Table des Matières
Publicité
Ελληνικά
Ζελατίνα CWR-F2R
Κατά την πρώτη χρήση της ζελατίνας μετά την
αγορά, αφαιρέστε την προστατευτική μεμβράνη
από τη ζελατίνα.
Εάν τραβήξετε τη ζελατίνα CWR-F2R εντελώς προς τα
κάτω, θα κλειδωθεί (Εικόνα Α). Σύρετε το κλείδωμα
αγωνιστικής ζελατίνας στην πλευρά προεξοχής της
ζελατίνας όπως φαίνεται στην Εικόνα Β για να κλειδωθεί
σταθερά η ζελατίνα. Συνιστάται η ζελατίνα να παραμένει
στη θέση αυτή κατά την οδήγηση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το άνοιγμα/κλείσιμο της ζελατίνας με ασφαλισμένο το
κλείδωμα
της
αγωνιστικής
ζελατίνας
προκαλέσει ζημιά στη ζελατίνα. Βεβαιωθείτε ότι έχετε
απελευθερώσει το κλείδωμα της αγωνιστικής ζελατίνας
πριν ανοίξετε/κλείσετε τη ζελατίνα.
Η οδήγηση με χαμηλή ταχύτητα με το κλείδωμα
ζελατίνας απελευθερωμένο και τη ζελατίνα ελαφρώς
ανοικτή όπως φαίνεται στην Εικόνα C, μπορεί να
κυκλοφορήσει αέρας μέσα στο κράνος.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η οδήγηση με υψηλή ταχύτητα με τη ζελατίνα ελαφρώς
ανοικτή, όπως φαίνεται στην Εικόνα C, μπορεί να
προκαλέσει απροσδόκητο άνοιγμα της ζελατίνας, κάτι
που είναι εξαιρετικά επικίνδυνο. Κλείστε εντελώς τη
ζελατίνα και σύρετε το κλείδωμά της στη θέση της
διακεκομμένης γραμμής που φαίνεται στην Εικόνα Β για
να κλειδώσετε τη ζελατίνα.
P o l s k i
Osłona CWR-F2R
Przed pierwszym użyciem osłony po zakupie
nowego kasku zdejmij z osłony folię ochronną.
Po opuszczeniu osłony CWR-F2R do końca, osłona
zostanie zablokowana (rysunek A). Przesuń blokadę osłony
wyścigowej na stronę zatrzasku osłony zgodnie z rysunkiem
B, aby solidnie zablokować osłonę. Zaleca się, aby osłona
pozostawała w tym położeniu podczas jazdy.
OSTRZEŻENIE
Otwarcie/zamknięcie osłony z załączoną blokadą osłony wyścigowej może spowodować uszkodzenie osłony.
Koniecznie zwolnij blokadę osłony wyścigowej przed otwarciem/zamknięciem osłony.
Jazda z niską prędkością ze zwolnioną blokadą osłony wyścigowej oraz z lekko otwartą osłoną zgodnie z
rysunkiem C pozwala na obieg powietrza wewnątrz kasku.
OSTRZEŻENIE
Jazda z wysoką prędkością z lekko otwartą osłoną zgodnie z rysunkiem C może spowodować nagłe otwarcie
osłony, co jest niezwykle niebezpieczne. Całkowicie zamknij osłonę i przesuń blokadę osłony wyścigowej do
położenia oznaczonego linią kropkowaną na rysunku B, aby zablokować osłonę.
105
Προεξοχή ζελατίνας
Zatrzask osłony
Κουμπί ασφάλισης
Przycisk blokowania osłony
μπορεί
να
Κλείδωμα αγωνιστικής ζελατίνας
Blokada osłony wyścigowej
Κλείδωμα
Blokada
A
Ελληνικά
■ Κλείδωμα Σκανδάλης Ζελατίνας
Όταν ο μοχλός κλειδώματος της σκανδάλης της ζελατίνας είναι
κλειδωμένος, η ζελατίνα δεν μπορεί να αφαιρεθεί, γεγονός που
εμποδίζει τη ζελατίνα να ξεκολλήσει από τη βάση της (Εικόνα D).
