SATA paint set 10 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour SATA paint set 10. Nous avons 2 SATA paint set 10 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi

SATA paint set 10 Mode D'emploi

SATA paint set 10 Mode D'emploi (710 pages)

Marque: SATA | Catégorie: Pulvérisateurs de peinture | Taille: 11.16 MB

Table des Matières

Deutsch

3
- Table des Matières
  3
- Allgemeine Informationen
  3
- Gewährleistung und Haftung
  4
- Sicherheitshinweise
  5
  - Anforderungen an das Personal
    5
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Beschreibung
  7
- Varianten
  7
- Lieferumfang
  8
- Aufbau
  8
  - Lebensgefahr durch Stromschlag
    13
- Regelbetrieb
  13
- Wartung und Instandhaltung
  16
- Pflege Und Lagerung
  23
- Störungen
  23
- Kundendienst
  24
- Zubehör
  24
- Ersatzteile
  25
- EU Konformitätserklärung
  28
Български

29
Čeština

81
- Cílová Skupina
  81
- Všeobecné Informace
  81
- Bezpečnostní Pokyny
  83
  - Požadavky Na Personál
    83
- Popis
  85
- PoužíVání Podle Určení
  85
- Verze
  85
- Montáž
  86
- Obsah Dodávky
  86
- Technické Údaje
  88
- První Uvedení Do Provozu
  90
- Regulační RežIM
  91
- Údržba
  94
- Poruchy
  101
- Péče A Skladování
  101
- Příslušenství
  102
- Zákaznický Servis
  102
- Náhradní Díly
  103
- Eu Prohlášení O Shodě
  107
Dansk

109
- Generel Information
  109
- Læs Dette Først
  109
- Garanti Og Ansvar
  110
- Sikkerhedshenvisninger
  111
- Korrekt Anvendelse
  112
- Beskrivelse
  113
- Samlet Levering
  113
- Varianter
  113
- Opbygning
  114
  - Første Ibrugtagning
    117
- Reguleringsdrift
  119
- Vedligeholdelse Og Reparation
  122
- Fejlmeddelelser
  128
- Pleje Og Opbevaring
  128
- Kundeservice
  129
- Tilbehør
  129
- Reservedele
  130
- EU-Overensstemmelseserklæring
  133
Eesti

135
- Üldine Informatsioon
  136
- Ohutusjuhised
  137
- Kirjeldus
  139
- Sihipärane Kasutamine
  139
- Variandid
  139
- Ehitus
  140
- Tarnekomplekt
  140
- Tehnilised Andmed
  143
- Esmakordne Kasutuselevõtt
  144
- TavarežIIM
  146
- Tehnohooldus Ja Korrashoid
  149
- Korrashoid Ja Hoiustamine
  155
- Kliendiabi- Ja Teeninduskeskus
  156
- Rikked
  156
- Tarvikud
  156
- Varuosad
  157
- EL-I Vastavusdeklaratsioon
  161
English

163
- General Information
  163
- Warranty and Liability
  164
- Safety Instructions
  165
- Description
  167
- Intended Use
  167
- Versions
  167
- Scope of Delivery
  168
- Technical Design
  168
- Normal Operation
  173
- Maintenance and Repairs
  176
- Care and Storage
  182
- Malfunctions
  182
  - Corrective Action
    183
- Accessories
  183
- After Sale Service
  183
- Spare Parts
  184
- EU Declaration of Conformity
  187
Español

189
- Información General
  190
  - Garantía y Responsabilidad
    190
- Instrucciones de Seguridad
  191
- Utilización Adecuada
  193
- Descripción
  194
- Variantes
  194
- Componentes
  195
- Volumen de Suministro
  195
- Primera Puesta en Servicio
  199
- Servicio Regular
  201
- Mantenimiento y Conservación
  204
- Cuidado y Almacenamiento
  211
- Fallos
  211
- Accesorios
  212
- Servicio al Cliente
  212
- Piezas de Recambio
  213
- Declaración de Conformidad
  217
Suomi

