Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
DEUTSCH
Die Gebrauchsanweisung zu diesem Produkt setzt sich aus einem allgemeinen
und einem spezifischen Teil zusammen, wobei beide vor der Verwendung des
Produkts genau durchgelesen werden müssen. Achtung! Dieses Blatt enthält nur
den allgemeinen Teil der Anleitung.
SPEZIFISCHE ANWEISUNGEN SEAT TEC. Dieses Infoblatt enthält die nötigen
Informationen für eine korrekte Anwendung des Hängesitzes Seat Tec.
0) ANWENDUNGSFELD. Dieses Produkt ist keine persönliche Schutzausrüstung
(PSA). Es garantiert Komfort und Stabilität bei Hängeeinsätzen und darf aus-
schließlich in Kombination mit einem Ganzkörpergurt verwendet werden, mit ei-
nem Einbindepunkt laut EN 813.
1) BENENNUNG DER TEILE (Abb. 3). A) Öse für Karabiner. B) Einstellriemen. C)
Einstellschnalle D) Materialträgerschlaufen. E) Etikette. F) Sitzfläche.
2) KENNZEICHNUNG (Abb. 2). Das Etikett enthält folgende Angaben: 1) Name
des Herstellers und des Verantwortlichen für die Markteinführung; 2) Produktname;
3) Seriennummer; 4) Produktcode; 5) Größe; 6) Hinweis dazu, dass das Produkt
keine PSA ist; 7) Piktogramm zur Anwendung der Einstellschnallen; 8) Logo, das
den Benutzer zum aufmerksamen Lesen der Anweisungen vor dem Einsatz auf-
fordert; 9) Produktionsstätte; 10) Maximale Belastbarkeit der Materialschlaufen.
3) RÜCKVERFOLGBARKEIT (Abb. C). Individuelle Seriennummer (AAAA-MM- Y Y)
ein, die sich aus fortlaufende Nummer (AAAA), Monat (MM) und Herstellungsjahr
(YYYY) zusammensetzt.
4) KONTROLLEN. Prüfen Sie vor jedem Einsatz, dass die Bänder und Nähte
keine Schnitte, Verschleißstellen, Abschürfungen, Verbrennungen oder Korrosions-
stellen und die Metallteile (z. B. Schnallen, Verbindungsmittel) keine Verschleiß-,
Korrosions- oder Verformungsspuren aufweisen sowie kein Schmutz (z. B. Sand)
vorhanden ist. Bevor Sie angeseilt arbeiten, ist ein effizientes Hilfsverfahren für
die Bergung eines Bedieners in Schwierigkeiten bereitzustellen. Der Benutzer ist
über das Bestehen des bereitgestellten Hilfsverfahrens zu informieren. Bei jedem
Einsatz ist regelmäßig Folgendes zu prüfen: die ordnungsgemäße Funktionsweise
des Produkts und die optimale Verbindung und Anbringung der übrigen System-
komponenten sowie das tadellose Schließen des Schnappers und das entspre-
chende Blockieren der verwendeten Verbindungsmittel. Achtung! Während des
Gebrauchs sind regelmäßig die Schnallen bzw. die Einstellvorrichtungen zu kon-
trollieren.
5) BEDIENUNGSANLEITUNG. Die Vorrichtung wurde für den Einsatz unter kli-
matischen Bedingungen konzipiert, die normalerweise vom Menschen vertragen
werden (Einsatztemperatur zwischen -20°C und +60°C). Alle Materialien und
Behandlungen sind antiallergen und verursachen keine Hautirritationen.
5.1 - Installation. Der Sitzgurt muss am Anschlagpunkt des Gurts gemäß EN 813
mit zwei Karabiner EN 362 befestigt werden, die in die vorgesehenen Schlaufen
eingefügt werden. Achtung! Prüfen, dass der verwendete Gurt korrekt eingestellt
ist und sowohl mit dem Arbeitsseil als auch dem Sicherheitsseil verbunden ist.
5.2 - Einstellung. Um dem Arbeiter ein bequemes und stabiles Halten der Position
zu ermöglichen, müssen die Einstellschnallen betätigt werden.
5.3 - Materialträgerösen. Die Materialträgerösen dienen nur zum Anhängen von
Material und dürfen nicht für andere Zwecke verwendet werden (sichern, abseilen
usw.). Darauf achten, dass etwaige Lasten an der Sitzfläche ausgeglichen sind
(Abb. 6.2÷6.3). Achtung! Die untere Materialträgeröse kann dazu verwendet
werden, die Sitzfläche hinten am Gurt zu befestigen und sie so bei nicht-Gebrach
zu transportieren.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
7/13
IST52-7H158CT_rev.3 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY
Publicité
