REMS eva 1/8 - 2 Notice D'utilisation page 70

lit
Sriegių rūšys
Kairysis ir dešinysis
kūginis vamzdžio sriegis
Dešininis kūginis vamzdžių
sriegis
Vamzdinis sriegis, cilindrinis
(su sriegpjove)
Elektroizoliacinių
vamzdžių sriegis
Plieninio šarvuoto vamzdžio
sriegis (su sriegpjove)
Sraigtinis sriegis
(su sriegpjove)
Sriegių ilgis
Vamzdinis sriegis, kūginis
Vamzdinis sriegis, cilindrinis,
Plieninis šarvuotas vamzdis
Sraigtinis sriegis
Trumpasriegiai su REMS
Trumpasriegių fi ksatoriais
(fi ksuojant iš vidaus)
1.4. Išmatavimai
REMS eva komplektas
1.5. Svoris
Terkšlės svirtis
Sriegimo galvutės ½ ... 2"
2. Paruošimas eksploatuoti
2.1. Įrankiai
Naudokite tik originalias rankinio sriegtuvo REMS eva REMS sparčiąsias
keičiamąsias sriegimo galvutes, REMS sparčiąsias keičiamąsias sriegimo
galvutes S, sriegpjovių adapterius. Iki 1¼" dydžio sriegimo galvutės (1) įmon-
tuojamos terkšlės svirties aštuonbriaunio fi ksatoriaus (2) priekyje (1 pav.). Jos
užsifi ksuoja automatiškai.
Sriegimo galvutės išsikiša už korpuso užpakalinės sienelės. Šis išsikišimas
palengvina jų išmontavimą iš terkšlės svirties išsikišantį kraštą stipriai spaudžiant
kuriam nors paviršiui ar briaunai (2 pav.).
Į terkšlės svirtį norint įmontuoti 1½ ir 2" dydžio sriegimo galvutes tinkamu įrankiu,
pavyzdžiui, atsuktuvu, būtina nuimti apsauginį žiedą (3) (3 pav.). Išimkite
fi ksacinį žiedą (4) ir į šią vietą įstatykite 1½" arba 2" sriegimo galvutę ir vėl
įmontuokite apsauginį žiedą (3). Jei dažnai reikia keisti 1¼"–1½"– 2" dydžius,
1½"– 2" patariame naudoti atskirą svirtį.
DĖMESIO DĖMESIO
Visada dirbkite su apsauginiu žiedu (3). Priešingu atveju sriegimo galvutė,
pradedant sriegti, pvz., gali būti išspausta iš sriegimo galvutės lizdo.
Jei sriegį reikia sriegti ant trumpo, iš sienos kyšančio vamzdžio, reikia naudoti
REMS eva REMS sparčiąsias keičiamąsias sriegimo galvutes S su papildoma
kreipiamąja įvore dangtelio pusėje (4 pav.). Jas galima įstatyti tiesiai į REMS
eva sriegimo galvutės lizdą. Norėdami REMS sparčiąsias keičiamąsias sriegimo
galvutes S valdyti sunkiai prieinamose vietose, pvz., sienų lūžiuose (5 pav.),
naudokite terkšlės pavarą su ilgintuvu (5).
2.2. Sriegimui skirtos medžiagos
Saugos duomenų lapai, žr. www.rems.de → Downloads → Saugos duomenų
lapai (Safety data sheets).
Naudokite tik REMS sriegių sriegimo priemones. Tada pasieksite nepriekaištingų
sriegimo rezultatų, sriegpjovė ilgai tarnaus, o įrankis bus tausojamas. REMS
rekomenduoja praktišką ir taupiai naudojamą aerozolio balionėlį / purkštuvą.
PRANEŠIMAS
REMS Spezial: gausiai legiruota sriegių sriegimo priemonė mineralinės alyvos
pagrindu. Visoms medžiagoms: plienui, nerūdijančiam plienui, spalvotiesiems
metalams, sintetinėms medžiagoms. Išplaunama su vandeniu, patikrinta
ekspertų. Sriegimui skirtų medžiagų, pagamintų mineralinės alyvos pagrindu,
neleidžiama naudoti geriamojo vandens vamzdynams įvairiose šalyse, pvz.,
Vokietijoje, Austrijoje ir Šveicarijoje. Tokiu atveju reikia naudoti REMS Sanitol,
kurios sudėtyje nėra mineralinės alyvos. Laikytis nacionalinių taisyklių.
