Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
54
ON ON ON
55
ON ON
ON
57
ON
60
ON ON
63
ON
ON ON
67
ON
ON
88
ON
ON
90
ON
92
ON
ON
93
ON
ON
97
ON
ON
98
ON
100
ON ON ON ON
108
ON ON ON ON
112
ON
116
ON
ON
ON
117
ON
ON
125
ON ON
ON
127
ON ON
128
ON ON
131
ON
ON ON
142
ON ON
ON
146
ON ON ON
Individual combination of the tones for stages 1, 2, 3 and 4 (tone 32 of the Tone Selection Table)
In the case of sounders with external tone selection, the combinations of the tones for the stages 1 to 4 can be
altered and thus adapted to the particular application. The tone of stage 1 will continue to be activated with se-
lector switches 1 - 5. Stages 2, 3 and 4 are programmable.
Datei/ file name:085501958e.docx
Dauerton / Continuous tone / Son continu
Dauerton / Continuous tone / Son continu
Dauerton / Continuous tone / Son continu
Dauerton / Continuous tone / Son continu
Dauerton / Continuous tone / Son continu
Dauerton / Continuous tone / Son continu
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
Hupe / Electromechanical horn /
Trompe électro-mécanique
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
Notsignal Schweden / Swedish imminent danger
signal / Son pulsé rapide
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
Notsignal für Räumung/ Audible emergency evacua-
tion signal/ Signal international d'évacuation
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
Unterbrochener Ton / Interrupted tone /
Son intermittent
(IMO SOLAS III/50 + SOLAS III/6.4)
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
Wechselton / Alternating tone / Modulation bi-ton
Feueralarm Frankreich / French Fire sound /
Son évacuation urgence - NFS32-001 -
Seite / page: 23 / 52
- Bayer -
- SS 031711 -
- ISO 8201 -
- Schiff verlassen -
2
57
1500 Hz
2
88
1200 Hz
2
128
950 Hz
24
93
825 Hz
2
97
725 Hz
24
93
500 Hz
2
57
2
127
131
146
2
128
2
63
112
128
2
57
2
127
2
57
117
93
93
116
57
93
2
90
2
112
24
55
2
54
128
67
Zeichnungsnr./ Drwg-no.: 30007-008-13e
67
128
88
125
93
125
128
108
57
57
93
57
125
60
128
125
125
24
60
57
23
88
4
Publicité
Chapitres
Table des Matières
