Attachment Mechanism Of The Hydration System Mécanisme De Fixation Du Système D'hydratation; Optional Parts List - SHOEI X-Fifteen X-SPR Pro Instructions D'utilisation

Attachment Mechanism of the Hydration System
Mécanisme de fixation du système d'hydratation
E n g l i s h This mechanism supports the part
attachment for hydration during circuit riding. Do
not use it for any purposes other than attaching
the hydration part.
E n g l i s h

Optional Parts List

● CWR-F2 Shield/Visor
● CWR-F2R Tear-off Film
● TYPE-P Adjustment Pad (Hard)
● TYPE-P Adjustment Pad (Soft)
● Air Mask 5
● Universal Com Holder
33
F r a n ç a i s Ce mécanisme prend en charge la
fixation de la poche pour l'hydratation lors de la
conduite sur circuit. L'utilisation est strictement
réservée à la fixation de la poche d'hydratation.
Hydration part attachment image
Image jointe de la poche d'hydratation
F r a n ç a i s
Liste des pièces en option
● Écran CWR-F2
● Film plastique détachable CWR-F2R
● Coussinet de réglage de TYPE P (dur)
● Coussinet de réglage de TYPE P (souple)
● Masque à air 5
● Universal Com Holder
D e u t s c h I t a l i a n o
Bitte erst lesen Informazioni generali
Überprüfen Sie den Inhalt Controllo del contenuto
der Verpackung della confezione
Beschreibung der Bestandteile Descrizione delle parti
Atemabweiser Paranaso
Auftragen des Silikonöls Applicazione di olio al silicone
Unterer Luftstromspoiler Spoiler inferiore dell'aria
Windabweiser Sottogola
CWR-F2R-Abzugsknopf Pulsante di strappo CWR-F2R
CWR-F2R-Visier Visiera CWR-F2R
Wichtiger Hinweis zur Avviso importante sulla
Handhabung des CWR-F2R-Visiers gestione della visiera CWR-F2R
Reflektierende Aufkleber Adesivi riflettenti
Antibeschlagsscheibe Inserto anti-appannante
Austausch der inneren Teile Sostituzione dei componenti interni
Herausnehmen der inneren Teile
Rimozione dei componenti interni
Ohrpolster Auricolare
Montage der inneren Teile Installazione dei componenti interni
Rennposition Posizione di gara
Wichtiger Hinweis zum Avviso importante sulla
Umgang mit den Polstern gestione delle parti interne
E.Q.R.S. E.Q.R.S.
(Emergency Quick Release System/Notfallschnelllösesystem) (Sistema di rilascio rapido di emergenza)
WARNUNG AVVERTENZA
Ersatzteilliste Elenco delle parti di ricambio
Optionale Teile des Parti opzionali
X-SPR Pro/X-Fifteen X-SPR Pro/X-Fifteen
Einstellung des Kopfpolsters Regolazione dell'imbottitura centrale
Mechanismus zur Befestigung Meccanismo di fissaggio del sistema
des Trinksystems di idratazione
Liste der optionalen Teile Elenco delle parti opzionali
35
36
37
38
38
39
39
40
41 - 43
44
45
46
47
48 - 49
49
50 - 51
52
53
54
55
55
56 - 65
56 - 64
65
65
34