Sécurité Générale; Inspectez Le Matériel Reçu - Franklin Electric BT4 Serie Guide D'utilisation

AV E R T I S S M E N T
Tension dangereuse.
Peuvent causer des chocs
électriques, des brûlures
ou la mort.
Mettez la pompe à la terre
avant de la brancher à
l'alimentation électrique.
Débranchez l'alimentation
avant de travailler sur la
pompe, le moteur ou le
réservoir.
P R U D E N C E NE PAS TOUCHER un moteur en marche. La
surface du moteur peut être CHAUDE. Laissez le moteur refroi-
dir pendant trente (30) minutes avant de le manipuler.
SÉCURITÉ GÉNÉRALE
Ne laissez pas la pompe, ou tout autre composant de système;
geler car cela annulera la garantie. Cette pompe a été conçue
pour ne pomper que de l'eau. Le fait de pomper des liquides
autres que de l'eau peut annuler la garantie.
La pression de fonctionnement maximale est de 500 psi.
La pression (entrante) d'aspiration maximale est de 75 psi.
La température maximum de l'eau est de 120 °F.
Inspectez régulièrement la pompe et les éléments du système.
INTRODUCTION
La pompe de surpression horizontale BT4 est un dispositif
de faible à moyenne capacité, à haute pression, à étages
multiples. Bien que la pompe de surpression horizontale BT4
est généralement utilisée comme une partie d'un plus grand
système d'alimentation en eau, elle est également capable d'agir
comme pompe principale d'un système d'alimentation en eau
(le BT4 ne devrait pas être utilisé pour soulever de l'eau de plus
de 10 ft (pieds)). Le BT4 peut fonctionner comme une pompe
haute pression polyvalente, en surpressant la pression de l'eau de
systèmes d'alimentation en eau principaux ou privés de ville. Elle
est également idéale pour des applications qui nécessitent plus
de pression que de flux, tels que des équipements de nettoyage
industriels, des lavages de voitures et de camions, des lavages
sous pression de bâtiments commerciaux et résidentiels, des
systèmes d'extinction d'incendie, une utilisation générale de
l'eau dans des structures multifamiliales, des refroidissement par
pulvérisation dans des poulaillers et des étables, et pour l'irrigation
de pelouse et de cultures. Des injecteurs de siphon peuvent
également être ajoutés au système pour injecter des produits
chimiques extérieurement au refoulement de la pompe, ce qui
peut, entre autres, élargir le champ d'applications pour le BT4.
FONCTIONS
SUPPORT D'ASPIRATION / BASE DE POMPE / POIGNEE
DE TRANSPORT – Le tout intégré dans une seule pièce pour
des raisons de commodité, de durabilité, de résistance, et de
fonctionnalités étendues. Le support peut être fait soit en fonte,
soit en acier inoxydable
BATI DE REFOULEMENT – En acier inoxydable avec une
ouverture FNPT de 1 pouce
BOITIER DE POMPE – En acier inoxydable
18
Câblez le moteur en
respectant la tension
correcte. Consultez la section
« INSTALLATION ÉLECTRIQUE »
du guide présent ainsi que la
plaque signalétique du moteur.
Mettez le moteur à la
terre avant de le brancher à
l'alimentation électrique.
Respectez le National
Electrical Code (NEC) ou le Code
canadien de l'électricité (CCE) ainsi
que les codes locaux applicables
lors de la pose des fils.
Respectez toutes les
directives de câblage fournies
dans le guide présent.
IMPULSEURS ET DIFFUSEURS – Thermoplastique conçu de
fibres de verre qui est très résistant aux conditions abrasives
et corrosives. Chaque étage hydraulique est construit avec
le Système de Ras TRI-SEAL™ (Num. de Brevé Américain
7.290.984) breveté de Franklin Electric pour assurer des années
de fonctionnement fiable.
ARBRE – Tige hexagonale en acier inoxydable de 7/16 po. (in.)
ACCOUPLEMENT – En acier inoxydable ou en laiton usiné à
l'ajustement correct pour assurer une connexion de moteur
sécurisée sans perte de puissance entre le moteur et la pompe
GARNITURE MECANIQUE – Carbone / céramique
MOTEUR ELECTRIQUE – Entèrement assemblée, pompe/
moteur: moteur à bride carrée. Moteur double tension 115-230
V. simple phase ou trois-phase en 208-230/460 V. Disponible de
1/2 à 3, CV afin de répondre à toutes les applications.
Portion pompe seulement: Nécessite l'achat d'un moteur avec
cadre de type "C" avec arbre à chemin de clé afin de rencontrer
ou d'excéder les normes de la pompe.
INSPECTEZ LE MATÉRIEL REÇU
Toutes les pompes de surpression horizontales sont testées,
inspectées et emballées avec soin afin que vous les receviez
en bon état de fonctionnement. Dès livraison de votre pompe,
inspectez-la de près pour vous assurer que des pièces n'ont pas
été endommagées ou cassées pendant le transport. Signalez
immédiatement tout dommage visible à votre transporteur et au
commerçant. Le transporteur assume la responsabilité entière
pour une livraison du matériel en bon état. Toute réclamation
concernant des dommages, visibles ou cachés, au matériel doit
s'adresser d'abord au transporteur.
INSTALLATION
(Annexe 3 – Enregistrements d'Installation)
EMPLACEMENT DE LA POMPE
Déterminez un emplacement approprié pour l'installation de la
pompe en fonction de la capacité nominale du moteur électrique
de la pompe.
REMARQUE : Les pompes de surpression BT4 à ch de
1/3 – 2 sont certifiées CSA pour usage aux Etats-Unis et au
Canada et seront marquées avec la mention « ACCEPTABLE
POUR UTILISATION A L'EXTERIEUR OU A L'INTERIEUR. »
Les pompes de surpression à 3 ch sont certifiées CSA pour
usage aux Etats-Unis et au Canada et seront marquées avec la
mention « ACCEPTABLE SEULEMENT POUR UNE UTILISATION
A L'INTERIEUR »
Conformez-vous au code du bâtiment locale lorsque vous
installez ce produit. Pour plus d' information contactez les
autorités appropriées ou un professionnelle en système de
pompage.
OPTION D'INSTALLATION DE POMPE À L'INTÉRIEUR
Choisissez un endroit propre, bien aéré et à l'épreuve des
éléments qui protégera l'équipement contre le gel, les
inondations et les grandes chaleurs. L'emplacement doit en plus
permettre l'accès pour les travaux d'entretien et un drainage
facile de la pompe, du réservoir, et des tuyaux de raccordement.
Des fondations ne sont pas requises si la surface est dure et
plane. Il peut être monté soit horizontalement (Figure 1 et Figure
2), soit verticalement (Figure 3) selon l'espace disponible. Si
vous installez la pompe à l'extérieur de la maison, mais dans une
structure fermée (comme dans un bâtiment des pompes), elle
doit être protégée par un chauffage d'appoint pour éviter le gel.
OPTION D'INSTALLATION DE POMPE À L'EXTÉRIEUR
REMARQUE : LES POMPES DE SURPRESSION BT4 DE 1/3-2
CH SONT SEULEMENT ACCEPTABLES POUR UTILISATION
A L'EXTERIEUR.
Choisissez un endroit propre qui se prête à l'installation du
réseau d'alimentation en eau requis. Des fondations ne sont pas
requises si la surface est dure et plane (FIGURE 4).