Termes Techniques - Kessel Minilift F Instructions D'installation, D'utilisation Et D'entretien

GÉNÉRALITÉS
1.6.

Termes techniques

Différents termes techniques sont utilisés dans ce mode d'emploi.
Fonctionnement à sec :
Le fonctionnement à sec doit impérativement être évité. En cas de fonctionnement à sec, la pompe fonctionne à
plein régime alors qu'il n'y a aucun liquide à refouler.
Installation « immergée » :
La pompe est immergée dans le liquide à refouler. Elle est entièrement entourée du liquide à refouler. Respectez
les indications concernant la profondeur d'immersion max. et la couverture min. d'eau !
Installation « à sec » :
La pompe est installée à sec, c'est-à-dire que le liquide à refouler est amené et évacué par un système de con-
duites. La pompe n'est pas immergée dans le liquide à refouler. Veuillez noter que les surfaces du produit peuvent
chauffer !
Installation « transportable » :
La pompe est équipée d'un pied. Elle peut être installée et utilisée à n'importe quel endroit. Respectez les indica-
tions concernant la profondeur d'immersion max. et la couverture d'eau min. et veuillez noter que les surfaces du
produit peuvent chauffer !
Mode de fonctionnement « S1 » (fonctionnement continu) :
En charge nominale, la température atteinte est constante, même en cas de fonctionnement prolongé. L'équipe-
ment peut fonctionner en continu en charge nominale sans dépassement de la température maximale admise.
Mode de fonctionnement « S2 » (fonctionnement temporaire)
La durée de fonctionnement est indiquée en minutes, par exemple S2 - 20 min. Cela signifie que la machine peut
être utilisée durant 20 minutes et doit ensuite être arrêtée jusqu'à ce que la machine ait refroidi de 2 K au-dessus
de la température du liquide.
Mode de fonctionnement « S3 » (fonctionnement intermittent) :
Dans ce mode de fonctionnement, la durée de fonctionnement relative et la durée de cycle s'affichent après le
symbole lorsqu'elle diffère de 10 min. S3 30 % signifie par exemple que la machine peut être utilisée 3 minutes et
qu'elle doit ensuite refroidir durant 7 minutes.
« Mode épuisement » :
Le mode épuisement équivaut à un fonctionnement à sec. La pompe fonctionne à plein régime, mais les quantités
de liquide refoulées sont très faibles.
Le mode épuisement est uniquement possible avec certains modèles, voir le chapitre 3. Description générale.
Protection contre le fonctionnement à sec :
La protection contre le fonctionnement à sec doit entraîner l'arrêt automatique de la pompe lorsque la couver-
ture minimale d'eau de la pompe n'est plus atteinte. Cela se fait par exemple par l'installation d'un interrupteur à
flotteur.
Commande de niveau :
La commande de niveau fait démarrer ou arrête automatiquement la pompe à différents niveaux de remplissage.
Cela se fait par l'installation d'un système de détection du niveau.
46/120 2016/04