Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SATA LAB Automatic Gun Operating Instructions
Table of contents
[Original language: German]
1.
General information ..............123
2.
Safety Instructions ................125
3.
Intended Use ........................126
4.
Technical Data ......................126
5.
Scope of Delivery .................127
6.
Technical Design ..................127
7.
Description ...........................127
1.
General information
1.1. Introduction
These operating instructions contain important information for operating
the automatic gun. They also describe assembly, operation, care, main-
tenance, cleaning, warnings and error messages together with trouble-
shooting.
Read first!
Read these operating instructions through completely and thoroughly
before assembling and using the automatic gun. Comply with the safety
instructions and danger warnings!
Always make sure that these operating instructions are kept with the auto-
matic gun or keep them easily accessible for everyone at any time!
1.2. Target group
These operating instructions are intended for trained staff to use in automatic coat-
ing tasks in laboratory areas.
1.3. Warning notifications in this
operating manual
Explosion risk!
This warning indicates a high-risk hazard resulting directly in death or
severe injuries if not avoided.
→ This arrow draws your attention to corresponding precautions for
averting the hazard.
8.
Assembly ..............................128
9.
Operation ...............................129
10. Maintenance and repairs .......132
11. Care and storage ...................138
12. Malfunctions ..........................139
parts ......................................141
Conformity .............................141
EN
123
Publicité
Chapitres
Table des Matières
