Franklin Electric BT4 Serie Guide D'utilisation page 35

OPCIÓN DE INSTALACIÓN DE LA BOMBA
EN EXTERIORES
AVISO: ÚNICAMENTE LAS BOMBAS DE REFUERZO
BT4 DE 1/3 a 2 HP SON ACEPTABLES PARA EL USO
EN EXTERIORES.
Elija un lugar limpio que se adapte mejor al requerimiento del
sistema de agua. No es esencial que haya una base preparada,
siempre que la superficie sea dura y esté nivelada (figura 4).
Debe permitir fácil acceso para mantenimiento y el drenaje
adecuado de la bomba, del tanque y de las tuberías de
servicio. Cuando sea instalada fuera de la casa, la bomba y el
sistema de tuberías deben ser drenados completamente para
evitar el posible congelamiento.
AVISO: Cuando se utilice la bomba BT4 para extraer agua de
una fuente que se encuentra por debajo de ella, la altura de
impulsión requerida no debe exceder los 10 pies. Si el agua se
extrae de un pozo, decida como sellar el pozo para evitar la
contaminación con la superficie de manera de cumplir con los
requerimientos de las autoridades locales. El dispositivo más
común para esta finalidad es el SELLO SANITARIO DE POZO.
Las tuberías provenientes del pozo deben mantenerse por
debajo de la línea de congelamiento. Puede tanto enterrar la
boca del pozo o utilizar un ADAPTADOR DE POZO que deja
la boca de pozo expuesta para el mantenimiento y proporciona
aberturas selladas en la tubería de revestimiento del adaptador
por debajo de la línea de congelamiento.
FIGURA 1 - INSTALACIÓN DE LA BOMBA UTILIZANDO ABASTECIMIENTO
MUNICIPAL
Entrada de agua desde la calle
Válvula (normalmente abierta)
Válvula de retención
Unión
Entrada
Bomba cebadora
Unión
Bomba utilizada con presión de entrada
provista por el suministro de la ciudad
(operación automática)
FIGURA 2 - INSTALACIÓN DE LA BOMBA UTILIZANDO UNA TOMA DE
AGUA DE PARED O UN GRIFO
Toma de agua de pared
Manguera reforzada para alta presión
Adaptador para manguera
Bomba cebadora
Boquilla rociadora
Manguera reforzada para alta presión
Unión
Válvula de retención
Manómetro
"T" para servicio
Tanque de presión
Válvula (normalmente abierta)
Manómetro
Unión
Salida
Válvula de
alivio de presión
Presostato
Válvula de drenaje
Bomba utilizada con presión de entrada
provista por una toma de agua de pared
(operación manual)
Manómetro
"T" para servicio
Salida de descarga
Entrada de succión
Válvula de alivio de presión
Adaptador para manguera
Válvula de retención
FIGURA 3 - INSTALACIÓN VERTICAL DE LA BOMBA EN PARED
Cañería de suministro
Válvula de compuerta o canilla para manguera
A la toma eléctrica
Adaptador macho de cañería a macho de manguera
Manguera de alta presión
con dos conexiones hembra
Adaptador macho de cañería a
macho de manguera (succión)
Adaptador macho de
cañería a macho de
manguera (descarga)
Conexión hembra
de manguera
Manguera de alta presión
Figura 4 – Montaje en pared con línea de servicio presurizada.
FIGURA 4 - INSTALACIÓN DE LA BOMBA EN CISTERNA O POZO POCO
PROFUNDO
Tapón del cebador
Conexión "T"
Codo de 90°
A la
toma
eléctrica
Máximo
15 pies
Suministro de agua
Válvula de retención
PLOMERÍA, TUBERÍAS Y MANGUERAS
Cañería de suministro
En general, coloque las tuberías de succión y descarga lo más
Válvula de compuerta o canilla para manguera
A la toma eléctrica
Adaptador macho de cañería a macho de manguera
largas posible. Evite el uso de curvas, codos y accesorios
cuando sea posible. Todas las conexiones en la succión
Manguera de alta presión
con dos conexiones hembra
deben ser herméticas, utilice sellador para tuberías en todas
las uniones roscadas. Utilice siempre que sea posible un filtro
en la succión para prevenir la entrada de sólidos y residuos
suspendidos en el flujo dentro de la bomba.
Adaptador macho de cañería a
macho de manguera (succión)
TUBERÍA DE SUCCIÓN DE DESVÍO HORIZONTAL
Cuando la bomba está desviada del pozo, es posible que
tenga que aumentarse el diámetro de la tubería de succión
Adaptador macho de
cañería a macho de
de desvío horizontal para reducir la pérdida por fricción. La manguera (descarga)
pérdida por fricción en el sistema aumenta:
Conexión hembra
de manguera
1. Al aumentar el caudal.
Manguera de alta presión
2. Al reducir el tamaño de la tubería.
Consulte las tablas de rendimiento incluidas de la bomba BT4
(Apéndice 1) y las tablas de pérdidas por fricción (Apéndice 2)
Figura 4 – Montaje en pared con línea de servicio presurizada.
para determinar la cantidad de pérdida por fricción total para una
determinada aplicación. Los tubos desde el pozo hasta la bomba
deben de tener una pendiente ascendente (alrededor de 1" de
elevación cada 30" de longitud).
Pistola rociadora
de tipo drenaje
ÚNICAMENTE
Pistola rociadora de tipo
drenaje ÚNICAMENTE
Adaptador macho de cañería a macho de manguera
Conexión hembra de manguera
Manguera de
alta presión
Conexión macho
a manguera
Pistola rociadora
de tipo drenaje
ÚNICAMENTE
Pistola rociadora de tipo
drenaje ÚNICAMENTE
35