Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1
2
3
4
1. ábra
5. ábra
Gratulálunk az új ZEISS VICTORY
SF távcsőhöz. Élvezze a természethű képek im-
®
pozáns élményét, amely rendkívüli fényerővel és a részletek kifinomult megjelení-
tésével tűnik ki.
A ZEISS márka termékei kiváló optikai teljesítményükkel, gondos kialakításukkal
és hosszú élettartamukkal tűnnek ki. Kövesse az alábbi használati tudnivalókat,
biztosítva a termék optimális használatát, hogy az hosszú évekig hű kísérője ma-
radhasson.
AZ ÖN BIZTONSÁGÁT SZOLGÁLÓ TÁJÉKOZTATÁS
FIGYELEM
• Semmi esetre se nézzen a távcsővel a napba vagy lézer fényforrásokba, mert
azok súlyos szemsérüléshez vezethetnek.
• A napsugárzásnak vagy hidegnek való kitétel után kerülje el annak fém felüle-
tekkel való érintkezését.
• Ügyeljen arra, hogy a levehető külső részek ne kerüljenek gyermekek kezébe
(a lenyelés veszélye).
• Ne tegye ki a készüléket hosszabb ideig napsugárzásnak védőburkolat nélkül.
Az objektív és a szemlencse ebben az esetben egy gyűjtőlencséhez hasonló
hatással tönkreteheti a készülék belsejében elhelyezkedő alkatrészeket.
• Ne ejtse le a készüléket, és kerülje el, hogy bármilyen ütés érje azt.
• A javítási munkákat csak az erre felhatalmazott műhelyekkel, vagy a Carl Zeiss
Sports Optics GmbH munkatársaival végeztesse el. Az erre nem felhatalmazott
műhelyekben végzett javítás, vagy a készülék szakszerűtlen felnyitása a garanci-
aigény megszűnéséhez vezet.
SZÁLLÍTÁSI TERJEDELEM
ZEISS VICTORY SF távcsövek
Termék
Megrendelési szám
8 x 42
52 42 23
10 x 42
52 42 24
8 x 32
52 32 24
10 x 32
52 32 25
2. ábra
6. ábra
Szállítási terjedelem
Távcső
Szemlencsevédő-fedél
Objektívvédő-fedél
Szalag az objektívvédő-fedél rögzítéséhez
Tartószíj
Hordtáska tartószíjjal
Optika tisztítókendő
Rövid útmutató
3. ábra
HASZNÁLATI JAVASLATOK
Szemkagyló beállítása, Megfigyelés szemüveggel vagy anélkül
Szemüveg nélküli megfigyeléskor a készüléket kicsavart szemkagylóval használja.
Ehhez balra forgatva (az óramutató járásával ellentétes irányba) tekerje ki felfelé
a szemkagylót (4. ábra), igény szerint a legfelső állásig (A. ábrázolás).
A szemkagylót négy pozícióban akaszthatja be, az alsóba és a felsőbe, valamint
két köztes pozícióba. A beállítási lehetőségnek köszönhetően változtatható a szem
távolsága a kilépő pupillához (szemlencséhez) képest, és így minden felhasználó
számára egyedileg beállítható.
Értesítés: Ha a szemkagylókat kijáratott állapotban túlságosan balra tekeri, akkor
azok könnyen kioldhatnak. Ez szándékosan van így, lásd: „Szemkagylók tisztítása".
Jobbra tekerve ismét különböző reteszelő pozíciót ér el.
Szemüveggel való megfigyeléskor tekerje a szemkagylót jobbra (óramutató járásával
megegyező irányba) a legalsó állásig (B. ábrázolás).
A szemkagyló tisztítása és cseréje
Cseréhez vagy tisztításhoz a szemkagylók teljesen letekerhetők a távcsőről. A
4. ábrán bemutatottak szerint tekerje ki a szemkagylót a felső reteszelési foko-
zatig, és azonos irányba forgasson tovább egyet a meneten, amíg a szemkagyló
teljesen letekeredik.
A szemkagyló tisztítását vagy cseréjét követően jobbra forgatva (óramutató járá-
sával megegyező irányba) tekerje be teljesen a szemlencsét (lásd még: Beállítások
szemüvegesek számára). A könnyű jobbra rántásnak köszönhetően a szemkagyló
menete beakad a legalacsonyabb beállításba. Ezt követően a reteszelési fokozaton
keresztül a megszokott módon állíthatja be a szem és a szemlencse közötti kívánt
távolságot.
Szemtávolsághoz való igazítás (pupillatávolság)
Hajlítsa a két távcső felét a középtengely mentén egymással szembe, amíg a két
szemlencse távolsága az Ön szemének megfelelő nem lesz. Így a szeme számára
optimális képet éri el. Az optimális szemtávolságot akkor éri el, ha a távcsövön át
a két szemmel való megfigyelés során kör alakú kép jön létre.
Képélesség beállítása
A távcső rendelkezik egy fókuszáló kerékkel (1 / 4. ábra), valamint egy kerékkel a
dioptria kiegyenlítéséhez (1 / 3. ábra). A dioptria kiegyenlítés beállításához csukja
be a jobb szemét, és a fókuszáló kerék segítségével (1 / 4. ábra) állítsa be élesre
a képet a távcső bal oldali felén. Ezt követően csukja be a bal szemét és állítsa
után – ha szükséges – a dioptria kiegyenlítés segítségével (1 / 3. ábra) a távcső
jobb oldali felének képélességét.
4. ábra
ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSE
1. Szemkagylók
2. Tartószíj hurok
3. Dioptria kiegyenlítés
4. Fókuszáló kerék
2 | 3
Publicité
Table des Matières