Συνιστάται να οδηγείτε με ασφαλισμένη τη σκανδάλη της ζελατίνας.
■ Άνοιγμα της Ζελατίνας
Πιέστε
το
κουμπί
απελευθερώσετε το κλείδωμα και ανοίξτε τη ζελατίνα. (Εικόνα Ε)
■ Αφαίρεση της Ζελατίνας
1. Ανοίξτε πλήρως τη ζελατίνα (Εικόνα 1). Απελευθερώστε το
κλείδωμα της σκανδάλης της ζελατίνας εάν είναι ασφαλισμένο
ζελατίνας
(Εικόνα D).
2. Ενώ πατάτε τη σκανδάλη προς τα κάτω, τραβήξτε τη ζελατίνα
προς το μπροστινό μέρος του κράνους και ανασηκώστε την
B
προς το μέρος σας για να αποσυνδέσετε τα άγκιστρα (α) και (β)
(Εικόνα 2). Αποσυνδέστε το άγκιστρο (c) από το λούκι αγκίστρου
προς την κατεύθυνση του βέλους για να αφαιρέσετε τη
ζελατίνα (Eικόνα 3).
3. Αφαιρέστε τη ζελατίνα από την άλλη πλευρά με τον ίδιο τρόπο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η βίαιη τοποθέτηση ή αφαίρεση της ζελατίνας με το κλείδωμα
σκανδάλης της ζελατίνας ασφαλισμένο μπορεί να προκαλέσει βλάβη
στη ζελατίνα. Φροντίστε να απελευθερώσετε το κλείδωμα σκανδάλης
C
της ζελατίνας πριν τοποθετήσετε ή αφαιρέσετε τη ζελατίνα.
P o l s k i
■ Blokada osłony z cynglem
Kiedy dźwignia blokowania osłony z cynglem jest zablokowana, zdjęcie
osłony jest niemożliwe, co uniemożliwia odłączenie się osłony od
podstawy osłony (rysunek D).
Zalecamy jazdę z załączoną blokadą osłony z cynglem.
■ Otwieranie osłony
Naciśnij przycisk blokady osłony, aby ją odblokować, a następnie
otwórz osłonę. (Rysunek E)
■ Zdejmowanie osłony
1. Całkowicie otwórz osłonę (rysunek 1). Zwolnij blokadę osłony z
cynglem, jeśli jest załączona (rysunek D).
2. Wciskając cyngiel w dół, pociągnij osłonę w kierunku przodu kasku i
unieś osłonę do siebie, aby zwolnić zaczepy (a) i (b) (rysunek 2).
Odłącz zaczep (c) z prowadnicy zaczepu w kierunku wskazanym
strzałką, aby zdjąć osłonę (rysunek 3).
3. Zdejmij osłonę po drugiej stronie w ten sam sposób.
OSTRZEŻENIE
Założenie lub zdjęcie osłony na siłę, gdy blokada osłony z cynglem
jest załączona, może spowodować uszkodzenie osłony. Koniecznie
zwolnij blokadę osłony z cynglem przed założeniem lub zdjęciem
osłony.
κλειδώματος
της
ζελατίνας
για
να
D
Μοχλός
κλειδώματος
σκανδάλης ζελατίνας
Dźwignia blokowania
osłony z cynglem
Ξεκλείδωμα
Κλείδωμα
Odblokowanie
Blokada
E
Κουμπί ασφάλισης
ζελατίνας
Przycisk
blokowania
osłony
1
Ζελατίνα
Osłona
2
Άγκιστρο (α)
Zaczep (a)
Άγκιστρο (β)
Zaczep (b)
Σκανδάλη
Cyngiel
3
Άγκιστρο (c)
Zaczep (c)
106
Publicité
Table des Matières