REMS Sanitol: savo sudėtyje mineralinės alyvos neturinti sintetinė sriegių
sriegimo priemonė geriamojo vandens vamzdynams. Visiškai ištirpsta
vandenyje. Atitinka normatyvus. Vokietijoje DVGW Prüf.-Nr. DW-0201AS2032,
Austrijoje ÖVGW Prüf-Nr. W 1.303, Šveicarijoje SVGW Prüf-Nr. 7808 - 649.
Klampumas esant –10°C: ≤ 250 mPa s (cP). Perpumpuojamas siurbliu iki
– 28°C. Be vandens priedų. Paprasta naudoti. Išplovimo kontrolei nudažyta
raudona spalva. Laikytis nacionalinių taisyklių.
Abi sriegimui skirtos medžiagos tiekiamos aerozolių balionėliuose, purkštuvuose,
kanistruose ir statinėse.
PRANEŠIMAS
Visas REMS sriegimui skirtas medžiagas naudokite tik nepraskiestas!
70
R ISO 7-1, EN 10226 (DIN 2999, BSPT)
NPT Taper Pipe Thread ASME B1.20.1
G (DIN ISO 228, DIN 259, BSPP) NPSM
M ×1,5 (DIN EN 60423, IEC)
Pg
M, BSW, UNC
Standartinis ilgis
50 mm, papildomai praslenkant ir
fi ksuojant neribojamas
⅜"– 2"
670 × 180 × 93 mm (26,4" × 7,1" × 3,7")
2,1 kg (5,3 lb)
0,6 ... 1,3 kg (1,3 ... 2,9 lb)
3. Naudojimas
3.1. Darbo eiga
Vamzdį nupjaukite stačiu kampu ir be užvartų, įtvirtinkite spaustuvuose REMS
Aquila 3B arba REMS Aquila WB (priedai) taip, kad vamzdžio galas apie 10 cm
išlįstų iš spaustuvo žiaunų. Ilgus vamzdžius paremkite medžiagos atrama REMS
Herkules 3B arba REMS Herkules WB (priedai). Sriegimo vietą sudrėkinkite
sriegimui skirta medžiaga iš REMS aerozolių balionėlio arba purkštuvo (žr. 2.2).
Į terkšlės svirtį įstatykite pasirinktą REMS sriegimo galvutę (žr. 2.1). Patraukite
atgal ir sukite fi ksatorių (6), rodyklė turi rodyti sriegimo kryptį. Sriegimo galvutę
užmaukite ant vamzdžio, prispauskite ir tuo pačiu metu judinkite terkšlės
rankeną. Sriegiant sriegį, reikia daug kartų tepti iš REMS aerozolio balionėlio
/ purkštuvo. Stengtis terkšlę tolygiai pasukti ne mažiau kaip 90° sriegimo
kryptimi. Kūginio sriegio standartinis ilgis yra pasiektas, kai vamzdžio priekinė
briauna susilygina sriegimo peiliukų viršutine briauna (ne dangtelio viršutine
briauna). Perstatykite fi ksatorių. Sriegtuvą su terkšle atsukite atgal arba sriegimo
galvutę išsukite ranka.
3.2. Įmovų ir dvipusių įmovų gamyba
Trumpų vamzdžių fi ksavimui, norint pagaminti trumpasriegius, naudojami REMS
fi ksatoriai. Trumpasriegių laikikliai yra ⅜"– 2" dydžio. Norėdami fi ksuoti vamzdį
(su sriegiu arba be jo) REMS trumpasriegio laikikliu, sukame sūklį (12) kokiu
nors įrankiu (pavyzdžiui, atsuktuvu) ir praskečiame trumpasriegio laikiklio
galvutę. Tai įmanoma tik esant užmautam vamzdžiui (6 pav.).
Naudojant REMS trumpasriegių laikiklį būtina užtikrinti, kad sriegiamos detalės
nebūtų trumpesnės už standartinį ilgį.
