Franklin Electric BT4 Serie Guide D'utilisation

BEFORE YOU START
MOST WATER SYSTEM PROBLEMS RESULT FROM
IMPROPER INSTALLATION.
BEFORE INSTALLING PUMP, BE SURE TO READ
THIS OWNER'S MANUAL CAREFULLY AND FOLLOW
ALL SAFETY INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL AND
ON THE PUMP.
REFER TO PRODUCT DATA PLATE(S) FOR
ADDITIONAL OPERATING INSTRUCTIONS AND
SPECIFICATIONS.
C A U T I O N
Keep work area clean, well-lit, and uncluttered.
Keep safety labels clean and in good condition.
Wear safety glasses while installing or performing
maintenance on pump.
Replace missing or damaged safety labels.
Adhere to the guidelines of the National Electric Code
(NEC) or Canadian Electric Code (CEC), and any other
state and local codes for ALL electrical installations.
Check with the appropriate agencies or contact a
licensed electrician.
The "TROUBLESHOOTING SECTION" will assist you in
locating and eliminating the cause of any trouble you
may encounter after installation. Check and have all
tools needed to install your pump. Required tooling may
include wrenches, pipe sealant, pipe fittings and nipples,
screwdriver, etc. Be sure to have recommended wiring
material to complete the installation correctly.
READ AND FOLLOW SAFETY INSTRUCTIONS
This is the safety alert symbol. When you see this
symbol on your pump or in this manual, look for one of
the following signal words and be alert to the potential
for personal injury:
D A N G E R
warns about hazards that will cause
serious personal injury, death or major property damage
if ignored.
BT4 SERIES
HORIZONTAL BOOSTER
OWNER'S MANUAL
W A R N I N G
serious personal injury, death or major property damage
if ignored.
C A U T I O N
cause minor personal injury or major property damage
if ignored.
NOTICE indicates special instructions which are
important but not related to hazards.
Hazardous voltage.
Can shock, burn, or
cause death.
Ground pump before
connecting to power
supply. Disconnect
power before working
on pump, motor
or tank.
W A R N I N G
pump against closed discharge. Release all system
pressure before working on any component.
C A U T I O N
before starting or pump will be damaged.
If you purchased a complete pump/motor assembly, the
motor is guaranteed by the manufacturer. In the event of
a product failure, it must be returned to an authorized
service station for repairs. Motor warranty is void if
repairs are not made by an authorized repair station.
ELECTRICAL SAFETY
C A U T I O N
OFF before connecting any electrical wires.
W A R N I N G
discharge motor capacitor, hold insulated handle
screwdriver BY THE HANDLE and short capacitor
terminals together. Do not touch metal screwdriver
blade or capacitor terminals or electrical shock could
occur. If in doubt, consult a qualified electrician.
warns about hazards that can cause
warns about hazards that will or can
WA R N I N G
HAZARDOUS PRESSURE: Do not run
Do not run pump dry. Fill pump with water
Make sure all ELECTRICAL POWER IS
Capacitor voltage may be hazardous. To
WA R N I N G