Table des Matières
Publicité
Lubrificazione scatola trasmissione
118
posteriore
(figg. 26-27)
Controllo livello olio
Ogni 5000 km controllare che l'olio sfiori il foro per tappo
di livello e immissione «A»; se l'olio è sotto il livello
prestabilito, aggiungerne della qualità e gradazione
prescritta.
N.B. Per un corretto controllo del livello olio,
è necessario che la scatola di trasmissione
ed il forcellone oscillante siano in posizione perfet-
tamente orizzontale, come indicato in figura 27.
Rear transmission box lubrication
(figs. 26-27)
Checking the oil level
Check the oil level every 5000 km; the oil should just
reach the level plug hole «A»; if the oil is below the level
top up with the recommended grade and type of oil.
N.B. To check the oil level correctly, the
transmission box and the swinging arm
should be perfectly horizontal, as shown in fig. 27.
26
27
Publicité
Table des Matières
