ITALIANO
Le istruzioni d'uso di questo dispositivo sono costituite da una parte generale e da
una specifica, ed entrambe devono essere lette attentamente prima dell'utilizzo.
Attenzione! Questo foglio riporta solo le istruzioni specifiche.
ISTRUZIONI SPECIFICHE SEAT TEC. Questa nota contiene le informazioni neces-
sarie per un utilizzo corretto del seggiolino di sospensione Seat Tec.
0) CAMPO DI APPLICAZIONE. Questo prodotto non è un dispositivo di prote-
zione individuale (DPI). Esso garantisce comfort e stabilità durante il lavoro in
sospensione e va utilizzato esclusivamente in combinazione con un'imbracatura
completa provvista di punto di attacco EN 813.
1) NOMENCLATURA (Fig. 3). A) Asola per connettore. B) Fettuccia di regolazio-
ne. C) Fibbia di regolazione. D) Asole porta-materiale. E) Etichetta. F) Seduta.
2) MARCATURA (Fig. 2). Sull'etichetta sono riportate le seguenti indicazioni: 1)
Nome del produttore o del responsabile dell'immissione sul mercato; 2) Nome del
prodotto; 3) Numero di serie; 4) Codice del prodotto; 5) Taglia; 6) Avvertenza
indicante che il prodotto non è un D.P.I.; 7) Pittogramma che illustra come utiliz-
zare le fibbie di regolazione; 8) Logo che avvisa l'utente di leggere attentamente
le istruzioni prima dell'utilizzo; 9) Luogo di fabbricazione; 10) Carico massimo
asole porta-materiali.
3) TRACCIABILITÀ (Fig. C). Il dispositivo riporta un numero di serie individuale
(AAAA-MM- Y Y) composto da numero progressivo (AAAA), mese (MM) e anno di
fabbricazione (YYYY).
4) CONTROLLI. Prima di ogni utilizzo verificare che: le fettucce e le cuciture non
presentino tagli, punti di usura, abrasioni, bruciature o corrosioni; le parti metal-
liche (es. fibbie, elementi di attacco) non presentino segni di usura, corrosione
o deformazione; non vi sia presenza di sporco (es. sabbia). Prima di intrapren-
dere un lavoro in fune: va predisposta una procedura di soccorso efficace per
il recupero dell'operatore in difficoltà; informare l'utilizzatore dell'esistenza della
procedura di soccorso predisposta. Durante ogni utilizzo è necessario verificare
regolarmente: il buon funzionamento del prodotto e l'ottimale collegamento e
disposizione degli altri componenti del sistema; la perfetta chiusura della leva e
il relativo bloccaggio dei connettori usati. Attenzione! È importante controllare
regolarmente fibbie e/o dispositivi di regolazione durante l'utilizzo.
5) ISTRUZIONI D'USO. Il dispositivo è stato studiato per essere impiegato nelle
condizioni climatiche normalmente sopportate dall'uomo (temperatura di utilizzo
compresa fra -20°C e +60°C). Tutti i materiali e trattamenti sono antiallergici, non
causano irritazioni o sensibilizzazione della pelle.
5.1 - Installazione. Il seggiolino di sospensione va fissato al punto di attacco EN
813 dell'imbracatura mediante due connettori EN 362 inseriti nelle apposite aso-
le. Attenzione! Verificare che l'imbracatura utilizzata sia correttamente regolata e
risulti collegata sia alla corda di lavoro che alla corda di sicurezza.
5.2 - Regolazione. Per consentire all'operatore di mantenere una posizione como-
da e stabile è necessario agire sulle fibbie di regolazione.
5.3 - Asole porta-materiali. Le asole porta-materiali servono solo ad appendere
materiali. Non usare per altri scopi (assicurarsi, calarsi etc.). Fare attenzione ad
equilibrare i carichi sul seggiolino (Fig. 6.2÷6.3). Attenzione! L'asola porta-mate-
riale inferiore può essere utilizzata per agganciare il seggiolino alla parte poste-
riore delll'imbracatura e trasportarlo laddove non utilizzato.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
5/13
IST52-7H158CT_rev.3 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY