fixés correctement.