Table des Matières
Publicité
Ex HS Si 4-3G/D
//
Montage- und Anschlussanleitung / Sicherheitssensor
Mounting and wiring instructions / Safety sensor
Instructions de montage et de câblage / Capteur de sécurité
Istruzioni di montaggio e collegamento / Sensore di sicurezza
Instruções de montagem e instalação / Sensor de segurança
Инструкция по монтажу и подключению / Датчик безопасности
Русский
Предназначение и использование
=
ОПАСНОСТЬ
Ненадлежащее использование и взрывоопасная
среда применения! Опасность взрыва! Опасность
ожогов! Несоблюдение приводит к тяжелым или
смертельным травмам. Не допускается использо-
вание в категориях 1 и 2 / зонах 0 и 1 и зонах 20 и
21. Использовать только в допущенных категори-
ях/зонах. Устройство использовать только в соот-
ветствии с заданными в этом Инструкцие по мон-
тажу и подключению условиями эксплуатации.
Устройство использовать только в соответствии с
названным в этом Инструкцие по монтажу и под-
ключению целью применения.
Датчик безопасности Ex HS Si 4-3G/D соответствует Евро пейским
Стандартам взрывной защиты EN 60079-0 и EN60079-18, и соответ-
ственно разработаны для исполь зования во взрыво опас ных усло-
виях, для зон 2 и 22, со гласно EN 60079-14. Требования EN 60079-
14, а именно в части пылевой защиты и температурных ограниче-
ний, должны быть соблюдены. Датчик безопасности служит для
применения в цепях защитного электрического контура при контро-
ле положения подвижных защитных устройств по EN ISO 14119 (EN
1088) конструкция 4 и EN 60947-5-3. Функция безопасности обеспе-
чивается только комплексной системой из датчика безопасности,
привода и модуля безопасности.
Особые условия и »X«-маркировка
- Максимальный ток короткого замыкания на месте монтажа не
должен превышать 50 А. I k макс. 50 A.
- Соеди ни тельные провода датчика должны быть проложены непод-
вижно и та ким образом, чтобы они были дос таточ но защищены от
ме ха ни чес ко го повреждения (Условие допуска X). Со единительные
провода долж ны быть подключены в корпусе, ко то рый отвечает
требованиям при знан ной защиты от возгорания в со от ветствии с
EN 60079-0, если под клю че ние осуществляется во взры во опасной
зоне.
- Устройство предназначено для использования в диапазоне темпе-
ратур от -20 °C до +60 °C.
Инсталляция, монтаж и демонтаж
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части и взры-
воопасная атмосфера. Опасность поражения
электрическим током! Опасность взрыва! Несо-
блюдение приводит к тяжелым или смертельным
травмам. Перед вводом в эксплуатацию прове-
рить устройство на корректность монтажа. Со-
блюдать национальные требования.
Датчик и привод закрепить друг напротив друга на плоской поверхно-
сти в соответствии с маркировкой.
=
ОПАСНОСТЬ
Находящиеся под напряжением части. Взры-
воопасная атмосфера. Опасность поражения
электрическим током! Опасность взрыва! Опас-
ность ожогов! Несоблюдение приводит к тяже-
лым или смертельным травмам. Подключение и
отсоединение от клемм только специально упол-
номоченным персоналом. Подключение и отсое-
динение от клемм только не в безопасной, сухой
и не взрывоопасной окружающей среде. Подклю-
чение и отсоединение от клемм только в
обесточенном состоянии.
Устройство не использовать в качестве механического упора. Раз-
личные монтажные по зи ции возможны. Из-за опасности манипуля-
ций: предотвратить доступ к элементам привода или резервным при-
водам. Привод должен быть расположен так или защищен, чтобы не
допускалось его повреждение в результате непроизвольного внеш-
него воздействия. При монтаже обратить внимание на то, чтобы
сдвиг устройства был невозможен. Это действует также и на случай
ошибки. При монтаже привода и датчика необходимо соблюдать
требования EN ISO 14119, особенно Пункт 7 »Конструкция для
уменьшения возможностей обхода блокирующих устройств«! При-
вод защитить от несанкционированного снятия, например при по-
мощи одноразовых защитных винтов, Torx со штырьком, заклепок и
т.п. В отличие от магнитных датчиков безопасности на основе гер-
конов устройство может быть также смонтирован на ферромагнит-
ном материале, без существенного изменения расстояний срабаты-
вания. Датчик безопасности и привод не монтировать вблизи силь-
ных магнитных полей. Избегать попадания стальных опилок.
Устройство не должно подвергаться сильным вибрациям и ударам.
Каждое устройство предвключать с соответствующий его коммутаци-
онному току предохранитель согласно IEC 60127-1-2. Допускается
устанавливать предохранитель в питающем приборе либо предвклю-
чать отдельно. Безопасное расчетное номинальное напряжение дол-
жно быть больше либо равно максимальному питающему напряже-
нию. В вариантах Ex HS Si 4 2Ö-3G/D обратить внимание на защи-
щенную прокладку в кабельном канале, рукаве с металлической
оплеткой или схожем, что-бы исключить ошибки из=за короткого
замыкания. В варианте Ex HS Si 4 1Ö/1S-3G/D необходим контроль
антивалентности. Обратите внимание на указания норм EN ISO
12100 и EN ISO 14120.
Применение и эксплуатация
- Устройство эксплуатировать только в рамках допустимых электри-
ческих нагрузок (см. Технические данные).
- Устройство эксплуатировать только в пределах допустимых темпе-
ратур окружающей среды (см. шильдик типа и
Технические данные).
9 / 20
Publicité
Table des Matières
