Table des Matières
Publicité
Suomalainen
CWR-F2R-kasvosuojus
Ennen kuin käytät kasvosuojusta ensimmäistä
kertaa
ostamisen
jälkeen,
poista
kasvosuojuksesta.
Jos vedät CWR-F2R-kasvosuojuksen kokonaan alas, se
lukittuu (piirros A). Liu'uta kilpakäyttöisen kasvosuojuksen
lukko kasvosuojuksen kielekkeen puolelle piirroksen B
mukaisesti, jotta kasvosuojus lukittuisi varmasti. On
suositeltavaa, että kasvosuojus pysyy tässä asennossa
ajon aikana.
VAROITUS
Kasvosuojuksen avaaminen tai sulkeminen kilpakäyttöisen
kasvosuojuksen
lukon
ollessa
kiinni
kytkettynä
vaurioittaa
kasvosuojusta.
Vapauta
kasvosuojus lukitus ennen kasvosuojuksen avaamista tai
sulkemista.
Jos ajetaan pienellä nopeudella kasvosuojuksen lukko
vapautettuna ja kasvosuojus hieman avattuna piirroksen C
mukaisesti, kypärän sisällä oleva ilma pääsee kiertämään.
VAROITUS
Ajaminen suurella nopeudella kasvosuojuksen lukon ollessa
hieman
auki
piirroksen
C
mukaisesti,
kasvosuojuksen aukeamaan odottamatta, mikä on erittäin
vaarallista.
Sulje
kasvosuojus
kokonaan
kilpakäyttöisen
kasvosuojuksen
lukko
piirroksessa
näkyvän katkoviivan mukaiseen asentoon kasvosuojuksen
lukitsemiseksi.
Svenska
CWR-F2R-visir
Ta bort skyddsfilmen från visiret innan du använder
det första gången.
Visiret CWR-F2R låses på plats när du drar ner det
helt (bild A). Skjut racingvisirets låsknapp till sidan mot
visirnabben enligt bild B för att låsa visiret säkert. Det
rekommenderas att visiret hålls i detta läge under körning.
VARNING
Visiret kan skadas om du försöker öppna/stänga visiret med
låset
för
racingvisiret
inkopplat.
Se
till
racingvisirets lås innan du öppnar/stänger visiret.
Genom att köra med en låg hastighet med visirets lås frigjort
och visiret delvis öppet enligt bild C, kan du ventilera luften
inuti hjälmen.
VARNING
Körning med hög hastighet med visiret delvis öppet enligt
bild C kan leda till att visiret öppnas oväntat, vilket är extremt
farligt. Stäng visiret helt och skjut visirets låsknapp till den
prickade linjen enligt bild B för att låsa visiret.
137
Kasvosuojuksen
kieleke
Visirnabb
suojakalvo
Kasvosuojuksen
Låsknapp för visir
voi
kilpakäyttöinen
Kilpakäyttöisen kasvosuojuksen lukko
Låsknapp för racingvisir
Lukitus
Lås
voi
saada
ja
työnnä
B
att
frigöra
A
Suomalainen
■ Kasvosuojuksen liipaisinlukko
Kun kasvosuojuksen liipaisinlukon vipu on lukittu, kasvosuojusta ei voi
irrottaa, mikä estää kasvosuojusta lähtemästä irti kasvosuojuksen
kannasta (piirros D).
On suositeltavaa ajaa niin, että kasvosuojuksen liipaisinlukko on
kytketty kiinni.
■Kasvosuojuksen avaaminen
Vapauta
kasvosuojuksen
lukituspainiketta ja avaa kasvosuojus. (piirros E)
■Kasvosuojuksen irrottaminen
1. Avaa kasvosuojus kokonaan (piirros 1). Vapauta kasvosuojuksen
lukituspainike
liipaisinlukko, jos se on kytketty kiinni (piirros D).
2. Samalla kun painat liipaisinta alas, vedä kasvosuojusta kypärän
etuosaa kohti ja irrota kasvosuojuksen kiinnikkeet (A) ja (B)
B
nostamalla sitä itseäsi kohti (piirros 2). Irrota kiinnike (c) kiinnikkeen
kiskosta vetämällä nuolen osoittamaan suuntaan kasvosuojuksen
poistamiseksi (piirros 3).
3. Irrota kasvosuojus toiselta puolelta samalla tavalla.
VAROITUS
Kasvosuojuksen
kasvosuojuksen
vahingoittaa
liipaisinlukko ennen kasvosuojuksen asentamista tai irrottamista.
C
Svenska
■ Låsspärr för visir
När visirets låsspärr är låst kan visiret inte tas bort, vilket förhindrar att
visiret lossnar från basen (bild D).
Vi rekommenderar att du kör med visirets låsspärr inkopplad.
■Öppna visiret
Tryck på visirets låsknapp för att frigöra låset och öppna visiret.
(Bild E)
■Ta bort visiret
1. Öppna visiret helt (bild 1). Frigör visirets låsspärr om den är låst
(bild D).
2. Samtidigt som du trycker ned spärren, drar du visiret mot hjälmens
framsida och lyftet det mot dig för att lossa hakarna (a) och (b) (bild
2). Lossa haken (c) från krokskenan i pilens riktning för att ta av
visiret (bild 3).
3. Ta bort visiret på andra sidan på samma sätt.
VARNING
Visiret kan skadas om du använder våld för att montera eller ta bort
visiret med visirets låsspärr låst. Var noga med att frigöra visirets
låsspärr innan du monterar eller tar bort visiret.
lukitus
painamalla
kasvosuojuksen
asentaminen
tai
irrottaminen
väkisin
liipaisinlukon
ollessa
kiinni
kytkettynä
kasvosuojusta.
Muista
vapauttaa
kasvosuojuksen
D
Kasvosuojuksen
liipaisinlukon vipu
Visirets låsspärr
Vapauta
Lukitus
Lås upp
Lås
E
Kasvosuojuksen
lukituspainike
Låsknapp
för visir
voi
1
Kasvosuojus
Visir
2
Kiinnike (a)
Hake (a)
Kiinnike (b)
Hake (a)
Liipaisin
Spärr
3
Kiinnike (c)
Hake (c)
138
Publicité
Table des Matières
