Table Des Matières - Pottinger Landsberg HIT 58 N Notice D'utilisation

Observer les recommandations pour la sécurité
dans le travail annexe!
Table des Matieres
Attelage de la machine avec attelage pivotant ...................... 5
Blocage de l'attelage pivotant pour le transport et le
décrochage ........................................................................... 5
Câble ..................................................................................... 5
Brancher les flexibles hydrauliques au tracteur ..................... 5
Remarque ............................................................................. 5
Dételage de la machine ........................................................ 6
Nettoyage de votre machine ................................................. 6
Stockage en plein air ............................................................. 6
En fin de saison ..................................................................... 6
Réglage de l'inclinaison des toupies ..................................... 7
Inclinaison des dents ............................................................ 7
Déplacement sur route publique: .......................................... 7
Conduite sur routes publiques: ............................................. 8
Transformation de la position travail en transport ................. 8
Attention! ............................................................................... 8
Observer l'ordre dans lequel les commandes doivent être
faites. ..................................................................................... 8
Blocage de l'attelage pivotant pour le transport: ................... 8
Warntafeln ............................................................................. 9
Tableau de signalisation ........................................................ 9
Warning plates ...................................................................... 9
Beleuchtung ......................................................................... 9
Eclairage ............................................................................... 9
Removable lightning .............................................................. 9
Transformation de la position transport en travail ............... 11
Recommandations generales pour le travail ....................... 12
Prudence! ............................................................................ 12
Travail en pente ................................................................... 12
Réglage de la machine en version portée: ......................... 12
Fixer les stabilisateurs latéraux ........................................... 12
Prise de force ...................................................................... 12
Distributeur hydraulique du tracteur (ST) ............................ 12
Réglage de la dent .............................................................. 12
Fanage des bords (mise en position oblique) à gauche ou
à droite ................................................................................ 13
Amortisseurs: ...................................................................... 14
Remède en cas de marche non stabilisèe: ......................... 14
Manoeuvres de bout de champ en position travail .............. 14
Entretien et maintenance .................................................... 15
Boîtier renvoi d'angle .......................................................... 15
Changement des dents ....................................................... 15
Accumulateur à gaz ............................................................ 15
Remarque ........................................................................... 15
Modification de la pression de l'accumulateur .................... 15
ANNEXE ............................................................................. 17
Recommandations pour la sécurité ................................... 19
Cardan ................................................................................ 20
Plan de graissage ............................................................... 21
Information additionnelle importante ................................... 25
Combinaison tracteur/outil porté ......................................... 25
INHALT 9600-F (212)
TABLE DES MATIERES
Sigle CE
Le sigle CE apposé par le constructeur
atteste que la machine est en conformité
avec les spécifications de la machine et
avec d'autres directives européennes.
Déclaration de conformité CEE (Voir
annexe)
En signant la déclaration de conformité européenne, le
constructeur déclare que les machines répondent aux
différentes exigences fondamentales de sécurité et de santé.
Signification des symboles
Ne pas s'approcher de la zone de danger par
écrasement, aussi longtemps que des pièces
y sont encore en mouvement.
Ne pas s'approcher des toupies aussi
longtemps que le moteur tourne.
Ne pas stationner à proximité des pièces en
mouvement.
- 4 -
F
495.151
495.173