219
- Takuu Ja Vastuu
  220
- Turvallisuusohjeet
  220
- Kuvaus
  222
- Määräystenmukainen Käyttö
  222
- Mallit
  223
- Toimituksen Sisältö
  223
- Rakenne
  224
- Tekniset Tiedot
  226
- Ensikäyttöönotto
  227
- Normaalikäyttö
  229
- Huolto Ja Kunnossapito
  232
- Hoito Ja Säilyttäminen
  238
- Häiriöt
  238
- Asiakaspalvelu
  239
- Tarvikkeet
  239
- Varaosat
  240
- EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  244
Français

245
- Informations Générales
  245
- Garantie et Responsabilité
  246
- Pièces de Rechange, Accessoires et Pièces D'usure
  246
- Renseignements de Sécurité
  247
  - Exigences Envers le Personnel
    247
- Description
  249
- Utilisation Correcte
  249
- Versions
  249
- Composition
  250
- Etendue de la Livraison
  250
- Données Techniques
  253
  - Mélangeur Pneumatique Avec / Sans Engrenage
    254
- Première Mise en Service
  254
  - Mélangeur Pneumatique
    255
  - Mélangeur Électrique
    256
- Mode Régulé
  256
- Entretien et Maintenance
  260
- Soin et Entreposage
  266
- Dysfonctionnements
  267
- Accessoires
  268
  - Dénomination
    268
- Service Après-Vente
  268
- Pièces de Rechange
  269
- Déclaration de Conformité
  273
Ελληνικά

275
Magyar

305
- Biztonsági Tudnivalók
  307
- Leírás
  309
- Rendeltetésszerű Használat
  309
- Változatok
  309
- Felépítés
  310
- Szállítási Terjedelem
  310
- Normál Üzem
  315
- Szervizelés És Karbantartás
  318
- Hibák
  325
- Karbantartás És Tárolás
  325
- Tartozékok
  326
- Vevőszolgálat
  326
- Pótalkatrészek
  327
- EU Megfelelőségi Nyilatkozat
  331
Italiano

333
- Informazioni Generali
  333
- Indicazioni DI Sicurezza
  335
  - Requisiti Per Il Personale
    335
- Descrizione
  337
- Impiego Secondo le Disposzioni
  337
- Versioni
  337
- Struttura
  338
- Volume DI Consegna
  338
- Dati Tecnici
  341
- Prima Messa in Funzione
  342
- Modalità Regolazione
  344
- Manutenzione E Manutenzione Periodica
  347
- Anomalie
  354
- Cura E Stoccaggio
  354
- Accessori
  355
- Servizio
  355
- Ricambi
  356
- Dichiarazione DI Conformità
  360
Lietuvių

361
- Bendroji Informacija
  361
- Reikalavimai Personalui
  363
- Saugos Nuorodos
  363
- Naudojimo Paskirtis
  364
- Aprašymas
  365
- Komplektacija
  365
- Modeliai
  365
- UžDėjimas
  366
- Bar 87 Psi
  368
- Techniniai Duomenys
  368
- Pirmasis Paleidimas
  369
- Įprastinis Naudojimas
  371
- Einamoji Techninė PriežIūra Ir Remontas
  374
- Gedimai
  381
- PriežIūra Ir Sandėliavimas
  381
- Klientų Aptarnavimo Tarnyba
  382
- Priedai
  382
- Atsarginės Dalys
  383
- ES Atitikties Deklaracija
  387
Latviešu

389
- Vispārēja Informācija
  389
  - Prasības Personālam
    391
  - Drošības NorāDījumi
    391
  - Paredzētais Pielietojums
    393
- Varianti
  393
  - Piegādes Komplekts
    394
- Uzbūve
  394
- Lbs
  397
- Litri 2.6 Gal 24 Litri 6,3 Gal 48 Litri
  397
- MM Inch MM Inch
  397
- Tehniskie Parametri
  397
- Pirmreizējā Lietošana
  398
- Apkopes un Uzturēšanas Darbi
  403
- Kopšana Un Uzglabāšana
  410
- Darbības Traucējumi
  411
- Klientu Apkalpošanas Centrs
  411
- Piederumi
  411
- Rezerves Detaļas
  412
- Es Atbilstības Deklarācija
  416
Dutch

