Manuels Connexes pour CombiSteel 7476.0136
Sommaire des Matières pour CombiSteel 7476.0136
- Page 1 Cappuccino cooler 7476.0136 User Manual Gebruikershandleiding Gebrauchsanweisung Le mode d’emploi...
-
Page 2: Table Des Matières
CONTENT ENGLISH 1. GENERAL INFORMATION ............................ 4 1.1 FOREWORD ..............................4 1.2 GENERAL USE ..............................4 1.3 TESTING ................................ 5 1.4 RESPONSIBILITY OF THE CUSTOMER ......................5 2. TECHNICAL DATA ..............................5 2.1 MATERIALS AND REFRIGERANTS........................5 3. INSTALLATION ..............................5 3.1 POSITIONING .............................. - Page 3 FRANÇAIS 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES ..........................16 1.1 AVANT-PROPOS ............................16 1.2 UTILISATION GÉNÉRALE ..........................16 1.3 TEST................................17 1.4 RESPONSABILITÉ DU CLIENT ........................17 2. FICHE TECHNIQUE ............................. 17 2.1 MATÉRIAUX ET RÉFRIGÉRANTS ........................17 3. INSTALLATION ..............................17 3.1 POSITIONNEMENT ............................17 3.2 CONNEXION ÉLECTRIQUE ...........................
-
Page 4: General Information
To ensure use this appliance and your safety, please read the following instructions completely before operating this appliance. 1. GENERAL INFORMATION 1.1 FOREWORD The purpose of this document is to provide important information regarding the installation, use and maintenance of the cooler. Before any operation, you should read carefully the information contained in this manual. -
Page 5: Testing
1.3 TESTING The cooler is shipped ready for use. The temperature control is preset from the factory. As needed, the temperature control can be adjusted Clock-wise to make the product “Colder”, the control can be adjusted Counter Clockwise to make the product “Warmer”. We don’t recommend customer to adjust. Because the regulation too cold Setting can cause the freezing of the products. -
Page 6: Maintenance
The manufacturer is not responsible for damages or accidents arising from the misuse or disregard of electrical laws relevant to the country where the cooler is used. 4. MAINTENANCE Before cleaning the cooler always remember to unplug it. Unplug the cooler at the electrical outlet;... -
Page 7: Wiring Diagram
6. WIRING DIAGRAM 7476.0136... -
Page 8: Algemene Informatie
Om zeker te zijn dat u dit apparaat goed gebruikt, en voor uw veiligheid, gelieve de volgende instructies volledig door voordat u dit apparaat gebruikt. 1. ALGEMENE INFORMATIE 1.1 VOORWOORD Het doel van dit document is om belangrijke informatie te verstrekken over de installatie, het gebruik en het onderhoud van de koeler. -
Page 9: Testen
1.3 TESTEN De koeler is klaar voor gebruik verzonden. De temperatuurregeling is in de fabriek vooraf ingesteld. Indien nodig kan de temperatuurregeling kloksgewijs aangepast worden om het product "Kouder" te maken, de regeling kan tegen de klok in worden aangepast om het product “Warmer” te maken. We raden klanten af om aan te passen. Als de regeling te koud is, kan dit het bevriezen van de producten veroorzaken. -
Page 10: Onderhoud
De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade of ongevallen die het gevolg zijn van verkeerd gebruik of het negeren van elektrische wetten die relevant zijn voor het land waar de koeler wordt gebruikt. 4. ONDERHOUD Vergeet niet om de stekker uit het stopcontact te halen voordat u de koeler schoonmaakt. ... -
Page 11: Schakelschema
6. SCHAKELSCHEMA 7476.0136... -
Page 12: Allgemeine Informationen
Lesen Sie die folgende Gebrauchsinformation vollständig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, damit Sie das Gerät sicher benutzen können. 1. ALLGEMEINE INFORMATIONEN 1.1 VORWORT Der Zweck dieses Dokuments ist, Sie mit wichtigen Informationen bezüglich der Inbetriebnahme/der Aufstellung, dem Gebrauch und der Wartung des Kühlschranks zu versorgen. Vor der Inbetriebnahme sollten Sie sich die Informationen in dieser Anleitung sorgfältig durchlesen. -
Page 13: Test
1.3 TEST Der Kühlschrank wird im einsatzbereiten Zustand ausgeliefert. Die Temperatursteuerung ist werkseitig bereits voreingestellt. Die Temperatursteuerung kann bei Bedarf angepasst werden; im Uhrzeigersinn, um der Gerät „kälter” einzustellen; gegen den Uhrzeigersinn, um der Gerät „wärmer“ einzustellen. Wir empfehlen, dass die Temperatureinstellungen des Geräts von den Kunden nicht angepasst werden. -
Page 14: Elektrische Anschlüsse
3.2 ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE WARNHINWEIS: VERWENDEN SIE KEINE VERLÄNGERUNGSKABEL Der Kühlschrank arbeitet mit einer einphasigen Spannungsversorgung (220-240V/50Hz). Um den Kühlschrank einzuschalten, stecken Sie den Stecker in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass: Die Erdung der Steckdose funktionstüchtig ist, die Spannung und Frequenz der elektrischen Leitung mit denen auf dem Typenschild übereinstimmen. -
Page 15: Schaltplan
6. SCHALTPLAN 7476.0136... -
Page 16: Informations Générales
Pour assurer la bonne utilisation de cet appareil et votre sécurité, veuillez complètement lire les instructions suivantes avant d'utiliser cet appareil. 1. INFORMATIONS GÉNÉRALES 1.1 AVANT-PROPOS Le but de ce document est de fournir des informations importantes concernant l'installation, l'utilisation et la maintenance du réfrigérateur. -
Page 17: Test
1.3 TEST Le réfrigérateur est livré prêt à l'emploi. Le contrôle de la température est préréglé en usine. Au besoin, le contrôle de la température peut être ajusté dans le sens des aiguilles d'une montre pour rendre le produit plus froid, la commande peut être réglée dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour rendre le produit plus chaud. -
Page 18: Connexion Électrique
3.2 CONNEXION ÉLECTRIQUE AVERTISSEMENT NE PAS UTILISER DE CORDONS D'EXTENSION Le réfrigérateur fonctionne sur une tension d'alimentation monophasée (220-240V / 50Hz). Pour allumer le réfrigérateur, insérez la prise. Veiller à ce que: La prise électrique doit être dotée d'une mise à la terre efficace, la tension et la fréquence de la ligne électrique correspondent à... -
Page 19: Schéma De Câblage
6. SCHÉMA DE CÂBLAGE 7476.0136...