4. Priežiūra
4.1. Techninė priežiūra
Terkšlės svirtis, sparčiosios keičiamosios sriegimo galvutės ir jų lizdai terkšlės
svirtyje turi būti švarūs. Stipriai užterštas sriegimo galvutes nuvalykite ir paša-
linkite prikibusias drožles. Plastikines dalis (pvz., korpusą) valykite tik mašinų
valikliu REMS CleanM (gam. Nr. 140119) arba švelniu muilu ir drėgnu skudurėliu.
Nenaudokite buitinių valiklių. Juose yra daug chemikalų, kurie gali pažeisti
plastikines dalis. Jokiu būdu nevalykite benzinu, terpentinu, skiedikliu arba
panašiais produktais.
4.2. Tikrinimas / priežiūra
Šiuos darbus leidžiama atlikti tik kvalifi kuotiems specialistams.
Patikrinkite, ar nepriekaištingai veikia atraminis žiedas (3), jei reikia jį pakeiskite.
Greitai pakeičiamų sriegimo galvučių peiliukai nusidėvi, todėl juos būtina
retkarčiais pakeisti. Sriegimo peiliukai atšipo, jei sriegiui sriegti reikalinga jėga
didėja ir / arba nepaisant pakankamo sutepimo sriegio vijos yra įtrūkę.
Sparčiosios keičiamosios sriegimo galvutės sriegimo peiliukų keitimas
(7 pav.)
1. REMS sparčiosios keičiamosios sriegimo galvutės aštuonbriaunį kotą suspaus-
kite spaustuvais.
2. Išsukite ileidžiamus varžtus (7) ir nuimkite dangtelį (8).
3. REMS sriegimo peiliukus (9) išimkite, atsargiai juos stuksendami sriegimo
galvutės korpuso vidurio kryptimi.
4. REMS sriegimo peiliukus (9) su išėmomis (A), nukreiptomis žemyn, stuksendami
įstatykite į atitinkamą ertmę taip, kad jos neišlįstų iš sriegimo galvutės korpuso
(10) išorinio skersmens. Sriegimo peiliukai (9) ir sriegimo galvutės korpusas
(10) yra sunumeruoti. 1 sriegimo peiliuką įstatykite į 1 ertmę, 2 sriegimo peiliuką
į 2 ertmę, 3 sriegimo peiliuką į 3 ertmę ir 4 sriegimo peiliuką į 4 ertmę.
5. Uždarykite dangtelį (8) ir nestipriai užveržkite varžtus (7).
6. Tada sriegimo peiliukus (9) stumkite lauk stuksendami minkštu strypu (variniu,
žalvariniu arba kietmedžiu), kol jie atsirems į dangtelio kraštą.
7. Gerai užveržkite įleidžiamus varžtus (7).
Sparčiosios keičiamosios sriegimo galvutės S sriegimo peiliukų keitimas
(7 pav.)
8. REMS sparčiosios keičiamosios sriegimo galvutės aštuonbriaunį kotą suspaus-
kite spaustuvais.
9. Išsukite įleidžiamus varžtus (7) ir nuimkite dangtelį (8) su kreipiamąja įvore (11)
(kreipiamosios įvorės ne išmontuokite).
10. REMS sriegimo peiliukus (9) išimkite, atsargiai juos stuksendami sriegimo
galvutės korpuso vidurio kryptimi.
11. REMS sriegimo peiliukus (9) su išėmomis (A), nukreiptomis žemyn, stuksendami
įstatykite į atitinkamą ertmę taip, kad jos neišlįstų iš sriegimo galvutės korpuso
(10) išorinio skersmens. Sriegimo peiliukai (9) ir sriegimo galvutės korpusas
(10) yra sunumeruoti. 1 sriegimo peiliuką įstatykite į 1 ertmę, 2 sriegimo peiliuką
į 4 ertmę, 3 sriegimo peiliuką į 3 ertmę ir 4 sriegimo peiliuką į 2ertmę.
12. Uždėkite dangtelį (8) su kreipiamąją įvore (11) ir nestipriai užveržkite įleidžiamus
varžtus (7).
13. Tada sriegimo peiliukus (9) stumkite lauk stuksendami minkštu strypu (variniu,
žalvariniu arba kietmedžiu), kol jie atsirems į dangtelio kraštą.
14. Gerai užveržkite įleidžiamus varžtus (7).
lit