Hyundai Xcent Manuel De L'utilisateur page 37

SYSTÈME DE RETENUE POUR ENFANT (CRS)
AVERTISSEMENT
Attachez toujours bien les enfants
dans les sièges arrière du véhicule.
Les enfants de tous âges sont plus en
sécurité sur le siège arrière du
véhicule. Un enfant installé sur le
siège passager avant peut être heurté
violemment par le déclenchement
d'un airbag pouvant entraîner des
BLESSURES GRAVES
FATALES.
Les enfants de moins de 13 ans doivent
toujours être installés sur les sièges
arrière et doivent toujours être correcte-
ment attachés afin de minimiser le risque
de blessures en cas d'accident, d'arrêt
brusque ou de manœuvre soudaine.
Selon les statistiques en matière d'acci-
dents, les enfants sont plus en sécurité
lorsqu'ils sont maintenus correctement
sur le siège arrière que lorsqu'ils sont
installés sur le siège avant. Même avec
les airbags, les enfants peuvent être
gravement blessés ou tués. Les enfants
trop grands pour un système de retenue
pour enfant doivent utiliser les ceintures
de sécurité fournies.
La plupart des pays ont des lois de sécu-
rité pour enfants qui permettent aux
enfants de voyager avec des dispositifs
de retenue pour enfant agrées. Les lois
régissant l'âge ou les restrictions de
poids/hauteur à partir desquelles les
ceintures de sécurité peuvent être util-
isées à la place des dispositifs de
retenue varie selon les pays, de sorte
que vous devez être conscient des exi-
gences spécifiques à votre pays et de
OU
celui où vous voyagez.
Les systèmes de retenue pour enfants
doivent être placés et installés correcte-
ment sur le siège arrière. Vous devez
utiliser un système de retenue pour
enfant disponible dans le commerce et
conforme aux exigences des normes de
sécurité en vigueur dans votre pays.
Les systèmes de retenue pour enfants
sont généralement conçus pour être fixé
sur un siège du véhicule par la ceinture
abdominale ou la partie de ceinture
abdominale d'une ceinture trois points
des sièges arrière du véhicule.
Système de sécurité de votre véhicule
Système de retenue pour enfant (CRS)
Les nourrissons et jeunes enfants
doivent être retenus de manière appro-
priée par un CRS dos à la route ou face
à la route qui a d'abord été correctement
fixé au siège arrière du véhicule. Lisez et
suivez les instructions d'installation et
d'utilisation fournies par le fabricant du
dispositif de retenue pour enfant.
AVERTISSEMENT
Une retenue d'enfant mal fixé peut
augmenter le risque de BLESSURES
GRAVES ou de MORT dans un acci-
dent.
Prenez toujours les précautions suiv-
antes lorsque vous utilisez un système
de retenue pour enfant :
• N'installez JAMAIS une retenue
pour enfant ou nourrisson sur le
siège du passager avant.
• Fixez toujours correctement la
retenue pour enfant au siège arrière
du véhicule.
• Suivez toujours les instructions du
fabricant du système de retenue
pour enfants pour l'installation et l'u-
tilisation.
(Suite)
3 21