Seguridad General; Características - Franklin Electric BT4 Serie Guide D'utilisation

A D V E R T E N C I A
motor de acuerdo a la tensión
correcta. Consulte la sección
"INSTALACIÓN ELÉCTRICA"
en este manual y en la placa
dexidentificación del motor.
antes de conectarlo a la toma
Voltaje peligroso. Puede
de energía.
causar descarga eléctrica,
quemaduras o provocar la
muerte.
Eléctrico Nacional (NEC) o el
Conecte la bomba a tierra
Código Canadiense (CEC) y los
antes de conectarla a la
códigos locales para todo el
fuente de alimentación.
cableado.
Desconecte la aliment-
ación antes de trabajar en
la bomba, en el motor o en
acerca del cableado de la bomba
el tanque.
que son proporcionadas en este
manual.
P R E C A U C I Ó N NO toque un motor que se encuentre
en funcionamiento. La superficie del motor puede estar
CALIENTE. Deje que el motor se enfríe durante treinta (30)
minutos antes de manipularlo.

SEGURIDAD GENERAL

No permita que la bomba u otro componente del sistema se
congele; hacerlo invalidará la garantía. Esta bomba ha sido
calculada para el bombeo de agua únicamente. El bombeo de
otros líquidos, que no sean agua, puede invalidar la garantía.
La presión de trabajo máxima es de 500 lb/pulg
La presión máxima de succión (entrada) es de 75 lb/pulg
La temperatura máxima del agua es de 120 °F.
Periódicamente, inspeccione la bomba y los componentes del sistema.
INTRODUCCIÓN
La bomba de refuerzo horizontal BT4 es una bomba de
capacidad baja a media, de alta presión, y de varias etapas.
Aunque la bomba de refuerzo horizontal BT4 será utilizada
típicamente como parte de un sistema de agua más importante,
es también capaz de actuar como bomba primaria del sistema
(la bomba BT4 no debe utilizarse para elevar agua a una altura
mayor de 10 pies). La bomba BT4 puede utilizarse como
bomba multipropósito de alta presión, elevando la presión de
agua desde el sistema de agua de la ciudad como en sistemas
privados. Es también ideal para aplicaciones que requieren
más presión que caudal, como por ejemplo; equipos de
limpieza industrial, lavado de automóviles o camiones, lavado
a presión de edificios comerciales yresidenciales, sistemas
contra incendios, uso del agua en estructuras multifamiliares,
enfriamiento por rociado en agricultura y en explotación
ganadera, e irrigación de césped o cultivos. Pueden adicionarse
inyectores de sifón al sistema para inyectar al sistema productos
químicos por fuera de la descarga de la bomba, ampliando más
aún el alcance de aplicaciones de la bomba BT4.
CARACTERÍSTICAS
BRIDA DE SUCCIÓN / BASE DE LA BOMBA / MANIJA DE
TRANSPORTE – Todo integrado en una pieza para mayor
conveniencia, durabilidad, resistencia, yxfuncionalidad
expandida. La brida puede estar hecha tanto de fundición de
hierro como de acero inoxidable.
BRIDA DE DESCARGA – De acero inoxidable con una
conexión de 1" con rosca tipo FNPT.
34
I
nstale el cableado del
Conecte el motor a tierra
Cumpla con el Código
Siga todas las instrucciones
2 .
CARCASA DE LA BOMBA – De acero inoxidable
IMPULSORES Y DIFUSORES – De termoplástico de ingeniería
con refuerzos de vidrio el cuál es altamente resistente a
condiciones abrasivas y corrosivas. Cada etapa hidráulica
es construida de acuerdo al sistema de etapas flotantes
patentado por Franklin Electric TRI-SEAL™ (patente de EE.UU.
N° 7.290.984) para asegurar el funcionamiento confiable
durante años.
EJE DE BOMBA – De varilla hexagonal de acero inoxidable de 7/16"
CONJUNTO DE ACOPLE – De acero inoxidable o bronce
maquinado de acuerdo al ajuste apropiado para asegurar una
conexión segura del motor sin pérdida de potencia entre el
motor y la bomba.
SELLO MECÁNICO – Carbón / cerámico
MOTOR ELÉCTRICO – En ensambles completos de motor/
bomba: Brida cuadrada, protegida térmicamente, voltaje dual,
115-230 V monofásico o 208-230/460 V trifásico, y rangos de
hps entre ½ y 3, asegura que el motor es capaz de servir en un
amplio rango de aplicaciones.
En bombas solamente: Se requiere comprar por separado de
un motor con base 56C y flecha enchavetada y que cubra con
el caballaje necesario para la bomba.
INSPECCIÓN DEL EMBALAJE
Todas las bombas de refuerzo horizontal se prueban,
inspeccionan y embalan cuidadosamente para asegurar su
arribo en condiciones de funcionamiento. Cuando reciba la
bomba, examínela cuidadosamente para asegurarse que
no haya averías o piezas dañadas debido al transporte.
Si existieran daños evidentes, comuníquelos inmediatamente
a su transportista y al distribuidor. El transportista asume
2 .
total responsabilidad por el arribo seguro del envío. Cualquier
reclamo por daños durante el transporte, sean visibles o
encubiertos, deben hacerse primero a través del transportista.
INSTALACIÓN
UBICACIÓN DE LA BOMBA
Elija un área adecuada para instalar la bomba basándose
en la clasificación de requerimiento de ventilación del motor
eléctrico de la bomba y el recinto de montaje.
AVISO: las bombas de refuerzo BT4 de 1/3 a 2 hp poseen
la certificación CSA para el uso en EE.UU. y Canadá
y serán identificadas con la leyenda "ACEPTABLE PARA
USO EXTERNO O INTERNO". las bombas de refuerzo
de 3 hp poseen la certificación CSA para su utilización
en EE.UU. y Canadá y serán identificadas con la leyenda
"ACEPTABLE PARA USO INTERNO ÚNICAMENTE".
Apéguese a las directrices de los códigos de plomería
nacionales, estatales y locales al instalar este producto. Para
información adicional consulte a las agencias apropiadas o un
profesional en sistemas de agua.
OPCIÓN DE INSTALACIÓN DE LA BOMBA EN INTERIORES
Elija un lugar limpio, bien ventilado y al resguardo del clima que
proporcione protección a la bomba contra el congelamiento,
inundaciones o calor excesivo. Además, debe permitir fácil
acceso para el mantenimiento y drenaje apropiado de la
bomba, del tanque y de las tuberías de servicio. No es esencial
que haya una base preparada, siempre que la superficie sea
dura y esté nivelada. Puede montarse tanto en forma horizontal
(figura 1 y figura 2) o de forma vertical (figura 3) dependiendo
del espacio disponible. Cuando sea instalada fuera de la casa,
pero dentro de una estructura cerrada (como una casa de
bombas) la bomba debe protegerse mediante calor auxiliar
para evitar el posible congelamiento
(Apéndice 3 – Registros de instalación)
.