CombiSteel 7489 Serie Mode D'emploi page 3

DEUTSCH
1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN ......................................................................................................................... 45
2 BESCHREIBUNG UND ANWENDUNG DES PRODUKTS ........................................................................................ 46
3 VORBEREITUNGEN ............................................................................................................................................. 47
4 SICHERHEIT ........................................................................................................................................................ 48
5 TRANSPORT UND VERSCHIEBUNG DES KÜHLRAUMS ........................................................................................ 50
6 INSTALLATION .................................................................................................................................................... 51
7. HINWEISE ZUR GEFÄHRLICHE ODER SCHÄDLICHE SITUATIONEN FÜR DIE GESUNDHEIT DES MENSCHEN UND
UMWELTGESUNDHEIT .......................................................................................................................................... 52
8. INFORMATIONEN ZUM BENUTZERFEHLER ....................................................................................................... 53
9. INFORMATIONEN ZUR WARTUNG, REPARATUR ODER REINIGUNG, DIE DER VERBRAUCHER SELBST
DURCHFÜHREN KANN .......................................................................................................................................... 54
10. ANSCHLUSS UND MONTAGE .......................................................................................................................... 55
11 HERSTELLER UND ANGABEN DER KONTAKTFIRMA ......................................................................................... 55
12 ANGABEN ZUM ZUSTÄNDIGEN SERVICE.......................................................................................................... 55
13 INBETRIEBNAHME............................................................................................................................................ 56
14 OPERATION ...................................................................................................................................................... 57
15 REGELMAESSIGE WARTUNG ............................................................................................................................ 58
16 WARTUNGEN DIE NICHT PERIODISCH SIND..................................................................................................... 59
17 PROBLEME ....................................................................................................................................................... 59
18 ERSATZTEILE ..................................................................................................................................................... 60
19 WARTUNG REPARATUR UND REGELN DIE BEI DER NUTZUNG BEACHTET WERDEN MUSSEN ....................... 61
20 PUNKTE, DIE WAHREND DES UMZUGS UND TRANSPORT BEACHTET WERDEN MUSSEN .............................. 61
21 DİXELL KONTROLLFELDER ................................................................................................................................ 61
FRANÇAIS
1 INFORMATIONS GÉNÉRALES.............................................................................................................................. 63
2 DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT DE L'APPAREIL ........................................................................................ 64
3 PRÉPARATIFS...................................................................................................................................................... 65
4 SÉCURITÉ ............................................................................................................................................................ 66
5 TRANSPORT ET CIRCULATION ............................................................................................................................ 68
6 INSTALLATION .................................................................................................................................................... 69
7 LES DIFFERENTES DANGERS D'UTILISATION SUR LA SANTÉ HUMAINE ET L'ENVERONNEMNENT, ET LES
SITUATIONS DANGEREUSES QUI PEUVENT ÊTRE LIÉES AUX MISES EN GARDE .................................................... 71
8 EN CAS DE PANNE .............................................................................................................................................. 72
9 PRISE EN CHARGE DE L'ENTRETIEN ET REPARATION PAR L'ACHETEUR ............................................................ 73
10 BRANCHEMENT ET MONTAGE ......................................................................................................................... 74
11 INFORMATIONS SUR LE FABRICANT ET CONTACT ........................................................................................... 74
12 SERVICES AUTORISÉS ....................................................................................................................................... 74
13 OPERATION ...................................................................................................................................................... 75
14 FONCTIONNEMENT ......................................................................................................................................... 76
15 ENTRETIEN COURANT ET ACTIVITÉS PRÉVUES ................................................................................................ 77
16 MAINTENANCE ET RÉPARATION NON-COURANTES ...................................................................................... 78
17 PROBLEMES ..................................................................................................................................................... 78
18. PIÈCES DE RECHANGE ..................................................................................................................................... 79
19 INFORMATIONS GENERALES D'UTILISATION ................................................................................................... 79
20 REGLES DE MAINTENACE A RESPECTER ........................................................................................................... 80
21 PRECAUTIONS LORS DE DEPLACEMENT ET TRANSPORT ................................................................................. 80
22 PANEL DE CONTRÔLE DİXELL ........................................................................................................................... 80
3