Poids Du Véhicule; Surcharge - Hyundai Xcent Manuel De L'utilisateur

POIDS DU VÉHICULE
Deux étiquettes apposées sur le seuil de
porte du conducteur vous indiquent la
charge de transport de votre véhicule:
l'étiquette d'information de chargement
et des pneus et l'étiquette de certifica-
tion.
Avant de charger votre véhicule, famil-
iarisez-vous avec les termes suivants
pour déterminer le poids nominal de
votre véhicule, à partir de ses spécifica-
tions et de l'étiquette de certification :
Poids à vide
Il s'agit du poids du véhicule avec un
réservoir plein et l'équipement standard.
Il n'inclut ni passager, ni chargement, ni
équipement en option.
Poids à vide du véhicule
Il s'agit du poids de votre nouveau
véhicule lorsque vous l'avez récupéré
auprès de votre concessionnaire. Il inclut
tout équipement issu du marché sec-
ondaire.
Poids brut
Ce chiffre inclut le poids à vide, plus le
chargement et les équipements en
option.
GAW (Poids brut sur essieu)
Il s'agit du poids total placé sur chaque
essieu (avant et arrière), y compris le
poids à vide du véhicule et la charge
utile.
GAWR (Poids technique maximal sous
essieu)
Il s'agit du poids maximum autorisé sup-
porté par un seul essieu (avant ou
arrière). Ce poids est indiqué sur l'éti-
quette de certification. La charge totale
sur chaque essieu ne doit jamais
dépasser son GAWR.
GVW (Poids total en charge)
Il s'agit du poids à vite plus le poids de
chargement réel plus le poids des pas-
sagers.
GVWR (Poids total autorisé en charge)
Il s'agit du poids maximal autorisé du
véhicule chargé (y compris l'ensemble
des options, équipements, passagers et
chargements). Le GVWR est indiqué sur
l'étiquette de certification placée sur le
seuil de porte du conducteur.
Conduire votre véhicule

Surcharge

AVERTISSEMENT
Le poids technique maximal sur
essieu (GAWR) et le poids total
autorisé en charge (GVWR) de votre
véhicule sont indiqués sur la plaque
de certification située sur le bas de la
porte conducteur (ou du passager
avant). Le dépassement de ces lim-
ites peut entraîner un accident ou
endommager le véhicule. Vous pou-
vez calculer le poids de votre charge
en pesant les objets (et personnes)
qui seront installés dans le véhicule.
Veillez à ne pas surcharger votre
véhicule.
5 41