Korg ZERO Manuel D'utilisation page 78

12. MASTER-OUT-(TRS-Klinken-)Buchsen
An diesen Buchsen wird der Ton des Masterbusses ausgegeben.
Es handelt sich um symmetrische 1/4-Zoll-TRS-Ausgangsklinken-
buchsen.
13. MASTER-OUT-Ausgangspegel-Wahlschalter
Hiermit wird der Pegel der MASTER-OUT-TRS-Klinkenbuchsen
umgeschaltet. Bringen Sie ihn in die dem angeschlossenen Equip-
ment entsprechende Stellung.
14. FireWire-Anschluss
Sie können das ZERO8 an Ihren Computer anschließen und als
Audio/MIDI-Schnittstelle verwenden.
Die beiden Anschlüsse arbeiten auf gleiche Weise. Der nicht an Ih-
rem Computer angeschlossenen Anschluss kann für Daisy-Chain-
Verbindungen verwendet werden.
15. DIGITAL OUT (koaxial)-Buchse
Dies ist ein S/PDIF-Digitalausgang. Er gibt das gleiche Audio aus
wie die MASTER-Buchsen, aber in digitaler Form.
Sie können dies an die Eingangsbuchse eines Heim-
Digitalaudiogeräts anschließen.
Es ist eine RCA-Cinch-Koaxialbuchse.
16. MIDI IN-Anschluss
Dieser Anschluss empfängt MIDI-Meldungen. Empfangene MIDI-
Meldungen können über den FireWire-Anschluss zu Ihrem Com-
puter gesendet werden.
17. MIDI OUT-Anschluss
Dieser Anschluß re-überträgt („through") die vom Computer über
den FireWire-Anschluss empfangenen MIDI-Meldungen. Er über-
trägt auch MIDI-Meldungen, die vom ZERO8 selber erzeugt
werden.
18. Stromeingang
Schließen Sie das mitgelieferte Netzkabel an diesem Anschluss an.
19. Netzschalter
Schaltet die Stromversorgung ein/aus.
78