417
- Algemene Informatie
  417
- Accessoires, Reserve- en Slijtonderdelen
  418
- Veiligheidsinstructies
  419
  - Eisen Aan Het Personeel
    419
- Gebruik Waarvoor Het Apparaat Bestemd Is
  420
- Beschrijving
  421
- Leveringsomvang
  421
- Uitvoeringen
  421
- Opbouw
  422
- Bar 58 Psi
  424
  - Technische Gegevens
    424
- Gal
  424
- 400 V 50 Hz 0,12 Kw Ca. 100 U / Min
  425
- Ex H IIB T4 Gb
  425
- Lbs
  425
  - Eerste Ingebruikname
    425
- Regelbedrijf
  427
- Onderhoud en Instandhouding
  430
  - Veiligheidsklep Controleren
    431
  - Montage
    432
- Onderhoud en Opslag
  437
- Storingen
  437
- Klantenservice
  438
- Toebehoren
  438
- Reserveonderdelen
  439
- EU Conformiteitsverklaring
  442
Norsk

443
- Generell Informasjon
  443
- Sikkerhetsanvisninger
  444
- Beskrivelse
  446
- Rett Bruk
  446
- Leveransens Innhold
  447
- Oppbygging
  447
- Versjoner
  447
- Første Gangs Bruk
  451
- Reguleringsdrift
  452
- Vedlikehold Og Reparasjon
  455
- Pleie Og Oppbevaring
  461
- Feil
  462
- Kundeservice
  462
- Tilbehør
  462
- Reservedeler
  463
- EU-Samsvarserklæring
  467
Polski

469
- Gwarancja I Odpowiedzialność
  470
- Bezpieczeństwa
  471
  - Środki Ochrony Osobistej
    471
- Wskazówki Dotyczące
  471
- Opis
  473
- Warianty
  473
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  473
- Budowa
  474
- Zakres Dostawy
  474
- Dane Techniczne
  477
- Pierwsze Uruchomienie
  478
- Tryb Regulacji
  480
- Konserwacja I Serwisowanie
  484
- Pielęgnacja I Przechowywanie
  491
- Usterki
  491
- Akcesoria
  492
- Serwis
  492
- CzęśCI Zamienne
  493
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  497
Português

499
- Informações Gerais
  500
  - Garantia E Responsabilidade
    500
- Notas de Segurança
  501
- Descrição
  504
- Uso Correto
  504
- Variantes
  504
- Estrutura
  505
- Volume de Fornecimento
  505
- Dados Técnicos
  508
- Primeira Colocação Em Funcionamento
  509
- Modo de Ajuste
  511
- Manutenção E Reparação
  514
- Avarias
  521
- Conservação E Armazenamento
  521
- Acessórios
  522
- Serviço para Clientes
  522
- Peças Sobressalentes
  523
- Declaração de Conformidade
  527
Română

529
- InformaţII Generale
  529
- IndicaţII Privind Siguranţa
  531
- Descriere
  533
- Utilizarea Conform Destinaţiei Prevăzute
  533
- Variante
  533
- Asamblarea
  534
- Setul De Livrare
  534
- Date Tehnice
  537
- Prima Punere În Funcţiune
  538
- Regimul De Reglaj
  540
- Întreţinerea Curentă ŞI Întreţinerea Generală
  544
- Defecţiuni
  551
- Îngrijirea ŞI Depozitarea
  551
- Accesorii
  552
- Serviciul Asistenţă ClienţI
  552
- Piese De Schimb
  553
- Declaraţie de Conformitate U.E
  557
Русский

