Climbing Technology SEAT TEC Instructions D'utilisation page 9

PORTUGUÊS
As instruções de uso deste dispositivo são constituídas por uma parte geral e
por uma específica, e ambas devem ser lidas atentamente antes da utilização.
Atenção! Este folheto traz somente as instruções específicas.
INSTRUÇÕES ESPECÍFICAS SEAT TEC. Esta nota contém as informações neces-
sárias para um uso correto da cadeira de suspensão Seat Tec.
0) CAMPO DI APLICAÇÃO. Este produto não é um equipamento de proteção in-
dividual (EPI). Isso garante conforto e estabilidade durante o trabalho em suspen-
são e é utilizado exclusivamente em combinação com uma cadeirinha completa
provida de ponto de ligação EN 813.
1) NOMENCLATURA (Fig. 3). A) Argola para conector. B) Correia de regulagem.
C) Fivela de regulagem. D) Argolas porta-materiais. E) Etiqueta. F) Assento.
2) MARCAÇÃO (Fig. 2). Na etiqueta devem estar as seguintes informações: 1)
Nome do fabricante ou do responsável pela colocação no mercado; 2) Nome
do produto; 3) Número do série; 4) Código do produto; 5) Tamanho; 6) Aviso
indicando que o produto não é um E.P.I.; 7) Pictograma que ilustra como usar as
fivelas de ajuste; 8) Logo que avisa o usuário para ler atentamente as instruções
antes do uso; 9) País de fabricação; 10) Carga máxima das argolas porta-ma-
teriais.
3) RASTREABILIDADE (Fig. C). Número do série individual (AAAA-MM- Y YYY)
composto por números progressivos (AAAA), mês (MM) e ano de fabricação
(YYYY).
4) CONTROLES. Antes de cada uso , verificar que: as correias e as costuras não
apresentem cortes, pontos de desgaste, abrasões, queimaduras ou corrosões; as
peças metálicas (por exemplo fivelas, pontos de fixação) não apresentem sinais
de desgaste , corrosão ou deformação; não exista sujeira (por ex. areia). Antes
de realizar um trabalho com cabo: deve ser criado um procedimento de socorro
eficaz para a recuperação do operador em dificuldade; informar o usuário sobre
a existência do procedimento de resgate criado. Durante cada utilização, é
necessário verificar regularmente: o bom funcionamento
do produto e a conexão e disposição ideais dos outros componentes do sistema;
o perfeito fechamento da alavanca e o bloqueio relativo dos conectores usados.
Atenção! É importante verificar regularmente fivelas e/ou dispositivos de ajuste
durante o uso.
5) INSTRUÇÕES DE USO. O dispositivo foi concebido para ser usado nas con-
dições climáticas normalmente suportadas pelo homem (temperatura de trabalho
entre -20°C e +60°C). Todos os materiais e tratamentos são anti-alérgicos, não
provocam irritações ou sensibilização da pele.
5.1 - Instalação. O banco de suspensão é fixado ao ponto de fixação EN
813 da cadeirinha através de dois conectores EN 362 inseridos nas argolas
apropriadas. Atenção! Verificar que a cadeirinha utilizada seja corretamente re-
gulada e esteja conectada seja à corda de trabalho que à corda de segurança.
5.2 - Regulagem. Para permitir ao operador manter uma posição cômoda e
estável é necessário agir nas fivelas de regulagem.
5.3 – Argolas porta-materiais. As argolas porta-materiais servem somente para
pendurar materiais. Não usar para outras finalidades (colocar-se em segurança,
descer etc.). Prestar atenção para equilibrar as cargas no banco (Fig. 6.2÷6.3).
Atenção! A argola porta-material inferior pode ser utilizada para enganchar o
banco na parte posterior da cadeirinha e transportá-la quando não estiver sendo
utilizada.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
9/13
IST52-7H158CT_rev.3 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY