Hazet-Werk Hazet 4794 Mode D'emploi page 9

ACHTUNG:
Sie MÜSSEN sicherstellen, daß das
mit der
übereinstimmende
Fixierwerkzeug verwendet wird.
• Die Kurbelwelle wird im Uhrzeigersinn auf OT,
Zylinder Nr. 1 gedreht.
• Das Kurbelwellenrad wird in seiner Einstellpo­
sition fixiert, unter Verwendung des geeigne-
ten Kurbelwellen-Fixierwerkzeuges.
• Das Werkzeug befindet in sich sowohl in der
Verzahnung des Kurbelwellenrades als auch in
der Bohrung des Öldichtringgehäuse.
• Das Werkzeug gleitet von der Vorderseite des
Kurbelwellenrads in die Verzahnung hinein. Es
kann nicht richtig positioniert werden, wenn es
nur auf die Verzahnung aufgelegt wird.
WARNUNG:
Die Einstellmarkierung "Pfeil" auf dem
Kurbelwellen­Fixierwerkzeug
genau mit der Einstellmarkierung auf
dem Kurbelwellenrad übereinstimmen.
Wenn das falsche Werkzeug ausgewählt wurde,
werden die Einstellmarkierungen nicht überein­
stimmen. Um die Sichtbarkeit der Einstellmarkie­
rungen zu verbessern können Sie den Drehkopf
von HAZET 2588­1 entfernen. Der Motor sollte sich
in OT­Stellung befinden BEVOR das Werkzeug
eingesetzt wird. Wenn sich der Motor jenseits der
OT­Position befindet, dann drehen Sie die Kurbel­
welle ein ¼ Umdrehung zurück und dann wieder
vorwärts um das Werkzeug einzusetzen.
Arbeiten an Motoren dürfen nur von Fachleuten ausgeführt werden.
Aufbau und Funktion
3
Kurbelwellenrad-Version
Kurbelwellen-
MUSS
Immer persönliche Schutzausrüstung tragen.
Zahnriemenwechsel
1.6, 1.8, 2.0 Motoren mit zwei oben liegenden
Nockenwellen
Nockenwellen-Fixierwerkzeuge 3088-15 (gelb)
und 3088-16 (blau)
HINWEIS
Diese Werkzeuge sind zwecks Motor­
Benutzungsidentifizierung farblich ko­
diert.
Vor Modelljahr 1999 basierte der 1.8 16 V EcoTec
Motor auf dem 2.0 16 V. Für diese Motoren wird
das Fixierwerkzeug 3088­15 (gelb) eingesetzt. Ab
Modelljahr 1999 basiert der 1.8 16 V Motor auf
dem 1.6 16 V, für diese Motoren wir das Fixier­
werkzeug 3088­16 (blau) eingesetzt. Diese Werk­
zeuge werden zwischen den beiden Nockenwel­
lenrädern fest in die Verzahnung eingesetzt. Dies
fixiert die Nockenwellenräder und verhindert,
dass sie sich aus ihrer Position drehen, wenn
der Zahnriemen entfernt wird. Die Nockenwellen­
Einstellmarkierungen MÜSSEN vor Einsetzen des
Fixierwerkzeugs ausgerichtet sein.
HINWEIS
OPEL Nockenwellen Einstellmarkie­
rungen variieren je nach Motormodell
in ihrer Lage. Sie können zum Beispiel
oben (3 A) oder mittig (3 B) liegen. Hersteller­
Angaben/­Hinweise beachten.
9