559
Svenska

591
- Allmän Information
  591
- Garanti Och Ansvar
  592
- Säkerhetsanvisningar
  593
- Avsedd Användning
  594
- Beskrivning
  594
- Konstruktion
  595
  - Första Idrifttagandet
    599
- Leveransomfattning
  595
- Varianter
  595
- Reglerdrift
  601
- Underhåll Och Service
  604
- Service Och Förvaring
  610
- Störningar
  610
- Kundtjänst
  611
- Tillbehör
  611
- Reservdelar
  612
- EU Konformitetsförklaring
  616
Slovenščina

617
- Preberite Najprej
  618
- Splošne Informacije
  618
- Varnostni Napotki
  619
- Opis
  621
- Različice
  621
- Uporaba V Skladu Z Namembnostjo
  621
- Obseg Dobave
  622
- Sestava
  622
- Prvi Zagon
  626
- Regulacijski Način
  628
- Vzdrževanje In Popravila
  631
- Nega In Skladiščenje
  637
- Motnje
  638
- Oprema
  638
- Servisna Služba
  638
- Nadomestni Deli
  639
- ES Izjava Skladnosti
  643
Slovenčina

645
- Všeobecné Informácie
  646
- Bezpečnostné Pokyny
  647
  - Požiadavky Na Personál
    647
- Popis
  649
- Používanie Podľa Určenia
  649
- Obsah Dodávky
  650
- Varianty
  650
- Zloženie
  651
- Riadna Prevádzka
  656
- Údržba A Opravy
  659
- Starostlivosť A Skladovanie
  666
- Poruchy
  667
  - Pomoc Pri Poruchách
    667
- Príslušenstvo
  667
- Zákaznícky Servis
  667
- Náhradné Diely
  668
- Eú Vyhlásenie O Zhode
  672
Türkçe

673
- Hedef Grubu
  673
- Garanti Ve Sorumluluk
  674
- Emniyet Bilgileri
  675
- Amacına Uygun KullanıM
  676
- Modeller
  677
- TanıM
  677
- Teslimat IçeriğI
  677
- Yapısı
  678
- Teknik Özellikler
  680
- İlk Devreye Alma
  682
- Ayar Modu
  683
- BakıM Ve OnarıM
  686
- Arızalar
  693
- BakıM Ve Saklama
  693
- Aksesuar
  694
- Müşteri Servisi
  694
- Yedek Parça
  695
- AB Uygunluk Beyanı
  699

Publicité

SATA paint set 10 Mode D'emploi

SATA paint set 10 Mode D'emploi (82 pages)

Marque: SATA | Catégorie: Pulvérisateurs de peinture | Taille: 2.76 MB

Table des Matières

Deutsch

5
- Table des Matières
  5
- Symbole
  5
- Technische Daten
  5
- Lieferumfang
  6
- Aufbau des Materialdruckbehäl- Ters
  7
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  7
  - Persönliche Schutzausrüstung
    10
  - Verwendung in Explosionsgefährdeten Bereichen
    11
- Inbetriebnahme
  11
- Rührwerke
  14
- Wartung / Reinigung
  15
- Beheben von Störungen
  16
- Kundendienst
  16
- Gewährleistung / Haftung
  16
- Ersatzteile
  17
- Konformitätserklärung
  19
English

21
- Technical Data
  21
- Scope of Delivery
  22
- Design of the Paint Pressure Tank
  23
- General Safety Instructions
  23
  - Personal Protection Equipment
    26
- Intended Use
  23
- Use
  27
- Agitators
  29
- Maintenance/Cleaning
  31
- Troubleshooting
  31
- After Sale Service
  32
- Spare Parts
  32
- Warranty / Liability
  32
- Declaration of Conformity
  35
Français

37
Русский

55

Publicité

Produits Connexes

SATA Catégories

Pulvérisateurs de peinture Produits respiratoires Equipement d'atelier Équipement de nettoyage Systèmes de filtration de l'eau

Plus Manuels SATA