Korg ZERO Manuel D'utilisation page 43

6. Commutateurs +48V PHANTOM
Utilisez ces commutateurs pour activer/désactiver l'alimentation fan-
tôme pour les prises MIC 1 et MIC 2.
L'alimentation fantôme est fournie aux prises XLR symétriques.
Conseil: Si vous reliez ou débranchez un micro électrostatique alors
que l'alimentation fantôme est activée, vous risquez d'en-
dommager votre matériel. Assurez-vous que l'alimentation
fantôme est désactivée avant de brancher ou débrancher un
micro électrostatique.
Attention: Ne reliez jamais un dispositif autre qu'un micro élec-
trostatique si l'alimentation fantôme est activée. Autre-
ment, vous risquez d'endommager votre matériel.
7. Prise GUITAR
Branchez une guitare ou une basse sur cette prise.
Il s'agit d'un jack 6,35 non symétrique.
8. Prises EXT1 SEND, EXT2 SEND jacks
Ces prises fournissent le signal de sortie transmis par chaque canal aux
sorties externes. Raccordez ces prises aux entrées de vos processeurs
d'effet externes.
9. Prises EXT1 RETURN, EXT2 RETURN
Le son reçu par les prises RETURN est mélangé dans le bus maître.
Raccordez les sorties de vos processeurs d'effet externes à ces entrées.
10. Prises BOOTH OUT
Ces sorties fournissent le même signal audio que les prises MASTER
OUT. Vous pouvez utiliser le bouton BOOTH pour régler les prises
BOOTH OUT à un niveau différent de MASTER OUT.
Il s'agit de jacks TRS 6,35 symétriques.
11. Prises MASTER OUT (XLR)
Ces prises transmettent le signal audio du bus maître.
12. Prises MASTER OUT (jacks TRS 6,35)
Ces prises fournissent le signal audio du bus maître.
Il s'agit de jacks TRS 6,35 symétriques.
13. Commutateur de sélection du niveau de sortie de
MASTER OUT
Utilisez ce commutateur pour commuter le niveau des prises MASTER
OUT TRS. Réglez-le sur la position appropriée pour l'appareil rac-
cordé.
14. Prise FireWire
Vous pouvez relier le ZERO8 à votre ordinateur et l'utiliser comme une
interface audio/MIDI.
Le deux prises opèrent de la même façon. La prise qui n'est pas reliée
à votre ordinateur peut être utilisée pour des raccordements en chaîne.
15. Prise DIGITAL OUT (coaxiale)
Il s'agit d'une sortie numérique de type S/PDIF. Elle fournit le même
signal audio que les prises MASTER OUT sous forme numérique.
Vous pouvez la raccorder à la prise d'entrée d'un appareil audionumé-
rique grand public.
Il s'agit d'une prise coaxiale de type RCA.
16. Prise MIDI IN
Cette prise reçoit les messages MIDI. Les messages MIDI entrants peu-
vent être envoyés à votre ordinateur via la prise FireWire.
17. Prise MIDI OUT
Cette prise retransmet ("thru-es")les messages MIDI reçus de votre
ordinateur via la prise FireWire. Elle transmet aussi les messages MIDI
produit par le ZERO8 lui-même.
18. Prise d'alimentation
Reliez le cordon d'alimentation inclus à cette prise.
19. Commutateur de mise sous/hors tension
Utilisez ce commutateur pour mettre l'appareil sous/hors tension.
43