Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ESPAÑOL
Las instrucciones de uso de este dispositivo están compuestas por una parte gene-
ral y una específica, ambas deben leerse con atención antes del uso. ¡Atención!
En este folio se encuentran solamente las instrucciones específicas.
INSTRUCIONES ESPECIFICAS SEAT TEC. Este documento ofrece la información
necesaria para un uso correcto del asiento de suspensión Seat Tec.
0) CAMPO DE APLICACIÓN. Este producto no es un equipo de protección in-
dividual (EPI). Garantiza comodidad y estabilidad en el trabajo en suspensión y
tiene que ser utilizado exclusivamente en combinación con un arnés de cuerpo
completo equipado con un punto de enganche EN 813.
1) NOMENCLATURA (Fig. 3). A) Trabilla para conector. B) Cinta de ajuste. C)
Hebilla de ajuste. D) Trabillas portamaterial. E) Etiqueta. F) Asiento.
2) MARCADO (Fig. 2). En la etiqueta, se indica lo siguiente: 1) Nombre del
fabricante o del responsable de introducción en el mercado; 2) Nombre del pro-
ducto; 3) Número de serie; 4) Código del producto; 5) Talla; 6) Advertencia que
indica que el producto no es un E.P.I.; 7) Pictograma que muestra cómo utilizar
las hebillas de ajuste; 8) Logotipo que recomienda al usuario leer atentamente
las instrucciones antes del uso; 9) Lugar de fabricación; 10) Carga máxima de
las trabillas portamaterial.
3) TRAZABILIDAD (Fig. C). Número de serie individual (AAAA-MM- Y Y) formado
por un número consecutivo (AAAA), mese (MM) y año de fabricación (YYYY).
4) REVISIONES. Antes de cada uso, verifique que: las cintas y las costuras no
presenten cortes, puntos de desgaste, abrasiones, quemaduras o corrosiones;
que las partes metálicas (como hebillas, elementos de enganche) no presenten
señales de desgaste, corrosión o deformación; que no sea presente suciedad
(por ejemplo, arena). Antes de emprender un trabajo en altura: hay que predispo-
ner un procedimiento de ayuda eficaz para que se pueda recuperar el operario
en dificultad; informar al usuario sobre la existencia del procedimiento de auxilio
predispuesto. Durante cada uso, es necesario verificar regularmente: el buen
funcionamiento del producto y la conexión óptima y la colocación de los otros
componentes; el cierre perfecto de la palanca y el bloqueador respectivo de los
conectores usados. ¡Atención! Es importante controlar regularmente las hebillas
y/o dispositivos de regulación durante el uso.
5) INSTRUCCIONES DE USO. El dispositivo ha sido estudiado para ser emplea-
do en condiciones climáticas normalmente soportables por el hombre (temperatu-
ra de uso comprendida entre -20°C y +60°C). Todos los materiales y tratamientos
son anti alérgicos, no causan irritaciones ni sensibilidad en la piel.
5.1 - Instalación. El asiento de suspensión tiene que estar asegurado en el punto
de enganche EN 813 del arnés a través de dos conectores EN 362 engancha-
dos en las trabillas específicas. ¡Atención! Comprobar que el arnés utilizado
haya sido ajustado correctamente y que esté asegurado a la cuerda de trabajo
y también a la cuerda de seguridad.
5.2 - Ajuste. Para permitir que el operador tenga una posición de trabajo cómo-
da y estable, es necesario actuar sobre las hebillas de ajuste.
5.3 - Trabillas portamaterial. Las trabillas portamaterial sirven solo para colgar
los materiales. No las use para otros fines (autoasegurarse, rápel, etc.). Tener cui-
dado que las cargas sobre el asiento estén equilibradas (Fig. 6.2÷6.3). ¡Aten-
ción! La trabilla portamaterial inferior puede utilizarse para enganchar el asiento
a la parte posterior del arnés cuando no esté en uso.
Climbing Technology by Aludesign S.p.A. via Torchio 22
8/13
IST52-7H158CT_rev.3 05-21
www.climbingtechnology.com
24034 Cisano B.sco BG ITALY
Publicité
